通行止
JMdict 100319
Word 通行止め ; 通行止 ; 通行上
Reading つうこうどめ
Translation eng closure ( of a road ) ; dead end ; blind alley ; cul-de-sac ; No Through Road (e.g. on a sign ) Translation ger {Bsp .} Kein Durchgang! ; Keine Durchfahrt! Translation fre passage interdit
閉会
JMdict 100319
閉鎖
JMdict 100319
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout ; unsociable Translation ger Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss Translation fre fermeture ; lock-out
閉塞
JMdict 100319
Word 閉塞
Reading へいそく
Translation eng closure ; blockage Translation ger ( schriftspr .) Blockade ; Blockierung ; Sperrung ; Verschluss ; Obstruktion
閉山
JMdict 100319
お開き
JMdict 100319
Word 御開き ; お開き
Reading おひらき
Translation eng breakup ( of a ceremony , wedding , party , meeting , etc .) ; closure Translation ger ( ugs .) ; Schluss eines Gastmahles
閉包
JMdict 100319
Word 閉包
Reading へいほう
Translation eng closure
合龍
CEDict 100318
Traditional 合龍 Simplified 合龙
Pinyin he2 long2
English closure ( civil engineering ) ; join of segments to complete a project ( dam , bridge , dike etc )
閉包
CEDict 100318
Traditional 閉包 Simplified 闭包
Pinyin bi4 bao1
English closure ( math )
クロージャ
JMdict 200217
Reading クロージャ
Translation hun zárlat
Translation eng closure Translation ger Verschluss ; Abschluss ; Einschluss
高値引け
JMdict 200217
Word 高値引け
Reading たかねびけ
Translation eng closure at a high price ; closing higher Translation ger Börsenschluss mit hohem Kurs
通行止
JMdict 200217
閉会
JMdict 200217
Word 閉会
Reading へいかい
Translation dut vergadering {een ; bijeenkomst enz .} sluiten ; beëindigen ; besluiten ; een eind maken aan ; zitting enz .} opheffen {een ; eindigen ; sluiten ; aflopen ; over zijn ; ten einde lopen ; sluiting ( van de vergadering ; bijeenkomst enz .) ; beëindiging Translation hun zárlat Translation slv zaključitev ; končanje ( sestanka ; konference ; ...) ; zaključitev sestanka Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre
Translation eng closure ( of a ceremony , event , meeting , etc .) Translation ger eine Versammlung schließen ; eine Sitzung schließen ; Schluss bzw . Schließung einer Versammlung ; Schluss bzw . Schließung einer Sitzung Translation fre clôture ( d'une cérémonie , d'un évènement , d'une réunion , etc .) Translation rus закрывать ; закрытие ( заседания , сессии и т. п.) ; закрывать {～する} ; 閉会を告げる закрываться {～になる} ,
閉鎖
JMdict 200217
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation dut sluiten ; afsluiten ; afgrendelen ; stopzetten {工場を} ; opheffen ; dichtdoen ; opdoeken ; buiten bedrijf stellen ; sluiting ; het sluiten ; afsluiting ; afgrendeling ; stopzetting {工場の} ; opheffing ; opdoeking Translation hun kényszerű üzemszünet ; üzembezárás ; zárvatartás Translation slv zapreti ; zaključek ; konec ; nedružaben Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre ; ser cerrado
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout Translation ger schließen ; sperren ; versperren ; stilllegen ; auflassen ; Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss ; Stilllegung ; Auflassung Translation fre fermeture ; lock-out Translation rus закрывать ; локаутировать ; 1) закрытие ; закрывать {～する} ; 2) локаут ; локаутировать {～する} ; 3) ( хим .) замкнутая цепь
打切り
JMdict 200217
休館
JMdict 200217
〆
JMdict 200217
Word 締め ; 〆
Reading しめ
Translation dut het sluiten ; sluiting ; het vastdraaien ; eindtotaal ; eindbedrag ; somma ; het teken 〆 {symboliseert de verzegeling van een brief} ; {Barg . ; dieventaal} boeien ; ketenen ; kluisters ; voor bundels {maatwoord ; balen ; komt overeen met 1.000 tan 段} ; ± vierdubbele riem {maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel ( 100 jō 帖 ; 10 soku 束 )} Translation hun bizonyítás összefoglalása Translation spa signo de fin o cierre
Translation eng tie up ; bind ; fastening ; tightening ; sum ; total amount ; total ; judo choking ( strangling ) techniques ; last meal eaten when going restaurant hopping ; completion ; conclusion ; rounding off ; counter for bundles ; counter for faggots ; counter for bundles of 2000 sheets of paper ; end mark ; closure mark Translation ger Gesamtsumme ; Bündel ; Shime ; 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier ; Ries ; Versiegelungszeichen ; Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages Translation rus 1) пачка ( бумаги в 2000 листов ) ; 2) (( тж .) 〆) итог ; подводить итог , подытоживать {～をする} ; 3) (( тж .) 〆) запечатано ( знак на конверте )
Crossref 締めくくり・しめくくり
お開き
JMdict 200217
合龍
CC-CEDict 200217
Traditional 合龍 Simplified 合龙
Pinyin he2 long2
English closure ( civil engineering ) ; join of segments to complete a project ( dam , bridge , dike etc )
閉包
CC-CEDict 200217
Traditional 閉包 Simplified 闭包
Pinyin bi4 bao1
English closure ( math .)
閉包
JMdict 200217
停波
JMdict 200217
Word 停波
Reading ていは
Translation eng end of transmission ( radio , television , telephony , etc .) ; closure of transmission
廃館
JMdict 200217
Word 廃館
Reading はいかん
Translation eng closure ( of a cinema , museum , etc .) ; closing down ; shutting down ; closed-down cinema ( museum , etc .) Translation ger Schließung ( eines Kinos , eines Ryokan und anderer Gebäude , die auf 館 enden )
クロージャ
JMdict 100319
Reading クロージャ
Translation eng closure
閉山
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 229 ms