KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin si3 Reading On Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ゆ.く ; い.く Reading Korean seo Reading Korean
Meaning departed ; die Meaning fr défunt ; mourir Meaning es difunto ; morir ; fallecer Meaning pt partir ; morrer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mei2 ; mo4 Reading On ボツ ; モツ Reading Kun おぼ . れる ; しず .む ; ない Reading Korean mol Reading Korean
Meaning drown ; sink ; hide ; fall into ; disappear ; die Meaning fr sombrer ; couler ; cacher ; immersion ; disparaître ; mourir Meaning es hundirse ; ocultarse ; morir ; perecer ; perder ; penetrar ; rechazar ; excluir Meaning pt afogar ; afundar ; esconder ; cair na mãos de ; desaparecer ; evaporar




煙死
JMdict 200217
Word 煙死
Reading えんし
Translation spa morir asfixiado por el humo
Translation eng death by smoke suffocation Translation ger Erstickung ; Ersticken ; ersticken




詣る
JMdict 200217
Word 参る ; 詣る
Reading まいる
Translation dut komen ; gaan ; ter kerke gaan ; naar {de tempel ; het heiligdom ; een graf} gaan ; een eredienst bijwonen ; zich gewonnen geven ; zich overgeven ; het afleggen ; zich verloren geven ; kamp geven ; zwichten ; het opgeven ; toegeven ; inleveren {pregn .} ; verslagen zijn ; de handdoek in de ring gooien ; de handdoek in de ring gooien ; aan het kortste eind trekken ; onder het juk door gaan ; het laten afknappen {Barg .} ; probleem} er niet met zijn pet bijkunnen {m .b.t. ; niet op kunnen tegen ; er geen raad mee weten ; niet de baas kunnen ; niet opgewassen zijn tegen ; ergens niet van terug hebben ; ergens niet tegen kunnen ; niet uit de voeten kunnen met ; weg zijn van ; plat gaan voor {uitdr .} ; smoor zijn op ; gek zijn op ; aan iemands voeten liggen ; zich laten inpakken ; weglopen met ; vallen voor ; verkikkerd raken op ; verkocht zijn ; verzwakken ; achteruitgaan ; uitgeput zijn {i .h.b.} ; uitgeteld zijn ; afgemat zijn ; het loodje leggen ; in het voetzand geraken ; de pijp aan Maarten geven ; sterven ; in het adres van een brief} {beleefdheidsvorm ; gaan … ; komen Translation hun elmegy ; eltűnik ; elvész ; érvényes ; folyik ; halad ; jár ; megy ; múlik ; működik ; telik ; válik vmivé ; következik ; lesz ; megtesz ; történik ; válik vmilyenné ; kiált ; kihív ; meglátogat ; meghal Translation slv iti ; priti ; iti ; priti ; klicati ; obiskati ; iti v tempelj ; biti poražen ; biti zmeden ; biti noro zaljubljen ; umreti Translation spa ir ; venir ; visitar ; ser derrotado ; colapsar ; morir ; ser anunciado ; estar desconcertado ; estar locamente enamorado ; visitar ( recinto ; tumba )
Translation eng to visit ( shrine , grave ) ; to go ; to come ; to call ; to be defeated ; to collapse ; to die ; to be annoyed ; to be nonplussed ; to be madly in love Translation ger gehen ; kommen ; besuchen ; aufsuchen ( besch . -höfl . Form für kuru 来る und iku 行く ) ; einen Tempel besuchen ; einen Schrein besuchen ; niedergeschlagen werden ; besiegt werden ; verlieren ; bezaubert werden ; verwirrt werden ; aus der Fassung gebracht werden Translation fre aller ; venir ; appeler ; être battu ; être vaincu ; s'effondrer ; s'écrouler ; mourir ; être ennuyé ; être embarrassé ; être agacé ; être contrarié ; être interloqué ; être épris de ; aimer à la folie ; visiter ( un sanctuaire , une tombe ) Translation rus 1) идти , пойти ; отправляться ; ехать , поехать ; приходить , прибывать ; 2) (( тж .) 詣る ) ( см .) もうでる ; 3) ( разг .) проигрывать , терпеть поражение ; 4) ( разг .) растеряться ; быть расстроенным ( озадаченным ); быть смертельно усталым ; 5) ( прост .) втюриться ; 6) ( эпист .) любимому ( приписка к имени адресата в конце письма ) ; 7) ( кн .) скончаться
Crossref 墓参り

