Reading ベランダ ; ベランダー Translation dut veranda ; waranda Translation hun karzat ; tornác Translation slv veranda ; balkon Translation spa veranda ( eng : verandah ) ; balcón ; terraza Translation eng balcony ; veranda ; verandah ; porch Translation ger Veranda ; Balkon Translation fre balcon ; véranda Translation rus веранда

Word 縁 ; 江に Reading えん ; えにし ; えに ; え Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ Crossref 因・2

Word 縁側 ; 椽側 Reading えんがわ Translation dut veranda ; waranda ; zonnewaranda ; {Ind .N. ; Sur .N.} galerij ; buitengalerij ; ± loggia ; ± terras ; ± portiek ; ± bordes ; balkon {二階の} Translation hun tornác ; karzat Translation spa corredor que da al exterior en casa japonesa Translation eng bone at the base of a fin ; meat at the base of a fin ( esp . of a flatfish ) ; veranda ; porch ; balcony ; open corridor Translation ger Veranda ; Vorbau ; Balkon ; Gräte an der Basis einer Fischflosse ; Fleisch an der Basis einer Fischflosse ( gilt als besonders delikat ; ein Fachbegriff der Sushi-Köche ) Translation fre balcon ; corridor extérieur ; véranda Translation rus веранда ; открытый коридор ; энгава ( открытая галерея с двух или трёх сторон яп . дома ) ; ( ) Crossref 担鰭骨 ; 縁・えん・6

Word 簀の子 ; 簀子 Reading すのこ ; スノコ Translation dut afdruipplaat ; lattenbodem ; losse houten vloer ; vlonder ; vonder ; plankenvloer ; planket ; houten veranda ; waranda ; bamboe zonneblind ; zonnewering ; rietscherm ; rieten mat {ter droging van zeevruchten} Translation hun konyhai öblögetőasztal Translation eng drainboard ; floor grates ; duckboard ; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard ) Translation ger Lattenrost ; Holzrost ; Abtropfbrett Translation rus 1) плетёнка из бамбука ; 2) ( см .) すのこえん