消える
JMdict 100319
Word 消える
Reading きえる
Translation eng to go out ; to vanish ; to disappear Translation ger ausgehen ; erlöschen ; schmelzen ; verschwinden ; vergehen ; verblassen ; abgehen Translation fre disparaître ; s'éteindre ; s'évanouir ; s'effacer Translation rus гаснуть ; исчезать
烟
JMdict 200217
Word 煙 ; 烟
Reading けむり ; けぶり ; けむ ; けぶ
Translation dut rook ; walm ; uitwaseming ; damp ; wazigheid ; mist Translation hun dohányzás ; porfelhő Translation slv dim ; para Translation spa humo ; humo ; humos
Translation eng smoke ; fumes Translation ger Rauch ; Qualm ( Abk .) ; Rauch ; Qualm ; Dunst ; Nebel ; Rauchfahne des Küchenfeuers ; Küchenrauch ; Lebensunterhalt Translation fre fumée Translation rus ( диал . см .) けむ ; ( диал . см .) けむり ; 1) дым ; ( обр .) а) исчезнуть как дым ; б) превратиться в пепел ( при кремации ) {～になる} ; 2) ( см .) みずけむり ; ( прост .) ; 1) дым ; 2) ( перен .) дым , пустота ; исчезать как дым , превращаться в прах {～になる}
消えうせる
JMdict 200217
煙になる
JMdict 200217
失せる
JMdict 200217
Word 失せる
Reading うせる
Translation hun eltűnik ; elveszik Translation spa desaparecer ; desvanecer
Translation eng to disappear ; to vanish ; to fade away ; to go ; to leave ; to die Translation ger verschwinden ; dahinschwinden ; verloren gehen ; abhanden kommen Translation rus исчезать , пропадать
失踪
JMdict 200217
消失
JMdict 200217
消滅
JMdict 200217
Word 消滅
Reading しょうめつ
Translation dut uitsterven ; ophouden te bestaan ; uitgewerkt raken ; verdwijnen ; vervallen {jur .} ; tenietgaan ; verlopen ; nietig worden ; ongeldig worden ; verstrijken ; zonde} uitgeboet worden {m .b.t. ; uitsterving ; verdwijning ; einde ; het ophouden ; tenietgang {jur .} ; verval ; zonde} uitboeting {m .b.t. Translation hun elévülés ; megszűnés ; múlás ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; véget érés ; végetvetés Translation slv izumrtje ; izginotje ; izumreti ; izginiti Translation spa extinción ; desaparición ; apagamiento
Translation eng extinction ; extinguishment ; disappearance ; vanishing ; termination ; lapse ; annihilation Translation ger aussterben ; verschwinden ; erlöschen ; Aussterben ; Verschwinden ; Erlöschen Translation fre annihilation ( physique ) ; disparition ; extinction ( d'une espèce ) ; terminaison , cessation ( d'une représentation légale ) Translation rus исчезать , прекращать существование ; уничтожение ; исчезновение ; исчезать , прекращать существование {～する}
消え入る
JMdict 200217
Word 消え入る
Reading きえいる
Translation hun elveszik
Translation eng to vanish Translation ger ohnmächtig werden ; bewusstlos werden ; in Ohnmacht fallen ; verschwinden ; schwächer werden Translation rus исчезать ; угасать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 858 ms