Word 一期 Reading いちご Translation dut levensduur ; mensenleven ; yāvaj-jīvam {boeddh .} ; levenseinde ; laatste ogenblik ; uur ; allerlaatste momenten Translation hun félév ; szó ; hátulja Translation spa vida propia ; vida Translation eng one's life time ; lifetime Translation ger Lebtage ; Erdentage ; Lebensspanne ; jmds . ganzes Leben ; Todesstunde ; Lebensende Translation rus срок жизни

Word 寿命 Reading じゅみょう Translation dut leven ; levensduur ; duur ; levenstijd ; leeftijd ; mensenleeftijd ; levensverwachting {i .h.b.} Translation hun gép élettartama Translation slv življenjska doba Translation spa longevidad ; vida ; uso ; utilidad Translation eng life span Translation ger ( natürliche ) Lebensdauer ; Leben ; Lebensspanne Translation fre durée de vie Translation rus 1) продолжительность жизни , жизнь ; 2) ( перен .) срок существования ( чего-л .); срок годности ( службы ) ( напр . аппарата )

Word 生死 Reading せいし ; しょうし ; しょうじ Translation dut samsara {boeddh .} ; saṃsāra {= dood en wedergeboorte} ; leven en sterven ; verwekken en doden ; levensduur ; leven ; sterven ; dood ; leven en dood ; geboorte en sterven Translation slv življenje in smrt Translation spa vida y muerte (o vida o muerte ) Translation eng life and death ; samsara ( cycle of death and rebirth ) ; death Translation ger Leben und Tod ; Leben oder Tod ; Lebenlassen und Töten ; Leben und Tod ; Aufeinanderfolge von Leben und Tod ; Beginn und Ende des Lebens ; Leben und Tod ; Aufeinanderfolge von Leben und Tod ; Leben und Tod ; Leben oder Tod ; Schicksal Translation fre la vie et la mort Translation rus ( кн .) ; 1) жизнь и ( или ) смерть ; ( ср .) せいし【生死】 ; 2) рождение и смерть ; 3) ( см .) しょうじ【生死】 ; 4) оставление ( кому-л .) и ( или ) лишение ( кого-л .) жизни ; 5) судьба ; ( буд .) жизнь и и смерть ; круговорот жизни смерти ; жизнь и ( или ) смерть

Word 命 Reading いのち Translation dut leven ; bestaan ; levenskracht ; levensenergie ; levensduur ; duur van het leven ; iets dat zeer belangrijk is ; een kwestie van leven of dood Translation hun élet Translation slv smrtno življenje Translation spa vida Translation eng life ; life force ; lifetime ; lifespan ; most important thing ; foundation ; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman ( indicating unwavering love ) ; fate ; destiny ; karma Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensspanne ; Allerwichtigstes ; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe ( im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit ) Translation fre vie Translation rus жизнь ; живой , живущий {～のある} ; бездыханный , безжизненный ; мёртвый {～のない} Crossref 生命

Word 世 ; 代 Reading よ Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование

Word 持ち Reading もち Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность

Word 生活費 Reading せいかつひ Translation dut kosten van levensonderhoud ; levensduurte {Belg .N.} Translation spa gastos de manutención Translation eng living expenses Translation ger Lebenshaltungskosten Translation fre coût de la vie Translation rus 1) расходы на жизнь ; 2) средства к существованию