下検査
JMdict 100319
下検分
JMdict 100319
下見
JMdict 100319
下地
JMdict 100319
先議
JMdict 100319
Word 先議
Reading せんぎ
Translation eng initiative ; prior consideration Translation ger ( schriftspr .) ; vorherige Beratschlagung
先口
JMdict 100319
先取
JMdict 100319
先住民
JMdict 100319
先代
JMdict 100319
前科
JMdict 100319
前言
JMdict 100319
Word 前言
Reading ぜんげん
Translation eng previous remarks Translation ger ( schriftspr .) ; Gesagtes ; vorherige Bemerkung ; vorherige Äußerung
予告
JMdict 100319
予察
JMdict 100319
Word 予察
Reading よさつ
Translation eng guessing beforehand ; conjecture in advance Translation ger vorherige Vermutung
見知り越し
JMdict 100319
Word 見知り越し
Reading みしりごし
Translation eng being well-known to Translation ger vorherige Bekanntschaft
既述
JMdict 100319
Word 既述
Reading きじゅつ
Translation eng previously mentioned or described ; aforesaid Translation ger ( schriftspr .) ; vorherige Erwähnung
先行投資
JMdict 100319
Word 先行投資
Reading せんこうとうし
Translation eng prior investment Translation ger vorherige Investition
上個
HanDeDict 100318
Traditional 上個 Simplified 上个
Pinyin shang4 ge4
Deutsch vorheriges ; vorherige ; vorheriger (u.E.) ; letzer (u.E.)
下検分
JMdict 200217
下見
JMdict 200217
Word 下見
Reading したみ
Translation dut vooraf inspecteren ; van tevoren bekijken ; in voorvertoning zien ; doorbladeren ; z'n les voorbereiden ; kijkje vooraf ; voorafgaande inspectie ; preview ; voorbeschouwing ; het doorbladeren ; vernissage ; avant-première ; voorpremière ; lesvoorbereiding ; beschot ; houten buitenbekleding Translation hun deszkaburkolat ; kitérővágány Translation slv vnaprejšnji pregled Translation spa inspección ; reconocimiento ; control ; examen ; supervisión
Translation eng siding ( on a house ) ; clapboard ; weatherboard ; preliminary inspection ; having a look in advance ; preparatory read-through (e.g. of lesson notes ) Translation ger vorher untersuchen ; Bücher , die man besitzt , durchschauen ; vorherige Überprüfung ; Vorbesichtigung ; vorbereitende Besichtigung ; Voruntersuchung ; Vorbereitung ; Holzverschindelung ( einer Hausaußenwand ) Translation fre inspection préliminaire Translation rus 1) предварительный осмотр , предварительное ознакомление ; предварительный ( закрытый ) просмотр ( кинофильма и т. п.) ; 2) ( см .) したしらべ ; 3) ( см .) したみいた
Crossref 下見板・したみいた
下地
JMdict 200217
Word 下地
Reading したじ
Translation dut grondslag ; basis ; fundering ; fundament ; grondwerk ; grondslag ; aanleg ; geneigdheid ; neiging ; hang ; tendens ; grondslagen ; grondbeginselen ; basisvorming ; elementaire kennis ; basiskennis ; regeling vooraf ; voorbereiding ; voorafgaande schikkingen ; grondlaag ; grondcouche ; shoyu ; Japanse sojasaus Translation hun alap ; alapozás ; elhajlás ; hajlandóság ; lejtés ; lejtősség ; meghajtás ; szójabab ; szójababból készült kínai mártás Translation slv osnova ; simptomi Translation spa bases sólidas ; aptitud ; salsa de soya
Translation eng soy sauce ; groundwork ; foundation ; inclination ; aptitude ; elementary knowledge ( of ) ; grounding ( in ) ; undercoat ; first coat Translation ger Grundlage ; Grund ; Fundament ; Vorbereitung ; Anlage ; Neigung ; Grundlage ; grundlegendes Wissen ; vorherige Absprache ; Grundierung ; Sojasoße Translation rus 1) грунт , первый слой ( напр . краски ) ; 2) ( см .) かべした , かべしたじ ; 3) ( перен .) основа ; фундамент ; 4) склонности ; 5) подготовка , запас знании ; 6) признаки , симптомы ; 7) соя ( как приправа )
Crossref お下地
事前の同意
JMdict 200217
Word 事前の同意
Reading じぜんのどうい
Translation eng prior consent Translation ger vorherige Zustimmung
先口
JMdict 200217
先在
JMdict 200217
Word 先在
Reading せんざい
Translation swe preexistens
Translation eng pre-existence Translation ger vorheriges Vorhandensein ; vorherige Existenz ; Präexistenz
先どり
JMdict 200217
Word 先取り ; 先どり ; 先取
Reading さきどり
Translation dut op voorhand ontvangen ; voorafnemen ; zich vooraf toe-eigenen ; vooraf in bezit nemen ; vooraf verwerven ; anticiperen ; vóór zijn ; inspelen op ; voorvoelen ; voorzien ; voorafname ; voorafneming ; toe-eigening vooraf ; inbezitneming vooraf ; verwerving vooraf ; anticipatie ; inspeling ; voorvoeling
