Word 公開 Reading こうかい Translation dut openen ; openstellen voor het publiek ; toegankelijk maken voor het publiek ; kunst} ter bezichtiging stellen {m .b.t. ; exposeren ; tentoonstellen ; exhiberen ; film} vertonen {m .b.t. ; uitbrengen ; opening ( voor het publiek ) ; openstelling ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; film} vertoning {m .b.t. ; open … ; openbaar … ; publiek … Translation slv javna otvoritev ; javna predstavitev ; predstaviti javnosti Translation spa abierto al público Translation eng opening to the public ; making available to the public ; putting on display ; exhibiting ; showing ( play , movie , etc .) ; holding ( interview , etc .) ; open ; public Translation ger offen ; öffentlich ; für die Öffentlichkeit zugänglich ; der Öffentlichkeit zugänglich machen ; ausstellen ; an die Öffentlichkeit bringen ; öffentlich zeigen ; öffentliche Zugänglichkeit ; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit Translation fre ouvert au public ; public ( adj .) Translation rus открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) ; гласность ; открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) {～{の}} ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) {～する} ; закрытый (о заседании и т. п.) {～しない}

Word 鎖国 Reading さこく Translation dut nationaal isolement {Jap . gesch .} ; afsluiting van het land ; rijk ; weigering van een staat om contact met andere landen te onderhouden Translation slv izključitev ; osamitev ; izolacija ; zapreti državne meje ; državna izolacija Translation spa aislamiento ( nacional ) Translation eng national isolation ; closing the country ( to foreigners ) ; sakoku ; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate Translation ger Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt ; Isolisationismus ( insbes . Japan während der Edo-Zeit ; 1639-1853 ) ; ein Land zur Außenwelt hin abschließen Translation fre exclusion des étrangers ( politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo ) ; fermeture du pays Translation rus закрытие страны {для иностранцев} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну {～する} ; закрытый (о стране ) {～的} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну Crossref 開国・2

Word 通行止め ; 通行止 Reading つうこうどめ Translation dut afgesloten rijweg {verkeersbord} ; geen doorgang ; geen doorgaand verkeer Translation slv cestna zapora Translation spa carretera bloqueada ; camino cerrado Translation eng closure ( of a road ) ; suspension of traffic ; road closed ; closed to traffic ; no through road Translation ger Kein Durchgang! ; Keine Durchfahrt! Translation fre passage interdit Translation rus проход ( проезд ) закрыт ; закрытый для проезда ( движения ) {～の} ; закрывать для движения ( дорогу и т. п.) {…を～にする}

Word 非公開 Reading ひこうかい Translation dut niet open ; toegankelijk voor het publiek ; niet-openbaar ; privaat ; besloten ; afgesloten ; met gesloten deuren Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation swe menig Translation eng private ; exclusive ; secret Translation ger privat ; nichtöffentlich ; geschlossen ; keine öffentliche Zugänglichkeit Translation fre confidentiel ; privé ; interne Translation rus закрытый (о собрании ); частный (о письме ) ; : {～の} закрытый (о собрании ); частный (о письме )

Word 箱馬車 Reading はこばしゃ Translation eng box-shaped ( horse-drawn ) carriage Translation ger geschlossene , kastenförmige Kutsche Translation rus закрытый экипаж , карета

Word 屋内プール Reading おくないプール Translation eng indoor swimming pool Translation ger Hallenbad Translation rus закрытый бассейн {для плавания}