YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
已める
JMdict 100319
Word
止める
;
已める
Reading
やめる
Translation eng
to
end
;
to
stop
;
to
cease
;
to
resign
Translation fre
cesser
;
stopper
;
terminer
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
休診
JMdict 200217
Word
休診
Reading
きゅうしん
Translation dut
{geneesk
. ; m.b.t.
kliniek}
gesloten
;
arts}
geen
spreekuur
{m
.b.t. ;
gesloten
zijn
{病院が}
;
geen
spreekuur
houden
{医者が}
Translation eng
being
closed
(e.g.
clinic
) ;
not
seeing
patients
;
not
accepting
patients
Translation ger
Schließung
(
der
Praxis
od
.
des
Krankenhauses
) ;
Ausfallen
der
Sprechstunde
;
geschlossen
haben
;
die
Sprechstunde
ausfallen
lassen
Translation rus
прекращение
приёма
больных
{временное}
;
прекращать
(
приостанавливать
)
приём
пациентов
;
откладывать
осмотр
больных
{~する}
;
прекращать
(
приостанавливать
)
приём
пациентов
;
откладывать
осмотр
больных
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
失効
JMdict 200217
Word
失効
Reading
しっこう
Translation dut
tenietgang
{jur
.} ;
verval
;
het
vervallen
;
invalidatie
;
het
rechtsgeldigheid
verliezen
;
het
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
tenietgaan
{jur
.} ;
vervallen
;
verlopen
;
verstrijken
;
rechtsgeldigheid
verliezen
;
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
niet
langer
gaan
gelden
;
effect
verliezen
Translation hun
múlás
;
bűnpártolás
Translation spa
caducidad
;
pérdida
de
vigencia
;
extinción
de
un
derecho
Translation eng
lapse
;
abatement
;
invalidation
;
expiration
;
expiry
;
becoming
void
Translation ger
Außerkraftsetzung
;
Ungültigmachen
;
Außerkrafttreten
;
Ungültigwerden
;
außer
Kraft
setzen
;
ungültig
werden
;
außer
Kraft
treten
;
ungültig
werden
Translation rus
прекращение
действия
(
закона
);
потеря
{законной}
силы
;
истечение
срока
действия
;
прекращать
своё
действие
,
терять
силу
;
быть
аннулированным
{~する}
{законную}
;
прекращать
своё
действие
,
терять
{законную}
силу
;
быть
аннулированным
終刊
JMdict 200217
Word
終刊
Reading
しゅうかん
Translation eng
cessation
of
publication
Translation ger
Beendigung
der
Veröffentlichung
;
letzte
Ausgabe
(
einer
Zeitschrift
o.Ä.)
Translation rus
прекращать
издание
(
чего-л
.) ;
прекращение
издания
;
прекращать
издание
(
чего-л
.)
{~する}
絶版
JMdict 200217
Word
絶版
Reading
ぜっぱん
Translation dut
staking
van
de
druk
van
een
boek
;
einde
van
de
publicatie
;
niet
meer
leverbaar
;
niet
meer
in
de
handel
;
uitverkocht
Translation slv
razprodan
(
knjiga
)
Translation spa
publicación
fuera
de
continuación
Translation eng
out
of
print
Translation ger
Buch
,
das
aus
dem
Druck
ist
;
ein
Buch
aus
dem
Druck
nehmen
;
Einstellung
der
Herstellung
einer
Schallplatte
oder
CD
;
nicht
mehr
produzierte
Schallplatte
oder
CD
Translation rus
прекращение
издания
;
прекращать
издание
{~する}
;
больше
не
выходить
печататься
)
издании
)
{~になる}
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
免訴
JMdict 200217
Word
免訴
Reading
めんそ
Translation dut
ontslag
van
rechtsvervolging
{jur
.} ;
decharge
;
verklaring
van
onontvankelijkheid
;
afwijzing
;
ontslaan
van
rechtsvervolging
{jur
.} ;
dechargeren
;
onontvankelijk
verklaren
;
afwijzen
Translation hun
kiegyenlítés
;
teljesítés
Translation eng
acquittal
;
dismissal
(
of
a
case
)
Translation ger
Freispruch
;
Niederschlagung
(
eines
Verfahrens
)
Translation rus
(
юр
.)
