契り
JMdict 100319
Word 契り
Reading ちぎり
Translation eng pledge ; vow ; promise ; destiny ; share bed and board Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelöbnis ; Gelübde ; Schwur ; Bürgschaft

宿命
JMdict 100319
Word 宿命
Reading しゅくめい
Translation eng fate ; destiny ; predestination Translation ger Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; {Buddh ., Hinduismus} Karma Translation fre destin ; fatalité

天運
JMdict 100319
Word 天運
Reading てんうん
Translation eng destiny ; will of Heaven ; luck Translation ger ( schriftspr .) Schicksal ; Wille des Himmels ; Lauf der Gestirne

天分
JMdict 100319
Word 天分
Reading てんぶん
Translation eng one's nature ; talents ; destiny ; mission ; sphere of activity Translation ger natürliche Begabung ; Anlage ; Talent ; Veranlagung ; Eignung ; Natur

命数
JMdict 100319
Word 命数
Reading めいすう
Translation eng span of life ; destiny Translation ger ( schriftspr .) Lebensdauer ; Länge des Lebens ; Lebensspanne ; Schicksal ; numerische Notation

由来
JMdict 100319
Word 由来
Reading ゆらい
Translation eng origin ; source ; history ; derivation ; reason ; destiny Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Quelle ; Geschichte ; vom Anfang an ; ursprünglich ; von Natur aus ; eigentlich Translation fre étymologie ; cause ; genèse ; histoire ; origine ; source

JMdict 100319
Word
Reading すう
Translation eng several ; a number of ; number ; numeral ; figure ; destiny ; fate ; law

JMdict 100319
Word
Reading めい ; みょう
Translation eng command ; decree ; life ; destiny Translation ger Befehl ; jmds . Leben ; Schicksal



存亡
JMdict 100319
Word 存亡
Reading そんぼう
Translation eng life or death ; existence ; destiny Translation ger ( schriftspr .) ; Leben oder Tod ; Weiterbestehen oder Untergang

宿運
JMdict 100319
Word 宿運
Reading しゅくうん
Translation eng fate ; destiny Translation ger Geschick ; Schicksal ; vorbestimmtes Los

デスティニー
JMdict 100319
Reading デスティニー
Translation eng destiny

劫數難逃
CEDict 100318
Traditional 劫數難逃 Simplified 劫数难逃
Pinyin jie2 shu4 nan2 tao2
English Destiny is inexorable , there is no fleeing it ( idiom ). Your doom is at hand .

命運
CEDict 100318
Traditional 命運 Simplified 命运
Pinyin ming4 yun4
English fate ; destiny

天時
CEDict 100318
Traditional 天時 Simplified 天时
Pinyin tian1 shi2
English the time ; the right time ; weather conditions ; destiny ; course of time ; heaven's natural order

定數
CEDict 100318
Traditional 定數 Simplified 定数
Pinyin ding4 shu4
English constant ( math .) ; quota ; fixed number (e.g. of places on a bus ) ; fixed quantity (e.g. load of truck ) ; destiny

機緣
CEDict 100318
Traditional 機緣 Simplified 机缘
Pinyin ji1 yuan2
English chance ; opportunity ; destiny

運數
CEDict 100318
Traditional 運數 Simplified 运数
Pinyin yun4 shu4
English one's fortune ; destiny

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yun4 Reading On ウン Reading Kun はこ .ぶ Reading Korean un Reading Korean
Meaning carry ; luck ; destiny ; fate ; lot ; transport ; progress ; advance Meaning fr porter ; chance ; destin ; destinée ; sort ; progrès Meaning es suerte ; destino ; transportar Meaning pt carregar ; sorte ; destino ; objetivo ; transportar ; progresso ; avanço

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ming4 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun いのち Reading Korean myeong Reading Korean
Meaning fate ; command ; decree ; destiny ; life ; appoint Meaning fr destinée ; destin ; ordre ; décret ; vie ; nommer un poste ) Meaning es orden ; mandato ; vida Meaning pt destino ; comando ; decreto ; vida



