方
JMdict 100319
Word 方
Reading ほう
Translation eng side ; direction ; way Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre coté Translation rus сторона
側
JMdict 100319
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite von etw ; Tuch , in das vieles eingewickelt ist Translation fre alentour ; côté ; ligne ; partie Translation rus сторона
傍
JMdict 200217
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK～から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}～に} {от ; ( редко ) 側 ; 1) сторона ; со стороны {～から}
片面
JMdict 200217
側
JMdict 200217
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation dut zijde ; zij ; kant ; rij ; kast {時計の} ; omhulsel ; kant ; zijde ; zij ; partij ; iems . aanhang ; horloge} kast {m .b.t. ; omhulsel Translation hun másodrendű ; rész ; doboz ; köpeny ; láda ; szekrény ; tok Translation slv stran Translation spa lado ; parte ; ( observar ) caso
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite ; Richtung ; Behälter ; Bedeckung ; Umhüllung ; Hülle ; Gehäuse Translation fre côté ( de quelque chose ) ; parti ( par ex . prendre le parti de quelqu'un ) ; partie ; boîtier ( de montre ) Translation rus 1) сторона , бок ; 2) ряд , шеренга ; сторона (в переговорах , конфликтах и т. п.; часто не переводится ) ; ( связ .:) 側{の者} окружающие
身方
JMdict 100319
Word 味方 ; 身方 ; 御方
Reading みかた
Translation eng friend ; ally ; supporter Translation ger Freund ; Beistand ; Anhänger ; Verbündeter ; Person auf unserer Seite Translation fre mon ( notre ) camp Translation rus сторо́нник ; сою́зник ; "свой" ; "наш"
平和論者
JMdict 200217
Word 平和論者
Reading へいわろんしゃ
Translation hun pacifista Translation swe fredsvän ; pacifist ; pacifistisk
Translation eng pacifist Translation ger Pazifist Translation rus сторонник мира
身方
JMdict 200217
Word 味方 ; 身方 ; 御方
Reading みかた
Translation dut vriend ; bondgenoot ; geallieerde ; medestander ; medestrever ; aanhang ; onze kant ; partij kiezen ( voor ) ; de kant kiezen van ; bijstaan ; steunen ; het opnemen voor ; zich scharen ( om ; aan de zijde van ) Translation hun barátja vkinek ; jóakaró ; kvéker ; pártolója vkinek ; alátámasztás ; támasz ; támaszték ; támogató Translation slv zaveznik ; pristaš ; pomagač Translation spa amigo ; aliado ; partidario
Translation eng friend ; ally ; supporter ; taking sides with ; supporting ; standing by ; backing up Translation ger Freund ; Beistand ; Anhänger ; Verbündeter ; Person auf unserer Seite ; helfen ; zur Seite stehen ; beistehen ; Partei ergreifen für Translation fre ami ; allié ; partisan Translation rus сторонник ; союзник ; "свой" ; "наш" ; сторонник , союзник ; друг ; наши ; принять ( стать на ) сторону ( кого-л .); стать ( чьим-л .) сторонником {…に～する} , {～になる}
資本主義者
JMdict 200217
Word 資本主義者
Reading しほんしゅぎしゃ
Translation swe kapitalist
Translation eng a capitalist Translation ger Kapitalist Translation rus сторонник капитализма
支持者
JMdict 200217
Word 支持者
Reading しじしゃ
Translation dut aanhanger ; voorstander ; medestander ; ruggensteun ; rugsteun ; aanhang {verzameln .} ; achterban Translation hun szurkoló
Translation eng supporter (e.g. of the arts ) ; adherent ; proponent Translation ger Befürworter ; Unterstützer ; Parteigänger Translation rus сторонник , приверженец
応援者
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 320 ms