輸入課徴金
JMdict 100319
Word 輸入課徴金
Reading ゆにゅうかちょうきん
Translation eng a surcharge on imports Translation ger Importabgabe
輸入課徴金
JMdict 200217
輸入関税
JMdict 200217
Word 輸入関税
Reading ゆにゅうかんぜい
Translation eng import duty Translation ger Importzoll ; Einfuhrzoll ; Importabgabe
移入
JMdict 200217
輸入
JMdict 200217
輸入信用状
JMdict 200217
渡来
JMdict 200217
舶載
JMdict 200217
肝要
JMdict 100319
Word 肝要
Reading かんよう
Translation eng essential ; vital ; crucial ; importance Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; principal
重視
JMdict 100319
Word 重視
Reading じゅうし
Translation eng importance ; stress ; serious consideration Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutung Translation fre considération ; faire porter le poids sur ; importance ; prendre au sérieux
重大性
JMdict 100319
Word 重大性
Reading じゅうだいせい
Translation eng importance ; seriousness Translation ger Bedeutung ; Wichtigkeit ; Ernsthaftigkeit
重要性
JMdict 100319
Word 重要性
Reading じゅうようせい
Translation eng importance ; gravity Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit
枢要
JMdict 100319
Word 枢要
Reading すうよう
Translation eng importance Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; große Bedeutung Translation fre importance ; influence
比重
JMdict 100319
力点
JMdict 100319
Word 力点
Reading りきてん
Translation eng leverage ; emphasis ; importance Translation ger {Phys .} Schwerpunkt ; ( eines Hebels ) ; Bedeutung ; Gewicht
重味
JMdict 100319
Word 重み ; 重味
Reading おもみ
Translation eng importance ; weight ; dignity ; emphasis Translation ger Gewicht ; Schwere ; Würde Translation fre importance ; poids
重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit
重要度表示
JMdict 100319
重要性
CEDict 100318
Traditional 重要性 Simplified 重要性
Pinyin zhong4 yao4 xing4
English importance
ウエイト
JMdict 200217
重視
JMdict 200217
Word 重視
Reading じゅうし
Translation dut ( veel ) belang ; betekenis ; gewicht hechten aan ; ( grote ; veel ) waarde hechten aan ; de nadruk leggen ( op ) ; nadruk geven ; accentueren ; ( heel ) belangrijk achten ; vinden ; benadrukken ; beklemtonen ; zwaar tillen {uitdr .} ; zwaar laten wegen {uitdr .} ; benadrukking ; beklemtoning ; accentuering Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz Translation slv poudarek ; pomen ; poudarjati ; dajati velik pomen {čemu} Translation spa importancia
Translation eng regarding as important ; attaching importance to ; taking a serious view of ; putting emphasis on Translation ger ernst nehmen ; für wichtig halten ; große Bedeutung beimessen ; Wert legen auf ; Wichtigkeit ; Bedeutung Translation fre importance ; faire porter le poids sur ; prendre au sérieux ; considération sérieuse ; prendre quelque chose au sérieux ; accorder de l'importance ; souligner Translation rus серьёзно смотреть , придавать большое ( серьёзное ) значение ; : {～する} серьёзно смотреть , придавать большое ( серьёзное ) значение
重大性
JMdict 200217
Word 重大性
Reading じゅうだいせい
Translation hun fontosság
Translation eng importance ; seriousness Translation ger Bedeutung ; Wichtigkeit ; Ernsthaftigkeit Translation rus серьёзность ( положения , вопроса и т. п.)
