Search 'nirvána' - YuJisho CJK Dictionary

円寂

JMdict 100319

Word 円寂

Reading えんじゃく

Translation eng nirvana ; death of the Buddha Translation ger {Buddh .} Nirvana ; ( übertr .) ; Tod eines Mönches

入寂

JMdict 100319

Word 入寂

Reading にゅうじゃく

Translation eng death of a priest ; nirvana ; spiritual liberty Translation ger {Buddh .} Eintritt ins Nirvana ; Tod eines Heiligen oder Priesters

彼岸

JMdict 100319

Word 彼岸

Reading ひがん

Translation eng equinoctial week ( when Buddhist services are held ) ; nirvana ; Buddhist services during the equinoctial week Translation ger äquinoktionale Woche ; Woche der Tagundnachtgleiche ; {Rel .} Nirvana ; Jenseits Translation fre semaine equinoxiale

Crossref 彼岸会 ; 此岸

仏果

JMdict 100319

Word 仏果

Reading ぶっか

Translation eng Buddhahood ; Nirvana Translation ger Erlangung der Buddhaschaft durch Training

涅槃

JMdict 100319

Word 涅槃

Reading ねはん

Translation eng Nirvana ; Buddha's death ; salvation Translation ger {Buddh .} Nirvana ＼＼ ; ( übertr .) ; Tod Buddhas od . eines Heiligen

寂滅

JMdict 100319

Word 寂滅

Reading じゃくめつ

Translation eng nirvana ; death Translation ger {Buddh .} Nirvana ; Sterben

ニルバーナ

JMdict 100319

Reading ニルヴァーナ ; ニルバーナ

Translation eng nirvana Source Language san

Crossref 涅槃

涅槃原則

JMdict 100319

Word 涅槃原則

Reading ねはんげんそく

Translation eng Nirvana principle

ニルバーナ原則

JMdict 100319

Word ニルバーナ原則

Reading ニルバーナげんそく

Translation eng Nirvana principle

Crossref 涅槃原則

大般涅槃經

CEDict 100318

Traditional 大般涅槃經 Simplified 大般涅盘经

Pinyin da4 ban1 Nie4 pan2 jing1

English Nirvana sutra

寂滅

CEDict 100318

Traditional 寂滅 Simplified 寂灭

Pinyin ji4 mie4

English to die out ; to fade away ; nirvana ( Buddhism )

梵天

CEDict 100318

Traditional 梵天 Simplified 梵天

Pinyin Fan4 tian1

English Nirvana ( in Buddhist scripture ) ; Lord Brahma ( the Hindu Creator )

涅槃

CEDict 100318

Traditional 涅槃 Simplified 涅槃

Pinyin nie4 pan2

English nirvana ( Buddhism )

滅度

CEDict 100318

Traditional 滅度 Simplified 灭度

Pinyin mie4 du4

English to extinguish worries and the sea of grief ; nirvana ( Buddhism )

醍醐

CEDict 100318

Traditional 醍醐 Simplified 醍醐

Pinyin ti2 hu2

English refined cream cheese ; fig . crème de la crème ; nirvana ; Buddha nature ; Buddhist truth ; broth ; flawless personal character

永生

JMdict 200217

Word 永生

Reading えいせい

Translation dut lang leven ; lange levensduur ; eeuwig leven ; nirvāṇa {boeddh .} Translation hun halhatatlanság Translation spa vida eterna ; inmortalidad

Translation eng eternal life ; immortality Translation ger Langlebigkeit ; ewiges Leben ; Unsterblichkeit Translation rus 1) вечная жизнь , бессмертие ; 2) долгая жизнь

円寂

JMdict 200217

Word 円寂

Reading えんじゃく

Translation dut parinirvāṇa {boeddh .} ; dood van een monnik {boeddh .} ; geestelijke Translation hun nirvána Translation spa nirvana ; muerte Buda

