遮断
JMdict 100319
停止
JMdict 100319
封鎖
JMdict 100319
Word 封鎖
Reading ふうさ
Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блока́да
詰り
JMdict 100319
塞源
JMdict 100319
Word 塞源
Reading そくげん
Translation eng blockage of a source Translation ger Blockade einer Quelle
封鎖線
CEDict 100318
Traditional 封鎖線 Simplified 封锁线
Pinyin feng1 suo3 xian4
English blockade line
倒空
HanDeDict 100318
Traditional 倒空 Simplified 倒空
Pinyin dao4 kong1
Deutsch ausschütten (u.E.) (V) ; Blockade ( Bleisatz ) (u.E.) (V)
堵塞隊
HanDeDict 100318
Traditional 堵塞隊 Simplified 堵塞队
Pinyin du3 se4 dui4
Deutsch Blockade (u.E.) (S)
堵塞物
HanDeDict 100318
Traditional 堵塞物 Simplified 堵塞物
Pinyin du3 se4 wu4
Deutsch Blockade (u.E.) (S)
阻斷
HanDeDict 100318
Traditional 阻斷 Simplified 阻断
Pinyin zu3 duan4
Deutsch Blockade (u.E.) (S) ; abriegeln (u.E.) (V)
遮断
JMdict 200217
Word 遮断
Reading しゃだん
Translation dut afsnijden ; onderbreken ; afsluiten ; versperren ; interrumperen ; afsnijding ; onderbreking ; afsluiting ; versperring ; interruptie Translation hun lehallgatás ; elkülönítés
Translation eng isolation ; cut off ; blockade ; quarantine ; interception ; deprivation Translation ger unterbrechen ; isolieren ; abschalten ; absperren ; versperren ; Unterbrechung ; Isolierung ; Abschaltung ; Absperren ; Versperren Translation fre interception ; mise en quarantaine Translation rus прерывать ( сообщение ); перерезать ( коммуникации ); разобщать ; отрезать , изолировать ( от чего-л .) ; перерыв ; разобщение ; изоляция ; прерывать ( сообщение ); перерезать ( коммуникации ); разобщать ; отрезать , изолировать чего-л .) {～する}
封鎖
JMdict 200217
塞源
JMdict 200217
Word 塞源
Reading そくげん
Translation eng blockage of a source Translation ger Blockade an der Quelle ; Aufhalten an der Wurzel Translation rus ( обр .) пресекать в корне ; : {～する} ( обр .) пресекать в корне
堵塞隊
HanDeDict 200217
Traditional 堵塞隊 Simplified 堵塞队
Pinyin du3 se4 dui4
Deutsch Blockade (S)
堵塞物
HanDeDict 200217
Traditional 堵塞物 Simplified 堵塞物
Pinyin du3 se4 wu4
Deutsch Blockade (S)
阻斷
HanDeDict 200217
Traditional 阻斷 Simplified 阻断
Pinyin zu3 duan4
Deutsch Blockade (S) ; abriegeln (V)
封鎖線
CC-CEDict 200217
Traditional 封鎖線 Simplified 封锁线
Pinyin feng1 suo3 xian4
English blockade line
伏字
JMdict 200217
閉そく
JMdict 200217
停止
JMdict 200217
Word 停止
Reading ていし ; ちょうじ
Translation dut schorsing ; opschorting ; stopzetting ; ( tijdelijk ) verbod ; staking ; suspensie ; betaling} uitstel {m .b.t. ; onderbreking ; moratorium {i .h.b.} ; embargo {i .h.b.} ; stop ; stilstand ; halt ; stoppen ; stopzetten ; een einde maken aan ; opschorten ; ( tijdelijk ) verbieden ; {営業 ; 支払いを} staken ; onderbreken ; buiten werking stellen ; schorsen ; suspenderen ; onder embargo leggen {i .h.b.} ; stoppen ; tot stilstand komen ; een stop maken ; halt houden ; maken ; afslaan {エンジンが} Translation hun beszüntetés ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; leállás ; megállás ; megszüntetés ; átok ; holtpont ; megállás ; megáll Translation slv ustavitev ; zaustavitev ; odstavitev ; suspenzija ; priti do konca ; ustaviti se Translation spa suspención ; interrupción ; parada ; detención ; prohibir ; proscribir ; estancamiento ; suspenso
Translation eng stoppage ; coming to a stop ; halt ; standstill ; ceasing ( movement , activity , etc .) ; suspension ( of operations ) ; interruption (e.g. of electricity supply ) ; cutting off ; suspension ( of payment , licence , etc .) ; ( temporary ) prohibition ; ban ; suspension of music , dance , etc . as a sign of mourning for a prominent person Translation ger Stoppen ; Stillstand ; Stehenbleiben ; Unterbrechung ; Einstellung ; Stilllegung ; zeitweilige Aufhebung ; Bann ; Suspension ; Blockade ; Abschaltung ; stehen bleiben ; aufheben ; einstellen Translation fre suspension ; interruption ; arrêt ; interdiction ; embargo ; halte ; pause ; raccrochage ; impasse ; situation en suspens ; suspension de la musique , de la danse , etc . comme un signe de deuil pour une personne importante Translation rus 1) приостановка ; временное запрещение ; задержка ; приостановить ; временно запретить {～する} ; 2) остановка ; остановиться {～する} ; 3) застой , мёртвая точка ; ( уст .) приостановка , временное прекращение ( запрещение ); ( ср .) ていし【停止】 ; остановиться ; приостановить ; временно запретить
ブロック
JMdict 200217
Reading ブロック
Translation dut blokkeren ; obstructie plegen ; gebouwen} blok {m .b.t. ; huizenblok ; {econ . ; pol .} blok ; blokkering {sportt .} ; het afstoppen ; obstructie ; blok ; betonblok {i .h.b.} ; bouwblok ; Bloch ; Marc {Frans historicus ; 1886-1944} Translation hun akadály ; blokáció ; csigasor ; féktuskó ; tömb Translation spa bloque
Translation eng blocking (e.g. the way ) ; obstructing ; block ( lump of something ( usu . square ), area of town , etc .) ; bloc ; association ; group ( of countries , politicians , etc .) ; block ; physical record (e.g. on magnetic tape ) ; concrete block ; blocking ( from view , esp . of websites , on social media , etc .) ; blocking (a blow ) Translation ger blockieren ; Block ; Klotz ; Blockstein ; Hohlblockstein ; Hohllochziegel ; Block ; Häuserblock ; Block ; Brocken ; Klumpen ; Bauklotz ; Baustein ; Bauklötzchen ; Klotz ; Blockstrecke ; Block ; Abblocken ; Block ; Kloben ; Rolle ; Druckstock ; Klischee ; Blockade ; Leitungsstörung ; Jean Richard Bloch ( franz . Schriftsteller und Dramatiker ; 1884-1947 ) ; Marc Bloch ( franz . Historiker ; 1886-1944 ) ; Block Translation rus (( англ .) block ) ; 1) блок ( союз ) ; 2) квартал {города} , блок {домов} , жилищный массив ; 3) ( см .) ブロックたて
ブロッキング
JMdict 200217
倒空
HanDeDict 200217
Traditional 倒空 Simplified 倒空
Pinyin dao4 kong1
Deutsch ausschütten (V) ; Blockade ( Bleisatz ) (V)
伏字
JMdict 100319
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 578 ms