禁止
JMdict 100319
Word 禁止
Reading きんし
Translation eng prohibition ; inhibition ; ban Translation ger Verbot Translation fre défense ; interdiction ; prohibition Translation rus запреще́ние

禁制
JMdict 100319
Word 禁制
Reading きんせい
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger ( schriftspr .) ; Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou

禁断
JMdict 100319
Word 禁断
Reading きんだん
Translation eng prohibition ; interdiction Translation ger ( schriftspr .) ; strenges Verbot ; Tabu

厳禁
JMdict 100319
Word 厳禁
Reading げんきん
Translation eng strict prohibition ; ban ; interdiction Translation ger strenges Verbot Translation fre interdiction formelle Translation rus стро́гий запре́т


制止
JMdict 100319
Word 制止
Reading せいし
Translation eng control ; check ; restraint ; inhibition Translation ger Aufhaltung ; Zurückhaltung ; Verhinderung ; Kontrolle ; Enthaltsamkeit Translation fre empêchement ; interdiction

阻止
JMdict 100319
Word 阻止
Reading そし
Translation eng obstruction ; check ; hindrance ; prevention ; interdiction Translation ger Verhinderung ; Behinderung ; Hemmung ; Verhütung ; Hemmung ; Vorbeugung Translation fre blocage ; interdiction ; obstacle ; obstruction

発禁
JMdict 100319
Word 発禁
Reading はっきん
Translation eng sale prohibited ; suppression ( of a book ) Translation ger Verkaufsverbot ; ( Abk .) Translation fre interdiction de vente ; retirer de la vente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jin4 ; jin1 Reading On キン Reading Korean geum Reading Korean
Meaning prohibition ; ban ; forbid Meaning fr interdiction ; défense de Meaning es prohibición ; proscripción ; prohibir Meaning pt proibição ; proibir ; banir




禁断
JMdict 200217
Word 禁断
Reading きんだん
Translation hun szesztilalom Translation spa prohibición ; interdicción
Translation eng prohibition ; interdiction ; forbidden ; prohibited Translation ger strenges Verbot ; Tabu ; Entzug ; Abstinenz Translation rus запрещать ; ( кн .) запрещение ; запрещать {~する}





停止
JMdict 200217
Word 停止
Reading ていし ; ちょうじ
Translation dut schorsing ; opschorting ; stopzetting ; ( tijdelijk ) verbod ; staking ; suspensie ; betaling} uitstel {m .b.t. ; onderbreking ; moratorium {i .h.b.} ; embargo {i .h.b.} ; stop ; stilstand ; halt ; stoppen ; stopzetten ; een einde maken aan ; opschorten ; ( tijdelijk ) verbieden ; {営業 ; 支払いを} staken ; onderbreken ; buiten werking stellen ; schorsen ; suspenderen ; onder embargo leggen {i .h.b.} ; stoppen ; tot stilstand komen ; een stop maken ; halt houden ; maken ; afslaan {エンジンが} Translation hun beszüntetés ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; leállás ; megállás ; megszüntetés ; átok ; holtpont ; megállás ; megáll Translation slv ustavitev ; zaustavitev ; odstavitev ; suspenzija ; priti do konca ; ustaviti se Translation spa suspención ; interrupción ; parada ; detención ; prohibir ; proscribir ; estancamiento ; suspenso
Translation eng stoppage ; coming to a stop ; halt ; standstill ; ceasing ( movement , activity , etc .) ; suspension ( of operations ) ; interruption (e.g. of electricity supply ) ; cutting off ; suspension ( of payment , licence , etc .) ; ( temporary ) prohibition ; ban ; suspension of music , dance , etc . as a sign of mourning for a prominent person Translation ger Stoppen ; Stillstand ; Stehenbleiben ; Unterbrechung ; Einstellung ; Stilllegung ; zeitweilige Aufhebung ; Bann ; Suspension ; Blockade ; Abschaltung ; stehen bleiben ; aufheben ; einstellen Translation fre suspension ; interruption ; arrêt ; interdiction ; embargo ; halte ; pause ; raccrochage ; impasse ; situation en suspens ; suspension de la musique , de la danse , etc . comme un signe de deuil pour une personne importante Translation rus 1) приостановка ; временное запрещение ; задержка ; приостановить ; временно запретить {~する} ; 2) остановка ; остановиться {~する} ; 3) застой , мёртвая точка ; ( уст .) приостановка , временное прекращение ( запрещение ); ( ср .) ていし【停止】 ; остановиться ; приостановить ; временно запретить

発禁
JMdict 200217
Word 発禁
Reading はっきん
Translation hun elnyomás
Translation eng prohibition of sale ; ban on sale Translation ger Verkaufsverbot ; Publikationsverbot ; Druckverbot Translation fre interdiction de vente ; retirer de la vente Translation rus (( сокр .) 発売禁止 ) запрещение продажи
Crossref 発売禁止

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jin4 ; jin1 Reading On キン Reading Korean geum Reading Korean
Meaning prohibition ; ban ; forbid Meaning fr interdiction ; défense de Meaning es prohibición ; proscripción ; prohibir Meaning pt proibição ; proibir ; banir

禁止令
JMdict 200217
Word 禁止令
Reading きんしれい
Translation dut verbodsbepaling {jur .} ; officieel verbod ; interdict
Translation eng ban ; prohibition ; interdiction ; injunction Translation ger Verbotserlass

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 2800 ms