Translation eng nirvana ; death of the Buddha Translation ger Nirvana ; Tod eines Mönches Translation rus ( кн . см .) ねはん

入寂

JMdict 200217

Word 入寂

Reading にゅうじゃく

Translation hun nirvána

Translation eng death of a priest ; nirvana ; spiritual liberty Translation ger sterben ( eines Priesters ) ; Eintritt ins Nirvana ; Tod eines Priesters Translation rus преставиться ; ( кн .) кончина ( духовного лица ) ; преставиться {～する}

彼岸

JMdict 200217

Word 彼岸

Reading ひがん

Translation dut week van de dag-en-nachtevening Translation slv nirvana (v budizmu ) ; oni svet (v budizmu ) ; higan ; teden okoli enakonočja ; ekvinokcijski teden Translation spa equinoccio

Translation eng Buddhist services during the equinoctial week ; equinoctial week ( when Buddhist services are held ) ; nirvana Translation ger äquinoktiale Woche ; Woche der Tagundnachtgleiche ; Nirvana ; Jenseits Translation fre semaine equinoxiale Translation rus 1) неделя равноденствия ; 2) ( буд .) хиган (( праздник на этой неделе , санскр .) Paramitā ) ; 3) ( кн .) тот берег

Crossref 此岸 ; 彼岸会

仏果

JMdict 200217

Word 仏果

Reading ぶっか

Translation hun nirvána

Translation eng Buddhahood ; Nirvana Translation ger Erlangung der Buddhaschaft durch Training Translation rus ( буд .) достижение состояния будды , превращение в в будду , вхождение нирвану

涅槃

JMdict 200217

Word 涅槃

Reading ねはん

Translation dut nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa ; Boeddha's dood {boeddh .} ; compleet nirwana ; parinirvāṇa ; gedenkdienst voor Boeddha's overlijden {boeddh .} ; geslachtsgemeenschap ; orgasme {i .h.b.} Translation hun megmentés ; megmentő

Translation eng Nirvana ; supreme enlightenment ; death ; death of Buddha Translation ger Nirvana ; ( übertr .) Tod Buddhas od . eines Heiligen Translation rus (( санскр .) nirvãana ) ; 1) нирвана ; 2) ( перен . см .) にゅうじゃく【入寂】

寂滅

JMdict 200217

Word 寂滅

Reading じゃくめつ

Translation dut nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa verwezenlijken ; de verlichting bereiken ; overlijden ; heengaan ; sterven ; ontslapen ; nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa ; overlijden ; dood Translation hun halál ; haláleset

Translation eng nirvana ; death Translation ger sterben ; Nirvana ; Sterben Translation rus войти в нирвану ; ( обр .) скончаться ; ( буд .) небытие ; нирвана ; войти в нирвану ; ( обр .) скончаться {～する}

醍醐

JMdict 200217

Word 醍醐

Reading だいご

Translation dut maṇḍa gekarnde melk} {boeddh .} {= ; godenspijs {fig .} ; neusje van de zalm ; het fijnste ; lekkerste ; Daigo

Translation eng ghee ( held to be the greatest of all flavours ) ; the ultimate truth of Buddhism ; nirvana Translation ger Daigo ( 60 . japan . Kaiser ; 885-930 ; Regierungszeit : 897-930 ) Translation rus ( кн .) сливки

Crossref 五味・2

梵天

CC-CEDict 200217

Traditional 梵天 Simplified 梵天

Pinyin Fan4 tian1

English Nirvana ( in Buddhist scripture ) ; Lord Brahma ( the Hindu Creator )

涅槃

CC-CEDict 200217

Traditional 涅槃 Simplified 涅槃

Pinyin nie4 pan2

English nirvana ( Buddhism )

滅度

CC-CEDict 200217

Traditional 滅度 Simplified 灭度

Pinyin mie4 du4

English to extinguish worries and the sea of grief ; nirvana ( Buddhism )

