YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
どうせ
JMdict 200217
Reading
どうせ
Translation dut
nou
ja
;
hoe
dan
ook
;
in
ieder
geval
;
in
elk
geval
;
toch
;
sowieso
;
überhaupt
;
hoe
dan
ook
;
enigszins
;
hooguit
;
hoogstens
;
in
het
beste
geval
;
in
het
gunstigste
geval
;
op
z'n
best
(
genomen
)
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
bármi
történjék
;
legalább
;
legalábbis
;
azonban
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
legfeljebb
;
legjobb
esetben
;
egyáltalában
;
egyáltalán
Translation slv
itak
Translation spa
de
todos
modos
;
al
fin
y
al
cabo
Translation eng
anyhow
;
in
any
case
;
at
any
rate
;
after
all
;
at
all
;
no
matter
what
;
at
best
;
at
most
Translation ger
sowieso
;
auf
jeden
Fall
;
immerhin
;
irgendwie
;
am
Ende
;
im
Grunde
;
schließlich
;
im
besten
Fall
Translation fre
de
toute
façon
;
de
toute
manière
;
dans
tous
les
cas
; à
tout
prix
;
après
tout
;
du
tout
;
quel
que
soit
;
peu
importe
;
au
mieux
;
au
plus
Translation rus
1) (
см
.)
どうしても
1, 2, 3 ; 2)
{если}
вообще
,
раз
уж
,
уж
если
; 3)
ведь
; в
конце
концов
; в
лучшем
случае
所せん
JMdict 200217
Word
所詮
;
所せん
Reading
しょせん
;
そせん
Translation dut
uiteindelijk
;
toch
;
finaal
;
ten
slotte
Translation hun
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végre
is
;
végül
is
Translation spa
después
de
todo
Translation eng
after
all
Translation ger
schließlich
;
am
Ende
;
letzten
Endes
;
im
Grunde
genommen
;
überhaupt
;
nach
alledem
;
alles
in
allem
;
sowieso
Translation rus
1)
совершенно
;
никак
; 2) в
конце
концов
; в
конечном
счёте
煎じ詰めると
JMdict 200217
Word
煎じ詰めると
Reading
せんじつめると
Translation hun
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végül
;
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
Translation eng
after
all
;
in
the
end
;
in
short
Translation ger
wenn
man
es
einkocht
;
in
einem
Wort
;
kurz
gesagt
;
um
es
kurz
zu
sagen
;
letzten
Endes
;
im
Grunde
如何しても
JMdict 200217
Word
如何しても
Reading
どうしても
Translation dut
hoe
dan
ook
;
wat
er
ook
gebeure
;
hoe
het
ook
zij
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
wat
ervan
zij
;
om
het
even
hoe
;
op
welke
wijze
(
dan
)
ook
; à
bis
ou
à
blanc
;
quovis
modo
;
al
sla
je
me
dood
;
met
geen
mogelijkheid
;
met
de
beste
wil
van
de
wereld
;
eenvoudig
;
gewoonweg
Translation hun
feltétlenül
;
azonban
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
hosszú
távon
;
hosszú
távra
;
mindent
összevetve
;
végeredményben
;
végső
soron
;
végtére
is
;
bármi
történjék
;
legalább
;
legalábbis
Translation slv
ne
glede
na
; v
vsakem
primeru
Translation spa
sin
duda
;
por
supuesto
;
no
importa
que
;
cueste
lo
que
cueste
;
no
importa
que
;
al
fin
y
al
cabo
; a
la
larga
;
anhelamente
;
antojadamente
;
en
cualquier
Translation eng
by
all
means
;
at
any
cost
;
no
matter
what
;
at
any
rate
;
surely
;
whether
(
one
is
)
willing
or
not
;
willingly
or
unwillingly
;
willy-nilly
;
on
no
account
;
by
no
means
;
in
the
end
;
in
the
long
run
;
after
all
;
eventually
Translation ger
auf
keinen
Fall
;
gar
nicht
;
koste
es
,
was
es
wolle
;
unbedingt
Translation fre
de
toute
façon
;
par
tous
les
moyens
;
quoi
qu'il
arrive
; à
tout
prix
;
peu
importe
ce
que
;
sur
le
long
terme
;
sûrement
Translation rus
во
что
бы
то
ни
стало
必竟
JMdict 200217
Word
畢竟
;
必竟
Reading
ひっきょう
Translation dut
atyanta
einde
{boeddh
.}
{=
;
ultieme
;
laatste}
;
uiteindelijk
;
finaal
;
ten
slotte
;
per
slot
van
rekening
Translation hun
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végre
is
;
végül
is
Translation spa
después
de
todo
Translation eng
after
all
Translation ger
schließlich
;
am
Ende
;
letzten
Endes
Translation rus
(
кн
.) ; 1) в
конце
концов
; 2)
собственно
говоря
; в
действительности
要するに
JMdict 200217
Word
要するに
Reading
ようするに
Translation dut
kortom
;
om
kort
te
gaan
;
in
het
kort
;
kort
en
goed
;
in
één
woord
;
kort
gezegd
;
om
een
lang
verhaal
kort
te
maken
;
enfin
;
afijn
{spreekt
.}
Translation hun
egyszóval
;
szóval
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
Translation slv
navsezadnje
;
nakratko
;
skratka
Translation spa
en
breve
;
en
resumen
Translation eng
in
short
;
in
a
word
;
to
sum
up
;
to
put
it
simply
;
to
make
a
long
story
short
;
after
all
Translation ger
kurz
;
kurz
und
bündig
;
kurzum
;
um
es
kurz
zu
sagen
Translation fre
en
bref
Translation rus
по
существу
, в
сущности
;
короче
говоря
; в
конце
концов
挙げ句
JMdict 200217
Word
挙句
;
挙げ句
;
揚げ句
;
揚句
Reading
あげく
Translation dut
twee
slotregels
van
een
kettinggedicht
in
zeven
zeven
+
syllaben
{Jap
.
