世
KanjiDic2 100402
Literal 世
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; セ ; ソウ Reading Kun よ ; さんじゅう Nanori とし ; ゆ ; ゆき Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning generation ; world ; society ; public Meaning fr génération ; monde ; société ; public Meaning es generación ; mundo ; edad Meaning pt geração ; mundo ; sociedade ; pública
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
ジェネレーション
JMdict 200217
Reading ジェネレーション
Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék Translation spa generación ( eng : generation ) Translation swe släkte
Translation eng generation Translation ger Generation Translation rus (( англ .) generation ) поколение
一代
JMdict 200217
初代
JMdict 200217
世代
JMdict 200217
Word 世代
Reading せだい
Translation dut generatie ; geslacht ; tijdgenotengroep ; generatie {biol .} ; voortplanting ; teling Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék Translation spa generación
Translation eng generation ; the world ; the age Translation ger Generation Translation fre génération Translation rus поколение
先代
JMdict 200217
Word 先代
Reading せんだい
Translation dut vorig gezinshoofd ; vorig familiehoofd ; voorganger ; vorige eigenaar {店の} ; vorige generatie ; vorig geslacht ; vorig tijdperk ; vorige periode Translation slv predniki ; preteklo obdobje Translation spa antecesor de la familia ; predecesor de la familia ; generación anterior
Translation eng previous generation (e.g. one's parents ) ; family predecessor ; predecessor ; previous age Translation ger früherer Hausherr ; verstorbener Hausherr ; vorherige Generation ; vorheriges Zeitalter Translation rus 1) предшественник (о покойном отце чужом , если сын наследует его дело ; о покойном актёре , чьё сценическое имя перешло к ученику ) ; 2) былые поколения ; 3) былые времена ( века )
年輩
JMdict 200217
Word 年配 ; 年輩
Reading ねんぱい
Translation dut leeftijd ; rijpe leeftijd ; bedaagde leeftijd ; oudere leeftijd Translation hun koros ; öreges ; kor Translation slv starejši ; starejša oseba Translation spa edad ; generación
Translation eng elderly ; age ; years Translation ger jmds . Alter ; mittleres Alter ; Ältersein ; älter Translation fre âgé ; âge ; ancien Translation rus возраст , годы ; средних лет ; пожилой {相当の}年輩の
白け世代
JMdict 200217
發電
JMdict 200217
Word 発電 ; 發電
Reading はつでん
Translation dut elektriciteitsproductie ; elektriciteitsopwekking ; stroomvoortbrenging ; elektriciteitsgeneratie {w .g.} ; elektriciteit produceren ; elektriciteit genereren ; stroom opwekken ; stroom voortbrengen Translation hun generáció ; generálás ; nemzedék ; áramfejlesztés Translation slv proizvajati elektriko ; proizvodnja elektrike Translation spa generación (e.g. energía )
Translation eng generation (e.g. power ) ; sending a telegram ; telegraphing Translation ger Stromerzeugung ; Strom erzeugen Translation fre production ( par ex . d’énergie ) ; génération ; envoyer un télégramme ; télégraphier Translation rus 1) выработка электроэнергии ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию {～する} ; 2) телеграфирование , отправление телеграммы ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму {～する} ; телеграфировать , давать ( посылать ) телеграмму ; давать ( вырабатывать ) электроэнергию
代
JMdict 200217
Word 世 ; 代
Reading よ
Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder
Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование
代代
JMdict 200217
Word 代々 ; 代代 ; 世々 ; 世世
Reading だいだい ; よよ
Translation dut generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; tijden {boeddh .} Translation hun örökletes Translation spa durante generaciones ; hereditario ; generación tras generación
Translation eng for generations ; hereditary ; generation after generation Translation ger für Generationen ; seit Generationen ; viele Generationen ; Generation um Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft Translation fre génération après génération ; héréditaire ; pour les générations Translation rus из поколения в поколение ; поколение за поколением ; наследственный , потомственный {～{の}} ; ( см .) だいだい【代々I】 ; ( бот .) кислый ( горький ) апельсин , бигарадия , Citrus aurantium (L.)
世
KanjiDic2 200217
Literal 世
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; セ ; ソウ Reading Kun よ Nanori とし ; ゆ ; ゆき Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning generation ; world ; society ; public Meaning fr génération ; monde ; société ; public Meaning es generación ; mundo ; edad Meaning pt geração ; mundo ; sociedade ; pública
代
KanjiDic2 200217
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; か. わり ; -がわ .り ; -が . わり ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
重代
JMdict 200217
歴代
JMdict 200217
累世
JMdict 200217
Word 累世
Reading るいせい
Translation spa generaciones sucesivas
Translation eng successive generations Translation rus 1) из века в век ; 2) ( см .) るいだい【累代】
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 129 ms