重点
JMdict 200217
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation dut belangrijk punt ; hoofdpunt ; voornaamste punt ; punten ; belang ; gewicht ; nadruk ; accent ; klemtoon ; zwaartepunt ; prioriteit ; herhalingsteken ; verdubbelingsteken ; dubbelepunt ; colon Translation hun hangsúly ; nyomaték Translation slv pomembna točka ; znak za ponavljanje Translation spa orientación ; enfoque
Translation eng iteration mark ; colon ( punctuation ) ; important point ; emphasis ; stress ; importance ; priority Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner Translation rus 1) важнейший пункт , главное ; важнейший ; преобладающий {～的} ; преимущественно , по преимуществу , главным образом {～的に} ; 2) центр тяжести ; двоеточие
Crossref 踊り字 ; コロン・1
重要性
JMdict 200217
枢要
JMdict 200217
比重
JMdict 200217
Word 比重
Reading ひじゅう
Translation dut soortelijk {natuurk .} ; specifiek gewicht ; s.g. {afk .} ; belang {fig .} Translation hun fajsúly ; súly ; sűrűség ; fajsúly Translation slv specifična teža ; relativna gostota Translation spa gravedad específica ; peso ; importancia
Translation eng specific gravity ; relative density ; relative importance ; weight Translation ger spezifisches Gewicht ; Wichte ; relatives Gewicht ; relative Wichtigkeit Translation fre poids spécifique ( physique ) ; importance relative Translation rus удельный вес
力点
JMdict 200217
重味
JMdict 200217
重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение
意義
CC-CEDict 200217
Traditional 意義 Simplified 意义
Pinyin yi4 yi4
English sense ; meaning ; significance ; importance
痛癢
CC-CEDict 200217
Traditional 痛癢 Simplified 痛痒
Pinyin tong4 yang3
English pain and itch ; sufferings ; importance ; consequence
重要性
CC-CEDict 200217
Traditional 重要性 Simplified 重要性
Pinyin zhong4 yao4 xing4
English importance
重要度
JMdict 200217
Word 重要度
Reading じゅうようど
Translation eng importance ; priority
重要度表示
JMdict 200217
マティリアリティ
JMdict 200217
内容
JMdict 200217
Word 内容
Reading ないよう
Translation dut inhoud ; substantie ; diepgang ; inhoud ; betekenis ; brief} teneur {m .b.t. ; fijne ; portee Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; dolog ; kérdés ; lényeg ; tartalom ; ügy ; váladék ; birtok ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; gépelem ; napi munkaterv ; osztag ; részletezés ; értelem ; fontosság Translation slv vsebina Translation spa contenido ; sustancia ; materia ; detalle ; importancia Translation swe innehåll
Translation eng contents ; content ; substance ; matter ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre sujet ; contenu ; matière ; question ; teneur ; fond ; substance ; détail Translation rus 1) содержание ; бессодержательный {～のない} ; 内容の充実した содержательный {～的} , ; 2) состав ( напр . лекарства )
インポータント
JMdict 100319
Reading インポータント
Translation eng important Translation ger wichtig ; bedeutsam ; bedeutend ; maßgebend ; wesentlich
豪い
JMdict 100319
冠婚葬祭
JMdict 100319
緊要
JMdict 100319
Word 緊要
Reading きんよう
Translation eng momentous ; exigent ; urgent ; important ; vital Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit
重
JMdict 100319
Word 主 ; 重
Reading おも
Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt ... ; hauptsächlich ; {Theat .} erster Kyôgen-Spieler Translation fre important ; principal
Crossref 重あど ; 主な ; 主に
重い
JMdict 100319
重たい
JMdict 100319
重大
JMdict 100319
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit Translation fre grave ; important ; sérieux
重点
JMdict 100319
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation eng important point ; lay stress on ; colon ; emphasis Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner
重任
JMdict 100319
重文
JMdict 100319
重要
JMdict 100319
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur Translation rus важный ; серьёзный
重要文化財
JMdict 100319
Word 重要文化財
Reading じゅうようぶんかざい
Translation eng important cultural property Translation ger wichtiges Kulturgut
Crossref 国宝
枢機
JMdict 100319
Word 枢機
Reading すうき
Translation eng important state matters Translation ger ( schriftspr .) ; wichtigste Angelegenheit ; zentrale Staatsangelegenheit
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 390 ms