宿命
JMdict 200217
Word 宿命
Reading しゅくめい
Translation dut lot ; bestemming ; beschikking ; noodlot ; fatum Translation hun elmúlás ; sors ; végzet ; predesztináció Translation slv usoda Translation spa destino ; predestinación
Translation eng fate ; destiny ; predestination Translation ger Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; Karma Translation fre destin ; fatalité Translation rus судьба , рок ; предопределённый ; фатальный , роковой {~的}



命数
JMdict 200217

約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {~する} ; обещанный ; условленный , договорённый {~の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {~である} , {~される}



JMdict 200217
Word
Reading めい
Translation hun csapatok ; parancsnokság
Translation eng command ; decree ; life ; destiny Translation ger Befehl ; jmds . Leben ; Schicksal Translation rus ( кн .) ; 1) приказ , распоряжение ; 2) жизнь ; 3) ( связ .) судьба

興廃
JMdict 200217
Word 興敗 ; 興廃
Reading こうはい
Translation hun végzet
Translation eng rise and fall ( of nations ) ; destiny Translation ger Aufstieg und Niedergang ; Größe und Untergang ; Wechselfälle ; Schicksal Translation rus ( кн .) величие и и ( или ) ( или ) падение ; подъём упадок ; судьба


存亡
JMdict 200217
Word 存亡
Reading そんぼう
Translation dut leven of dood ; voortbestaan of ondergang ; lot ; lotsbestemming Translation hun végzet
Translation eng life or death ; existence ; destiny Translation ger Leben oder Tod ; Weiterbestehen oder Untergang Translation rus ( кн .) жизнь или смерть ; существование ; судьба

宿運
JMdict 200217
Word 宿運
Reading しゅくうん
Translation hun pusztulás ; sors ; végzet Translation swe öde
Translation eng fate ; destiny Translation ger Geschick ; Schicksal ; vorbestimmtes Los Translation rus ( см .) しゅくめい

国運
JMdict 200217
Word 国運
Reading こくうん
Translation eng national fortunes ; destiny of a country Translation ger Schicksal der Nation ; Zukunft der Nation Translation rus судьбы страны

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ming4 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun いのち Reading Korean myeong Reading Korean
Meaning fate ; command ; decree ; destiny ; life ; appoint Meaning fr destinée ; destin ; ordre ; décret ; vie ; nommer un poste ) Meaning es orden ; mandato ; vida Meaning pt destino ; comando ; decreto ; vida

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yun4 Reading On ウン Reading Kun はこ .ぶ Reading Korean un Reading Korean
Meaning carry ; luck ; destiny ; fate ; lot ; transport ; progress ; advance Meaning fr porter ; chance ; destin ; destinée ; sort ; progrès Meaning es suerte ; destino ; transportar Meaning pt carregar ; sorte ; destino ; objetivo ; transportar ; progresso ; avanço

天時
CC-CEDict 200217
Traditional 天時 Simplified 天时
Pinyin tian1 shi2
English the time ; the right time ; weather conditions ; destiny ; course of time ; heaven's natural order

機緣
CC-CEDict 200217
Traditional 機緣 Simplified 机缘
Pinyin ji1 yuan2
English chance ; opportunity ; destiny

運數
CC-CEDict 200217
Traditional 運數 Simplified 运数
Pinyin yun4 shu4
English one's fortune ; destiny


デスティニー
JMdict 200217
Reading デスティニー
Translation eng destiny Translation ger Schicksal

氣數
CC-CEDict 200217
Traditional 氣數 Simplified 气数
Pinyin qi4 shu5
English fate ; destiny ; one's lot

定數
CC-CEDict 200217
Traditional 定數 Simplified 定数
Pinyin ding4 shu4
English constant ( math .) ; quota ; fixed number (e.g. of places on a bus ) ; fixed quantity (e.g. load of truck ) ; destiny

天命
CC-CEDict 200217
Traditional 天命 Simplified 天命
Pinyin Tian1 ming4
English Mandate of Heaven ; destiny ; fate ; one's life span

命運
CC-CEDict 200217
Traditional 命運 Simplified 命运
Pinyin ming4 yun4
English fate ; destiny

劫數難逃
CC-CEDict 200217
Traditional 劫數難逃 Simplified 劫数难逃
Pinyin jie2 shu4 nan2 tao2
English Destiny is inexorable , there is no fleeing it ( idiom ). Your doom is at hand .

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 946 ms