停 止

停止

ていし ちょうじ

schorsing opschorting stopzetting (tijdelijk) verbod staking suspensie betaling} uitstel {m.b.t. onderbreking moratorium {i.h.b.} embargo {i.h.b.} stop stilstand halt stoppen stopzetten een einde maken aan opschorten (tijdelijk) verbieden {営業 支払いを} staken onderbreken buiten werking stellen schorsen suspenderen onder embargo leggen {i.h.b.} stoppen tot stilstand komen een stop maken halt houden maken afslaan {エンジンが}

beszüntetés félbeszakítás felfüggesztés függés megszakítás leállás megállás megszüntetés átok holtpont megállás megáll

ustavitev zaustavitev odstavitev suspenzija priti do konca ustaviti se

suspención interrupción parada detención prohibir proscribir estancamiento suspenso

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person stoppage coming to a stop halt standstill ceasing (movement, activity, etc.) suspension (of operations) interruption (e.g. of electricity supply) cutting off suspension (of payment, licence, etc.) (temporary) prohibition ban

Stoppen Stillstand Stehenbleiben Unterbrechung Einstellung Stilllegung zeitweilige Aufhebung Bann Suspension Blockade Abschaltung stehen bleiben aufheben einstellen

suspension interruption arrêt interdiction embargo halte pause raccrochage impasse situation en suspens suspension de la musique, de la danse, etc. comme un signe de deuil pour une personne importante

1) приостановка; временное запрещение; задержка приостановить; временно запретить {～する} 2) остановка остановиться {～する} 3) застой, мёртвая точка (уст.) приостановка, временное прекращение (запрещение); (ср.) ていし【停止】 остановиться приостановить; временно запретить

ちょうじ