醍醐

CC-CEDict 200217

Traditional 醍醐 Simplified 醍醐

Pinyin ti2 hu2

English refined cream cheese ; fig . crème de la crème ; nirvana ; Buddha nature ; Buddhist truth ; broth ; flawless personal character

涅槃

HanDeDict 200217

Traditional 涅槃 Simplified 涅盘

Pinyin nie4 pan2

Deutsch Nirvana ( Sprachw )

ニルバーナ原則

JMdict 200217

Word ニルバーナ原則

Reading ニルバーナげんそく

Translation eng Nirvana principle Translation ger Nirvanaprinzip ( in der Psychoanalyse nach Sigmund Freud )

Crossref 涅槃原則

空寂

JMdict 200217

Word 空寂

Reading くうじゃく

Translation eng complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things ) ; nirvana ( where this emptiness is realized ) ; quiet and lonely

大般涅槃経

JMdict 200217

Word 大般涅槃経

Reading だいはつねはんぎょう

Translation eng Mahayana Mahaparinirvana Sutra ; Nirvana Sutra

涅槃経

JMdict 200217

Word 涅槃経

Reading ねはんぎょう

Translation eng Mahayana Mahaparinirvana Sutra ; Nirvana Sutra Translation ger Nehan-gyō ; Daihatsu Nehan-gyō ; Sūtra der höchsten Erleuchtung ( Sūtra )

Crossref 大般涅槃経

寂光

JMdict 200217

Word 寂光

Reading じゃっこう ; じゃくこう

Translation eng light of wisdom ( when nearing nirvana ) ; silent illumination ; paradise ; nirvana Translation rus ( буд .) ; 1) свет истины ; 2) ( см .) じゃっこうど

Crossref 寂光浄土 ; 常寂光土

彼の国

JMdict 200217

Word かの国 ; 彼の国

Reading かのくに

Translation eng that country ; nirvana

彼の岸

JMdict 200217

Word 彼の岸

Reading かのきし

Translation eng nirvana

Crossref 彼岸・3

ニルバーナ

JMdict 200217

Reading ニルヴァーナ ; ニルバーナ

Translation eng nirvana Translation ger Nirvana

Crossref 涅槃・1

寂滅

CC-CEDict 200217

Traditional 寂滅 Simplified 寂灭

Pinyin ji4 mie4

English to die out ; to fade away ; nirvana ( Buddhism )

大般涅槃經

CC-CEDict 200217

Traditional 大般涅槃經 Simplified 大般涅盘经

Pinyin da4 ban1 Nie4 pan2 jing1

English Nirvana sutra

涅槃

HanDeDict 100318

Traditional 涅槃 Simplified 涅盘

Pinyin nie4 pan2

Deutsch Nirvana (u.E.) ( Sprachw )

涅槃原則

JMdict 200217

Word 涅槃原則

Reading ねはんげんそく

Translation eng Nirvana principle Translation ger Nirvanaprinzip ( in der Psychoanalyse nach Sigmund Freud )

彼岸花

JMdict 100319

Word 彼岸花

Reading ひがんばな

Translation eng cluster amaryllis Translation ger {Bot .} Amaryllis ; Nirvana-Blümchen ; ( <wiss . N.: Lycoris radiata> )

ニルバナス

JMnedict 100319

Reading ニルバナス Romaji Nirvanas

ニルバナス

JMnedict 200217

Reading ニルバナス Romaji Nirvanas

得度

JMdict 200217

Word 得度

Reading とくど

Translation dut nirvāṇa-verwerving {boeddh .} ; monnikenwijding {boeddh .} ; tonsuur ; opneming in de monnikenstand

Translation eng becoming a monk ; entering priesthood Translation ger ins Nirvana eingehen ; ins Kloster gehen ; die Tonsur nehmen ; die buddhistische Priesterweihe empfangen ; Eingehen ins Nirvana ; Eintritt ins Kloster ; buddhistische Priesterweihe Translation rus ( буд .) стать священником ; : {～する} ( буд .) стать священником

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 434 ms