прекращение
дела
;
оправдание
;
освобождение
(
арестованного
) ;
прекращать
дело
;
оправдывать
(
обвиняемого
);
освобождать
(
арестованного
)
{~する}
;
быть
быть
быть
прекращённым
(о
деле
);
оправданным
;
освобождённым
{~となる}
;
прекращать
дело
;
оправдывать
(
обвиняемого
);
освобождать
(
арестованного
)
停戦
JMdict 200217
Word
停戦
Reading
ていせん
Translation dut
het
vuren
staken
;
de
vijandelijkheden
staken
;
opschorten
;
staakt-het-vuren
;
vuurpauze
;
gevechtspauze
;
wapenstilstand
;
bestand
;
staking
;
opschorting
van
de
vijandelijkheden
Translation hun
fegyverszünet
Translation spa
armisticio
;
alto
el
fuego
;
cese
de
las
hostilidades
Translation eng
armistice
;
ceasefire
Translation ger
das
Feuer
einstellen
;
Waffenstillstand
halten
;
Feuerpause
;
Waffenstillstand
Translation rus
прекращать
военные
действия
(
огонь
) ;
временное
прекращение
(
приостановка
)
военных
действий
(
огня
) ;
прекращать
военные
действия
(
огонь
)
{~する}
取止める
JMdict 200217
Word
取り止める
;
取止める
;
取りやめる
Reading
とりやめる
Translation dut
afgelasten
;
annuleren
;
afzeggen
;
afblazen
;
cancelen
;
schrappen
;
verbreken
{婚約を}
;
het
afmaken
;
uitmaken
Translation hun
áthúz
;
kitöröl
;
levesz
a
műsorról
;
visszavon
;
elszólít
;
lefúj
Translation eng
to
cancel
;
to
call
off
Translation ger
unterbrechen
;
aufgeben
;
aufheben
;
einstellen
;
absagen
Translation rus
прекращать
;
отменять
断絶
JMdict 200217
Word
断絶
Reading
だんぜつ
Translation dut
uitsterving
;
verbreking
;
betrekkingen}
opzegging
{m
.b.t. ;
afbreking
;
breuk
;
gap
;
kloof
;
discontinuïteit
;
Two-Lane
Blacktop
{Amerikaanse
film
uit
1971}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
geheel
afsterven
;
verbroken
;
opgezegd
raken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
opzeggen
Translation slv
prekinitev
;
prekiniti
se
;
izumreti
;
postati
neveljavno
Translation spa
interrupción
Translation eng
extinction
;
discontinuation
;
interruption
;
severance
;
rupture
;
to
become
extinct
;
to
cease
to
exist
;
to
sever
;
to
break
off
;
to
divide
(
between
two
things
)
Translation ger
Aussterben
;
Erlöschen
;
Untergang
;
Bruch
;
Unterbrechung
;
abbrechen
;
unterbrechen
;
die
Beziehungen
abbrechen
;
aussterben
;
erlöschen
;
auslöschen
Translation fre
interruption
;
rupture
Translation rus
1)
прекращение
;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
{~する}
; 2)
разрыв
(
отношений
),
перерыв
(
переговоров
) ;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
)
{~する}
;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
) ;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
已む
JMdict 100319
Word
止む
;
已む
;
罷む
Reading
やむ
Translation eng
to
cease
;
to
stop
;
to
be
over
Translation ger
aufhören
;
zu
Ende
sein
;
zu
Ende
gehen
;
sterben
;
umkommen
Translation fre
être
terminé
;
cesser
;
stopper
Translation rus
прекраща́ться
;
перестава́ть
已む
JMdict 200217
Word
止む
;
已む
;
罷む
Reading
やむ
Translation dut
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
stoppen
;
ten
einde
lopen
;
aflopen
;
er
komt
een
einde
aan
~ ;
het
loopt
af
met
~ ;
vuur}
uitgaan
{m
.b.t. ;
wind}
luwen
{m
.b.t. ;
gaan
liggen
;
klanken}
wegsterven
{m
.b.t. ;
wegvallen
;
pijn}
overgaan
{m
.b.t. ;
weggaan
;
over
zijn
;
een
einde
vinden
Translation hun
abbahagy
;
abbamarad
;
megszűnik
;
befog
;
vége
van
Translation slv
prenehati
,
končati
se
,
ustaviti
(
se
),
ponehati
(
dež
)
Translation spa
cesar
;
amainar
;
parar
;
estar
terminado
Translation eng
to
cease
;
to
stop
;
to
be
over
Translation ger
aufhören
;
zu
Ende
sein
;
zu
Ende
gehen
;
sterben
;
umkommen
Translation fre
être
terminé
;
cesser
;
stopper
Translation rus
прекращаться
;
переставать
;
прекращаться
,
переставать
;
замирать
(о
звуке
); ((
тж
.)
熄む
)
успокаиваться
,
стихать
終熄
JMdict 200217
Word
終息
;
終熄
Reading
しゅうそく
Translation eng
having
ended
;
being
resolved
Translation ger
aufhören
;
zu
Ende
kommen
;
enden
;
erlöschen
;
ausgerottet
werden
;
Aufhören
;
Enden
;
Erlöschen
;
Ausrottung
Translation rus
прекращаться
,
приходить
к
концу
;
исчезать
,
быть
уничтоженным
(
искоренённым
) ;
прекращение
;
окончание
;
искоренение
;
уничтожение
;
прекращаться
,
приходить
к
концу
;
исчезать
,
быть
уничтоженным
(
искоренённым
)
{~する}
閉止
JMdict 200217
Word
閉止
Reading
へいし
Translation hun
dugulás
;
elállítás
;
leállítás
;
meggátlás
Translation swe
stockning
;
stopp
Translation eng
stoppage
Translation ger
Stillstand
;
Unterbrechung
;
still
stehen
;
unterbrechen
Translation rus
прекращение
;
закрытие
;
прекращаться
;
закрываться
{~する}
;
прекращаться
;
закрываться
止めになる
JMdict 200217
Word
止めになる
Reading
やめになる
Translation eng
to
be
given
up
;
to
be
discontinued
Translation rus
быть
упразднённым
;
быть
отменённым
;
прекращаться
;
кончаться
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 849 ms