死ぬ
JMdict 200217
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; heengaan {euf .} ; {fig . ; euf .} inslapen ; ontslapen {euf .} ; expireren {form .} ; verscheiden {arch .} ; omkomen {i .h.b.} ; vergaan ; het leven laten {euf .} ; de wereld verlaten {uitdr .} ; de dood vinden {i .h.b.} ; om het leven komen {i .h.b.} ; kapotgaan {inform .} ; opkrassen {inform .} ; verrekken {vulg .} ; dieren {m .b.t. ; volkst .} creperen ; dieren {m .b.t. ; volkst .} peigeren ; {uitdr . ; euf .} uit dit leven scheiden ; {uitdr . ; euf .} de geest geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste adem ( tocht ) uitblazen ; {uitdr . ; euf .} de doodssnik geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste snik geven ; {uitdr . ; euf .} tot een beter leven overgaan ; de grote reis aanvaarden {uitdr .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; de weg van alle vlees gaan {uitdr .} ; de eeuwigheid in gaan {uitdr .} ; voor Gods rechterstoel verschijnen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} het ( moede ) hoofd neerleggen ; het het tijdelijke met eeuwige verwisselen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} naar betere oorden verhuizen ; het hoekje omgaan {uitdr .} ; de pijp uitgaan {uitdr .} ; er geweest zijn {uitdr .} ; het loodje leggen {uitdr .} ; de ogen sluiten {uitdr .} ; de pijp aan Maarten geven {uitdr .} ; om zeep gaan {uitdr .} ; naar de barbiesjes gaan {uitdr .} ; de kraaienmars blazen {uitdr .} ; zijn poeperd dichtknijpen {uitdr .} ; het afleggen {uitdr .} ; het leven afleggen {uitdr .} ; de doodschuld afleggen {uitdr .} ; 'm piepen {uitdr .} ; zijn hachje erbij inschieten {uitdr .} ; kassiewijle gaan {Barg .} ; het afpikken {Barg .} ; levendigheid ; glans verliezen ; futloos ; lusteloos ; doods worden ; onbezield raken ; zielloos worden ; wegsterven {fig .} ; verspild worden ; nutteloos besteed worden ; verdaan worden ; onbenut blijven ; ongebruikt blijven ; geslagen worden {go-jargon} ; van het veld af gespeeld worden {honkbaljargon} ; "uit" geslagen worden ; uitgetikt worden Translation hun meghal Translation slv umreti Translation spa morir Translation swe
Translation eng to die ; to pass away ; to lose spirit ; to lose vigor ; to look dead ; to cease ; to stop Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; gefangen sein ; aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir ; trépasser ; succomber ; décéder ; rendre l'esprit ; s'affaiblir ; avoir l'air mort ; cesser ; arrêter ; terminer Translation rus умирать , умереть ; ( ср .) しんだ , しなれる【死なれる】 , しぬべき

殉国
JMdict 200217
Word 殉国
Reading じゅんこく
Translation dut z'n leven opofferen voor z'n vaderland ; vallen ; dood voor het vaderland Translation spa morir por el país de uno
Translation eng dying for one's country Translation ger Tod fürs Vaterland Translation fre mort pour la patrie Translation rus смерть за родину


卒する
JMdict 200217
Word 卒する
Reading そっする
Translation hun meghal ; elmúlik ; elpocsékol ; eltelik ; eltölt ; szétoszlik Translation spa morir ; fallecer
Translation eng to die ; to pass away Translation rus ( кн .) скончаться

倒れる
JMdict 200217
Word 倒れる
Reading たおれる
Translation dut vallen ; omvallen ; onderuitgaan ; omgaan ; omslaan ; achteroverslaan {後ろに} ; neervallen ; achterovervallen {あおむけに} ; neertuimelen ; kiepen ; neergaan ; neerkomen ; omvergaan ; neerzijgen ; omtuimelen ; omvertuimelen ; tuimelen ; omkantelen ; omverkantelen ; kantelen ; omwippen ; omduikelen ; duikelen ; omkiepen {inform .} ; omkieperen ; {inform . ; scherts .} omkukelen ; omstorten {建物が} ; instorten ; ineenstorten ; tegen de vlakte gaan ; kapseizen {船が} ; kenteren ; gaan legeren {稲が} ; erbij neervallen ; instorten ; inklappen ; ineenzakken ; inzakken ; in elkaar zakken ; in elkaar klappen ; afknappen ; het begeven ; een instorting ; inzinking krijgen ; plat gaan ; ziek worden {病に} ; bezwijken ; vallen ; omkomen ; overlijden ; sterven ; doodvallen ; eraan gaan ; de dood vinden ; aan zijn einde komen ; om het leven komen ; {form . ; w.g.} succumberen ; sneuvelen {i .h.b.} ; in het stof ; zand bijten ; vallen {fig .} ; ten val komen ; te gronde gaan ; ten onder gaan ; tenietgaan ; verliezen {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; in het stof ; zand bijten ; failliet gaan ; failleren ; bankroet gaan ; buitelen ; over de kop gaan ; eronderdoor gaan ; op de fles ; flacon gaan ; springen ; een sprong door de ton doen ; zich ruïneren ; de boeken neerleggen ; naar Vianen gaan {veroud .} Translation hun elájul ; összeomlik ; felbont ; leáll ; lebont ; letör ; beomlik ; csillapodik ; csökken ; elbukik ; elesik ; leesik ; lehull ; süllyed ; vmilyen állapotba kerül ; abbahagy ; felhagy ; letesz ; meghal ; ledől ; kidől Translation slv pasti ; podreti se ; prevrniti se ; zrušiti se Translation spa colapsar ; averiarse ; descomponerse ; declararse en quiebra ; caer ; dejar caer ; morir ; sucumbir a ; caer sin sentido ; arruinarse ; tener una mala deuda
Translation eng to fall ( over , down ) ; to collapse ; to take a fall ; to topple ; to be destroyed ( in a collapse ) ; to collapse ; to cave in ; to crumble ; to give away ; to be confined to bed ( with an illness ) ; to come down with ; to break down (e.g. from overwork ) ; to die ; to be killed ; to go bankrupt ( of a company , bank , etc .) ; to fail ; to collapse ; to go under ; to be defeated ( in a game ) ; to lose ; to fall ( of a government , dictator , etc .) ; to be overthrown Translation fre devoir rester au lit ( pour une maladie , etc .) ; être cloué au lit ; mourir ; faire faillite ; être ruiné ; avoir une mauvaise dette ; être vaincu ( dans un jeu )

