閉 鎖

閉鎖

へいさ

sluiten afsluiten afgrendelen stopzetten {工場を} opheffen dichtdoen opdoeken buiten bedrijf stellen sluiting het sluiten afsluiting afgrendeling stopzetting {工場の} opheffing opdoeking

kényszerű üzemszünet üzembezárás zárvatartás

zapreti zaključek konec nedružaben

cierre clausura (~suru) hacer el cierre ser cerrado

closing closure shutdown lockout

schließen sperren versperren stilllegen auflassen Schließung Sperrung Verschließen Verschluss Stilllegung Auflassung

fermeture lock-out

закрывать локаутировать 1) закрытие закрывать {～する} 2) локаут локаутировать {～する} 3) (хим.) замкнутая цепь