lit
.} ;
einde
;
slot
;
uitkomst
;
resultaat
;
uiteindelijk
;
finaal
;
ten
slotte
;
finaliter
;
in
laatste
instantie
;
uiteindelijk
Translation hun
végén
;
azonban
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végre
valahára
;
végre
;
végén
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végre
valahára
;
végre
;
végén
;
azonban
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végre
valahára
;
végre
Translation spa
después
de
mucho
;
al
final
;
por
fin
;
colmo
;
para
el
colmo
Translation eng
last
line
(
of
a
renga
) ;
in
the
end
(
after
a
long
process
) ;
finally
;
after
all
;
at
last
Translation ger
letzten
Endes
;
letztlich
;
letztendlich
;
zu
guter
Letzt
;
schließlich
;
außerdem
noch
;
noch
dazu
;
letzte
Zeile
(
eines
Renga
) ;
letzten
Endes
;
zu
guter
Letzt
;
schließlich
Translation fre
finalement
Translation rus
:
{…の~}
в
заключение
(
чего-л
.)
Crossref
発句・1
詰り
JMdict 200217
Word
詰まり
;
詰り
Reading
つまり
Translation dut
het
gevuld
zijn
; (
op
)
vulling
;
capitonnage
;
verstopping
;
obstructie
{geneesk
.} ;
einde
;
slot
;
uitkomst
;
besluit
;
afloop
;
krimp
; (
in
)
krimping
;
inkorting
;
verkorting
;
slinking
;
samentrekking
;
dat
wil
zeggen
; d.w.z.
{afk
.} ;
te
weten
; t.w.
{afk
.} ;
om
precies
te
zijn
;
enfin
;
afijn
;
met
andere
woorden
; m.a.w.
{afk
.} ;
anders
gezegd
;
namelijk
;
nl
.
{afk
.} ;
kortom
;
kortweg
;
in
één
woord
;
in
summa
;
samenvattend
;
om
kort
te
gaan
;
om
een
lang
verhaal
kort
te
maken
;
ik
bedoel
;
waar
het
op
neerkomt
is
;
uiteindelijk
;
ten
slotte
;
al
met
al
;
alles
bij
elkaar
genomen
Translation hun
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
blokád
;
ostromzár
;
betömés
;
bőrolaj
;
falás
;
ingyenpublikum
;
töltelék
;
tömés
;
zsírozószer
Translation spa
en
pocas
palabras
;
en
resumen
;
en
otras
palabras
;
es
decir
;
en
resumen
;
mejor
dicho
; o
sea
;
es
decir
; a
la
larga
; a
largo
plazo
;
después
de
todo
;
relleno
;
bloqueo
;
lo
último
Translation eng
end
;
conclusion
;
dead
end
;
corner
;
distress
;
being
at
the
end
of
one's
rope
;
that
is
to
say
;
that
is
;
in
other
words
; I
mean
;
that
(
this
,
it
)
means
;
in
short
;
in
brief
;
to
sum
up
;
ultimately
;
in
the
end
;
in
the
long
run
;
when
all
is
said
and
done
;
what
it
all
comes
down
to
;
when
you
get
right
down
to
it
;
basically
;
clogging
;
obstruction
;
stuffing
; (
degree
of
)
blockage
;
shrinkage
Translation ger
Füllung
;
Verstopfung
;
Ende
;
nämlich
;
kurzum
;
kurz
gesagt
;
mit
anderen
Worten
;
letzten
Endes
;
langfristig
gesehen
Translation fre
c'est-à-dire
; à
savoir
;
en
d'autres
termes
;
autrement
dit
;
je
veux
dire
;
en
bref
;
en
résumé
;
pour
résumer
;
en
fin
de
compte
; à
la
fin
; à
long
terme
;
en
définitive
;
tout
compte
fait
;
quand
tout
se
résume
à ;
quand
on
arrive
au
fond
des
choses
;
fondamentalement
;
colmatage
;
obstruction
;
bouchage
;
rembourrage
;
certain
degré
de
)
blocage
;
rétrécissement
;
fin
;
conclusion
;
impasse
;
coin
;
détresse
;
être
à
bout
de
souffle
Translation rus
1) в
конце
концов
; 2)
одним
словом
,
короче
говоря
;
иначе
говоря
,
то
есть
Crossref
とどのつまり
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 126 ms