Translation eng receiving in advance ; taking before others ; prefetch ; anticipatory completion ; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next Translation ger vorwegnehmen ; antizipieren ; Vorausnahme ; Vorwegnahme ; Antizipation ; vorherige Besitznahme Translation rus 1) взятие ( захват ) ( чего-л .) раньше других ; 2) получение денежного аванса
先住民
JMdict 200217
先代
JMdict 200217
Word 先代
Reading せんだい
Translation dut vorig gezinshoofd ; vorig familiehoofd ; voorganger ; vorige eigenaar {店の} ; vorige generatie ; vorig geslacht ; vorig tijdperk ; vorige periode Translation slv predniki ; preteklo obdobje Translation spa antecesor de la familia ; predecesor de la familia ; generación anterior
Translation eng previous generation (e.g. one's parents ) ; family predecessor ; predecessor ; previous age Translation ger früherer Hausherr ; verstorbener Hausherr ; vorherige Generation ; vorheriges Zeitalter Translation rus 1) предшественник (о покойном отце чужом , если сын наследует его дело ; о покойном актёре , чьё сценическое имя перешло к ученику ) ; 2) былые поколения ; 3) былые времена ( века )
前科
JMdict 200217
前ぶれ
JMdict 200217
見知り越し
JMdict 200217
Word 見知り越し
Reading みしりごし
Translation eng being well-known to Translation ger vorherige Bekanntschaft Translation rus : {～の} хорошо знакомый
事前協議
JMdict 200217
先行投資
JMdict 200217
Word 先行投資
Reading せんこうとうし
Translation eng prior investment Translation ger vorherige Investition
前出
JMdict 200217
先出
JMdict 200217
Word 先出
Reading せんしゅつ
Translation eng aforementioned ; discussed above ; former ; previous Translation ger vorhergehende Erörterung ; vorherige Erwähnung
Crossref 前出
事前審査
JMdict 200217
上個
HanDeDict 200217
Traditional 上個 Simplified 上个
Pinyin shang4 ge4
Deutsch vorheriges ; vorherige ; vorheriger ; letzer
既述
JMdict 200217
予察
JMdict 200217
Word 予察
Reading よさつ
Translation eng guessing beforehand ; conjecture in advance Translation ger vorherige Vermutung
予告
JMdict 200217
Word 予告
Reading よこく
Translation dut van tevoren op de hoogte stellen ; vooraf in kennis stellen ; voorafgaand kennisgeven ; op voorhand informeren ; op voorhand bekendmaken ; vooraf waarschuwen ; ( van tevoren ) verwittigen ( over ) ; aankondigen ; aandienen ; aanmelden ; aanzeggen ; notificeren ; voorafgaande kennisgeving ; waarschuwing vooraf ; aankondiging ; aanzegging Translation spa aviso
Translation eng advance notice ; previous note ; preliminary announcement Translation ger ankündigen ; ansagen ; im Voraus bekannt geben ; Ankündigung ; Voranzeige ; vorherige Bekanntgabe ; Voranmeldung ; Vorankündigung Translation fre avertissement Translation rus предварительно извещать ; предупреждать ; предварительное извещение ; предупреждение ; предварительно извещать ; предупреждать {～する}
前身
JMdict 200217
下検査
JMdict 200217
旧態
JMdict 100319
Word 旧態
Reading きゅうたい
Translation eng old state of affairs Translation ger ( schriftspr .) ; frühere Situation ; vorheriger Stand ; bisherige Lage
先客
JMdict 100319
先住者
JMdict 100319
Word 先住者
Reading せんじゅうしゃ
Translation eng former occupant Translation ger vorheriger Bewohner
先帝
JMdict 100319
Word 先帝
Reading せんてい
Translation eng the late emperor Translation ger ( schriftspr .) ; letzter Tennô ; vorheriger Kaiser
曾遊
JMdict 100319
Word 曾遊
Reading そうゆう
Translation eng former visit Translation ger ( schriftspr .) ; vorheriger Besuch
原狀
HanDeDict 100318
Traditional 原狀 Simplified 原状
Pinyin yuan2 zhuang4
Deutsch vorheriger Stand (u.E.)
旧態
JMdict 200217
先客
JMdict 200217
先住者
JMdict 200217
Word 先住者
Reading せんじゅうしゃ
Translation dut oorspronkelijke bewoner ; vorige bewoner
Translation eng former occupant Translation ger vorheriger Bewohner Translation rus прежний обитатель ( жилец )
曾遊
JMdict 200217
Word 曾遊
Reading そうゆう
Translation eng former visit Translation ger vorheriger Besuch Translation rus ( кн .) прежнее посещение
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1990 ms