梗塞
JMdict 100319
Word 梗塞
Reading こうそく
Translation eng stoppage ; tightness ; block ; infarction Translation ger ( schriftspr .) Infarkt ; Verstopfung
停滞
JMdict 100319
詰り
JMdict 100319
秘結
JMdict 200217
Word 秘結
Reading ひけつ
Translation hun székrekedés ; szorulás Translation spa estreñimiento Translation swe förstoppning
Translation eng constipation Translation ger Verstopfung ; Obstipation Translation rus страдать запорами ; ( мед .) запор ; страдать запорами {～する}
便秘
JMdict 200217
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
便秘
HanDeDict 200217
Traditional 便秘 Simplified 便秘
Pinyin bian4 bi4
Deutsch Verstopfung (S) ; verstopfen (V)
糞詰り
JMdict 200217
Word 糞詰まり ; 糞詰り
Reading ふんづまり
Translation hun székrekedés ; szorulás Translation spa estreñimiento Translation swe förstoppning
Translation eng constipation Translation ger Verstopfung ; Obstipation Translation rus ( прост . см .) べんぴ
停滞
JMdict 200217
Word 停滞
Reading ていたい
Translation dut stagneren ; stremmen ; achteropraken ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; tegengehouden worden ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; oplopen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; ( met betaling ) achteropraken ; ( met betaling ) ten achter raken ; in gebreke blijven ; stagnatie ; stremming ; stilstand ; het tegengehouden worden ; vertraging ; congestie ; ophoping ; opeenhoping ; opstapeling ; opeenstapeling ; accumulatie ; achterstal ; betalingsachterstand ; achterstand Translation hun stagnálás ; vérbőség ; zsúfoltság ; megtartás ; visszatartás Translation slv zastoj ; zastajanje ; ustavitev ; zastati ; ustaviti se Translation spa estancamiento Translation swe stagnera
Translation eng stagnation ; tie-up ; standstill ; congestion ; delay ; accumulation ; falling into arrears Translation ger stagnieren ; stillstehen ; stocken ; ins Stocken geraten ; sich verstopfen ; sich verzögern ; sich ansammeln ; sich anhäufen ; rückständig sein ; Stagnation ; Stockung ; Stauung ; Verstopfung ; Verzögerung ; Rückstand ; Stillstand ; Anhäufung Translation fre stagnation Translation rus быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; быть в застое ; иметь задолженность ; 1) задержка , затор , застой ; заминка ; пробка ( транспорта ) ; быть быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; в застое {～する} ; 2) задолженность ; иметь задолженность {～する}
梗塞
JMdict 200217
Word 梗塞
Reading こうそく
Translation dut blokkeren ; verstoppen ; versperren ; obstrueren ; blokkering ; blokkade ; verstopping ; versperring ; obstructie ; infarct {geneesk .} Translation hun elállítás ; fennakadás ; leállítás ; megállítás ; meggátlás ; megszüntetés ; székrekedés ; nyomásérzés ; pénzszűke ; szorosság ; vízhatlanság ; akadály ; eldugulás ; klisé ; kőkocka ; kőlap ; tömb ; infarktus
Translation eng stoppage ; tightness ; block ; infarction (e.g. cardiac ) Translation ger Infarkt ; Verstopfung Translation rus ( мед .) инфаркт ; инфаркт миокарда {～心筋} ; 1) задержка , остановка ; застой ; ( обр .) тяжёлое положение ; затруднения ( финансовые ) ; 2) ( мед .) закупорка
便秘
HanDeDict 100318
Traditional 便秘 Simplified 便秘
Pinyin bian4 bi4
Deutsch Verstopfung (u.E.) (S) ; verstopfen (u.E.) (V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 782 ms