亡くなる
JMdict 200217
Word 亡くなる
Reading なくなる
Translation dut overlijden ; sterven ; blijven ; aflijvig worden {veroud .} ; doodgaan ; heengaan ; eraan gaan ; overgaan {euf .} ; ontvallen ; ontslapen ; het leven laten ; sneuvelen {i .h.b.} ; {fig . ; euf .} insluimeren ; {fig . ; euf .} inslapen ; verscheiden {arch .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; tol aan de natuur betalen {uitdr .} ; peigeren {volkst .} ; het laten afweten {scherts .} ; {Barg . ; uitdr .} poep zeggen Translation hun meghal Translation slv umreti ; preminiti Translation spa morir
Translation eng to die Translation ger versterben ; sterben ; entschlafen ; hinscheiden ; von hinnen gehen Translation fre mourrir ; perdre la vie


幽明相隔てる
JMdict 200217
Word 幽明相隔てる
Reading ゆうめいあいへだてる
Translation hun meghal Translation spa morir
Translation eng to die

逝く
JMdict 200217
Word 行く ; 逝く ; 往く
Reading いく ; ゆく
Translation dut gaan ; lopen ; wandelen ; zich begeven naar ; aangaan op ; naar wens lopen ; lekker lopen ; goed werken ; succesvol zijn ; sterven ; overlijden ; heengaan ; klaarkomen ; afgaan ; gaan ; zich bewegen naar ; zich begeven ; stevenen ; koersen ; koers zetten ; aangaan op ; tijgen ; varen ; treden ; trekken ; wegen} leiden {m .b.t. ; voeren ; komen ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; bezoeken ; aandoen ; langskomen ; langsgaan ; passeren ; voorbijgaan ; vlieden ; vervlieden ; verstrijken ; verlopen ; langskomen ; langstrekken ; voorbijlopen ; wegstromen ; vlieten ; overwaaien ; verdwijnen ; heengaan ; sterven ; verscheiden ; verlaten ; vertrekken ; weggaan ; afreizen ; afvaren ; bruid {als ; schoonzoon ; adoptiekind enz .} toetreden tot haar ; zijn nieuwe familie ; genoegen vinden ; tevreden zijn ; vergenoegd zijn ; vooruitgaan ; vorderen ; voortgaan ; opschieten ; gedaan worden ; uitgevoerd worden ; toegepast worden ; vallen ; uitvallen ; uitpakken ; aflopen ; ontstaan ; opleveren ; resulteren in ; brengen ; komen ; klaarkomen ; aan zijn gerief komen {volkst .} ; een orgasme krijgen ; afgaan ; {volkst . ; m.b.t. mannen} schieten ; blijven ~ {drukt voortduring ; voortgang van een handeling of toestand uit} Translation hun meghal ; elmúlik ; elpocsékol ; eltelik ; eltölt ; szétoszlik ; belemegy vhova ; elmegy ; elvész ; menni ; szól vmiről ; való vhova Translation slv iti , hoditi ( tudi : na delo , v šolo ) ; iti Translation spa morir ; fallecer ; ir ; continuar Translation swe ; åka ; åka
Translation eng to proceed ; to take place ; to pass through ; to come and go ; to walk ; to die ; to pass away ; to do ( in a specific way ) ; to stream ; to flow ; to continue ; to have an orgasm ; to come ; to cum ; to trip ; to get high ; to have a drug-induced hallucination ; to go ; to move ( in a direction or towards a specific location ) ; to head ( towards ) ; to be transported ( towards ) ; to reach Translation ger sterben ; verscheiden ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen ; kommen ; einen Orgasmus haben ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen Translation fre aller ; se rendre ; se déplacer ( dans une direction ou vers un lieu spécifique ) ; se diriger ( vers ) ; être transporté ( vers ) ; atteindre ; se passer ; se dérouler ; avoir lieu ; passer ; aller et venir ; marcher ; décéder ; mourir ; faire ( d'une manière spécifique ) ; couler ; s'écouler ; continuer ; avoir un orgasme ; jouir ; éjaculer ; faire un trip ; se défoncer ; avoir une hallucination provoquée par la drogue Translation rus ( кн .) уйти , скончаться ; ( см .) ゆく【行く】 ; 1) идти , ходить ком-л .) ; 2) идти , ехать , направляться , следовать ( куда-л . (о ком-л .; тж . о поезде , пароходе и т. п.); вести ( куда-л .) ((о дороге ; ср .) ゆくさき , ゆくすえ , ゆくて , ゆくゆく ) ; 3) {по}бывать ( где-л .) ; 4) (( тж . уст .) 往く ) уходить ; уезжать (( ант .) くる【来る】 ; ( ср .) ゆくさくさ ); ( перен .) пропадать {из виду} ; 5) течь (а) о воде ; б) о времени ; о чём-л . происходящем ) ; 6) выходить {замуж}
Crossref 旨く行く ; 来る・くる・1



