打破
JMdict 200217
Word 打破
Reading だは
Translation dut tenietdoening ; opheffing ; wegruiming ; doorbreking ; slechting ; omverwerping ; tenietdoen ; opheffen ; wegruimen ; doorbreken ; slechten ; stukslaan ; slopen ; uit de weg ruimen ; doorprikken ; omverwerpen ; verslaan {敵を～} ; kloppen ; in de pan hakken Translation hun lebomlás
Translation eng breaking down ; defeating ; abolishing Translation ger Beseitigung ; Zerstörung ; brechen mit … ; verbieten ; beseitigen Translation fre écraser ; abolir ; briser ; défaire ; détruire ; supprimer ; vaincre Translation rus разрушение , уничтожение ; свержение ; разбивать , разрушать , уничтожать ; свергать {～する} ; разбивать , разрушать , уничтожать ; свергать
破毀
JMdict 200217
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation dut vernielen ; vernietigen ; afbreken ; destrueren ; vernietigen {jur .} ; nietig verklaren ; nietig maken ; tenietdoen ; annuleren ; casseren ; annihileren ; opheffen ; vernieling ; vernietiging ; destructie ; afbraak ; vernietiging {jur .} ; nietigverklaring ; cassatie ; tenietdoening ; annihilatie ; annulering ; opheffing ; {Belg .N. ; veroud .} verbreking Translation hun visszavonás ; érvénytelenítés ; megszüntetés Translation slv preklic {pogodbe , zaroke} ; ukinitev ; razveljavitev {zakona , odločbe} ; preklicati {pogodbo , zaroko} ; ukiniti ; razveljaviti {zakon , odločbo} Translation spa derogación ; cancelación
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; destruction ; annulment ; cancellation ; abrogation ; voiding ; breaking (e.g. treaty ) ; reversal ( of an original ruling ) Translation ger vernichten ; brechen ; widerrufen ; aufheben ; zerstören ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse ) Translation rus отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать ; 1) отмена ; кассация ; расторжение ; аннулирование ; нарушение ( обещания ) ; отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать {～する} ; 2) ( см .) はき【破棄】 ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать ; 1) разрушение ; уничтожение ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать {～する} ; 2) ( см .) はき【破毀】
廃棄
JMdict 200217
Word 廃棄
Reading はいき
Translation dut wegdoen ; weggooien ; zich ontdoen van ; afdanken ; dumpen ; wegwerpen ; aan kant zetten ; naar de schroothoop verwijzen ; op de schroothoop gooien ; aan de dijk zetten ; afschaffen ; intrekken ; opzeggen ; herroepen ; opheffen ; abrogeren ; tenietdoen ; nietig verklaren ; vernietigen ; annuleren ; afdanking ; het wegdoen ; het zich ontdoen van ; het weggooien ; het wegwerpen ; afschaffing ; intrekking ; opzegging ; herroeping ; opheffing ; abrogatie ; tenietdoening ; nietigverklaring ; vernietiging ; annulering ; cassatie {jur .} Translation hun érvénytelenítés ; dulakodás Translation slv zapustiti ; zavreči ; uničiti ; ukinitev ; odstranitev ; izvržek ; preklic
Translation eng disposal ; abandonment ; scrapping ; discarding ; abolition ; annulment ; cancellation ; abrogation ; repeal Translation ger abschaffen ; annullieren ; aufheben ; aufgeben ; widerrufen ; ungültig machen ; Abschaffung ; Aufhebung ; Widerruf ; Annullierung Translation rus отменять ; расторгать ; аннулировать ; прекращать пользоваться ( чем-л .), прекращать употребление ( чего-л .); отказываться ( от чего-л .); оставлять ; сдавать на слом ; выбрасывать ; 1) прекращение ( пользования чем-л .) ; прекращать прекращать пользоваться ( чем-л .), употребление ( чего-л .); отказываться чего-л .); оставлять ; сдавать на слом ; выбрасывать {～する} ; 2) отмена ; расторжение ; аннулирование ; отменять ; расторгать ; аннулировать {～する}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 88 ms