休会
JMdict 100319
Word 休会
Reading きゅうかい
Translation eng adjournment ; recess Translation ger Parlamentsferien ; Schließung ; ( von Parlament , Börse o.Ä.)

休業
JMdict 100319
Word 休業
Reading きゅうぎょう
Translation eng closed (e.g. store ) ; business suspended ; shutdown ; holiday Translation ger Schließung ; Stilllegung ; ( eines Betriebes od . Geschäftes ) Translation fre fermeture ( d'un magasin ou d'une entreprise )

休校
JMdict 100319
Word 休校
Reading きゅうこう
Translation eng closing school ( temporarily ) ; dropping one's studies Translation ger ( zeitweilige ) ; Schließung der Schule Translation fre fermeture provisoire d4une école

休診
JMdict 100319
Word 休診
Reading きゅうしん
Translation eng no medical examinations ( today ) Translation ger Schließung ; ( der Praxis od . des Krankenhauses ) ; Ausfallen der Sprechstunde

閉館
JMdict 100319
Word 閉館
Reading へいかん
Translation eng closing of a building Translation ger Schließung ; ( einer Bibliothek , eines Kinos o.Ä.) Translation rus закрытие ( ежедневное , по расписанию и т. п.)

閉鎖
JMdict 100319
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout ; unsociable Translation ger Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss Translation fre fermeture ; lock-out

結盟
JMdict 100319
Word 結盟
Reading けつめい
Translation eng concluding an alliance ; making a pledge Translation ger Schließung einer Allianz ; ( urspr .) ; gegenseitiges Versprechen

閉廷
JMdict 100319
Word 閉廷
Reading へいてい
Translation eng adjourning court Translation ger Schließung einer Gerichtssitzung


閉場
JMdict 100319
Word 閉場
Reading へいじょう
Translation eng closing of a place Translation ger Schließung ; ( eines Versammlungsortes o.Ä.)

休館
JMdict 100319
Word 休館
Reading きゅうかん
Translation eng library or museum closure Translation ger Schließung ; Ferien ; Feiertag ; ( eines Kinos , einer Kunstgalerie , einer Bibliothek o.Ä.)

關門
HanDeDict 100318
Traditional 關門 Simplified 关门
Pinyin guan1 men2
Deutsch Auflassung (u.E.) (S) ; Schließung (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )

シャット
JMdict 200217
Reading シャット
Translation hun bezáródik ; csukott ; zárt
Translation eng shut Translation ger Schließung











休館
JMdict 200217

閉園
JMdict 200217
Word 閉園
Reading へいえん
Translation eng closing of a park (e.g. theme park , botanical garden , etc .) Translation ger Schließung eines Zoos , botanischen Gartens oder Kindergartens

工場閉鎖
JMdict 200217

廃館
JMdict 200217
Word 廃館
Reading はいかん
Translation eng closure ( of a cinema , museum , etc .) ; closing down ; shutting down ; closed-down cinema ( museum , etc .) Translation ger Schließung ( eines Kinos , eines Ryokan und anderer Gebäude , die auf enden )

關門
HanDeDict 200217

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 249 ms