死する
JMdict 200217
Word 死する
Reading しする
Translation spa morir
Translation eng to die Translation ger sterben Translation rus ( кн . см .) しぬ

儚くなる
JMdict 200217
Word 儚くなる
Reading はかなくなる
Translation spa morir ; fallecer
Translation eng to die ; to pass away

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin si3 Reading On Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ゆ.く ; い.く Reading Korean seo Reading Korean
Meaning departed ; die Meaning fr défunt ; mourir Meaning es difunto ; morir ; fallecer Meaning pt partir ; morrer

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mei2 ; mo4 Reading On ボツ ; モツ Reading Kun おぼ . れる ; しず .む ; ない Reading Korean mol Reading Korean
Meaning drown ; sink ; hide ; fall into ; disappear ; die Meaning fr sombrer ; couler ; cacher ; immersion ; disparaître ; mourir Meaning es hundirse ; ocultarse ; morir ; perecer ; perder ; penetrar ; rechazar ; excluir Meaning pt afogar ; afundar ; esconder ; cair na mãos de ; desaparecer ; evaporar

命を落とす
JMdict 200217
Word 命を落とす
Reading いのちをおとす
Translation spa perder la vida ; morir
Translation eng to lose one's life Translation ger das Leben verlieren ; sein Leben lassen

森羅
JMnedict 100319
Word 森羅
Reading もりら Romaji Morira

森羅
JMnedict 200217
Word 森羅
Reading もりら Romaji Morira

森蘭丸
JMnedict 100319
Word 森蘭丸
Reading もりらんまる Romaji Mori Ranmaru ( 1565- 1582.6 . 21 )

森蘭丸
JMnedict 200217
Word 森蘭丸
Reading もりらんまる Romaji Mori Ranmaru ( 1565- 1582.6 . 21 )

森禮子
JMnedict 100319
Word 森禮子
Reading もりれいこ Romaji Mori Reiko ( 1928- )

森禮子
JMnedict 200217
Word 森禮子
Reading もりれいこ Romaji Mori Reiko ( 1928- )

森廉
JMnedict 100319
Word 森廉
Reading もりれん Romaji Mori Ren ( 1987.8 . 18- )

森廉
JMnedict 200217
Word 森廉
Reading もりれん Romaji Mori Ren ( 1987.8 . 18- )



モリロ
JMnedict 100319
Reading モリロ Romaji Moliro

モリロ
JMnedict 200217
Reading モリロ Romaji Moliro

モリル
JMnedict 100319
Reading モリル Romaji Morrill

モリル
JMnedict 200217
Reading モリル Romaji Morrill

森瑠花
JMnedict 100319
Word 森瑠花
Reading もりるか Romaji Mori Ruka ( 1979.9 . 9- )

森瑠花
JMnedict 200217
Word 森瑠花
Reading もりるか Romaji Mori Ruka ( 1979.9 . 9- )

守良
JMnedict 100319
Word 守良
Reading もりりょう Romaji Moriryou

森良
JMnedict 100319
Word 森良
Reading もりりょう Romaji Mori Ryou

守良
JMnedict 200217
Word 守良
Reading もりりょう Romaji Moriryou

森良
JMnedict 200217
Word 森良
Reading もりりょう Romaji Mori Ryou

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 968 ms