禁止
JMdict 100319
Word 禁止
Reading きんし
Translation eng prohibition ; inhibition ; ban Translation ger Verbot Translation fre défense ; interdiction ; prohibition Translation rus запреще́ние
禁圧
JMdict 100319
Word 禁圧
Reading きんあつ
Translation eng suppression Translation ger Verbieten ; Unterdrücken Translation rus запре́т ; запреще́ние
禁烟
JMdict 200217
Word 禁煙 ; 禁烟
Reading きんえん
Translation dut stoppen met roken ; rookverbod ; verboden te roken ; niet-roken- ; ~ ( bestemd ) voor niet-rokers ; rookvrij ~ Translation slv prepovedano kajenje ; Kaditi prepovedano! Translation spa ¡No fumar! ; Prohibido Fumar ; abstenerse de fumar
Translation eng abstaining from smoking ; quitting smoking ; No Smoking! ; Smoking Prohibited! Translation ger das Rauchen aufgeben ; Rauchverbot ; Rauchen verboten! ( als Schildaufschrift ) ; Aufhören zu rauchen ; Verbot von Feuer zum Kochen ( in China ; am 105 Tag nach der Wintersonnenwende , weil man sagt , dass an diesem Tag Wind und Regen heftig sind ) Translation fre s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer ; Défense de fumer ; Interdiction de fumer ; Ne pas fumer Translation rus a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить ; запрещение курения ; курить воспрещается ; a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить {～する}
Crossref 喫煙
禁漁
JMdict 200217
禁酒
JMdict 200217
Word 禁酒
Reading きんしゅ
Translation dut zich onthouden van alcohol ; drank ; zich abstineren ; de drank laten staan ; stoppen met drinken ; geheelonthouder worden ; ridder van de blauwe knoop worden ; droogleggen {Am . gesch .} ; aan een drankverbod onderwerpen ; een drankverbod opleggen ; alcoholverbod ; drankverbod ; antialcoholisme ; prohibitie {Am . gesch .} ; drooglegging ; het stoppen met drinken ; onthouding van drank ; abstinentie ; geheelonthouding {i .h.b.} Translation hun tiltás Translation slv abstinenca od alkoholnih pijač ; odpoved alkoholu ; prepoved točenja alkohola ; prohibicija Translation spa prohibición ( alcohólica )
Translation eng abstinence from alcohol ; temperance ; prohibition of drinking Translation ger abstinent sein ; das Trinken aufgeben ; Alkoholverbot ; Prohibition ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Antialkoholismus ; Aufhören zu trinken Translation fre abstinence ( alcool ) ; prohibition ; tempérance Translation rus быть трезвенником , не пить спиртного ; бросить пить ; запрещение алкоголя ; воздержание от спиртных напитков ; быть трезвенником , не пить пить спиртного ; бросить {～する}
禁輸
JMdict 200217
Word 禁輸
Reading きんゆ
Translation hun behozatali tilalom ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa embargo Translation swe kvarstad
Translation eng embargo Translation ger Handelsembargo ; Ein- und Ausfuhrverbot ; Außenhandelsverbot Translation rus запрещение ввоза ( вывоза ), эмбарго
禁猟
JMdict 200217
Word 禁猟
Reading きんりょう
Translation dut jachtverbod {jachtt .} ; vangverbod
Translation eng No Hunting! Translation ger Jagdverbot Translation fre Défense de chasser! ; chasse interdite Translation rus запрещение охоты
箝口令
JMdict 200217
国禁
JMdict 200217
Word 国禁
Reading こっきん
Translation eng state prohibition Translation ger Verbot durch staatliche Gesetze ; Interdikt Translation rus запрещение законом ( властью )
禁遏
JMdict 200217
廃娼
JMdict 200217
禁制
JMdict 200217
Word 禁制
Reading きんせい
Translation dut verbod ; veto ; embargo {hand .} ; prohibitie ; prohibitief stelsel ; prohibitiestelsel ; verbodsstelsel ; taboe ; verboden ; taboe- Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa prohibición
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu ; in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter ; verboten ; mit einem Bann belegt ; untersagt Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou Translation rus запрещение , воспрещение , запрет ; запрещать , налагать запрет {～{に}する} ; быть под запретом {～である} , {～になる} ; запрещённый , запретный {～の} ; запрещённый , запретный ; запрещать , налагать запрет
禁
JMdict 200217
禁止
JMdict 200217
不裁可
JMdict 200217
Word 不裁可
Reading ふさいか
Translation hun vétó
Translation eng veto ; rejection Translation rus запрещение ; вето
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 138 ms