キャンセル
JMdict 100319
Reading キャンセル
Translation eng cancel Translation ger Annullierung Translation fre annulation Translation rus отмена
解消
JMdict 100319
Word 解消
Reading かいしょう
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation
廃棄
JMdict 100319
Word 廃棄
Reading はいき
Translation eng annulment ; disposal ; abandon ; scrap ; discarding ; repeal Translation ger ( schriftspr .) ; Abschaffung ; Aufhebung ; Widerruf ; Annullierung
破談
JMdict 100319
Word 破談
Reading はだん
Translation eng cancellation ; breaking off ( one's engagement ) Translation ger Abbruch ; ( der Verhandlungen ) ; Wortbruch ; Vertragsbruch ; Annullierung
契約解除條件
HanDeDict 100318
Traditional 契約解除條件 Simplified 契约解除条件
Pinyin qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4
Deutsch Annullierung (u.E.) (S)
キャンセル
JMdict 200217
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
廃棄
JMdict 200217
Word 廃棄
Reading はいき
Translation dut wegdoen ; weggooien ; zich ontdoen van ; afdanken ; dumpen ; wegwerpen ; aan kant zetten ; naar de schroothoop verwijzen ; op de schroothoop gooien ; aan de dijk zetten ; afschaffen ; intrekken ; opzeggen ; herroepen ; opheffen ; abrogeren ; tenietdoen ; nietig verklaren ; vernietigen ; annuleren ; afdanking ; het wegdoen ; het zich ontdoen van ; het weggooien ; het wegwerpen ; afschaffing ; intrekking ; opzegging ; herroeping ; opheffing ; abrogatie ; tenietdoening ; nietigverklaring ; vernietiging ; annulering ; cassatie {jur .} Translation hun érvénytelenítés ; dulakodás Translation slv zapustiti ; zavreči ; uničiti ; ukinitev ; odstranitev ; izvržek ; preklic
Translation eng disposal ; abandonment ; scrapping ; discarding ; abolition ; annulment ; cancellation ; abrogation ; repeal Translation ger abschaffen ; annullieren ; aufheben ; aufgeben ; widerrufen ; ungültig machen ; Abschaffung ; Aufhebung ; Widerruf ; Annullierung Translation rus отменять ; расторгать ; аннулировать ; прекращать пользоваться ( чем-л .), прекращать употребление ( чего-л .); отказываться ( от чего-л .); оставлять ; сдавать на слом ; выбрасывать ; 1) прекращение ( пользования чем-л .) ; прекращать прекращать пользоваться ( чем-л .), употребление ( чего-л .); отказываться чего-л .); оставлять ; сдавать на слом ; выбрасывать {～する} ; 2) отмена ; расторжение ; аннулирование ; отменять ; расторгать ; аннулировать {～する}
取消し
JMdict 200217
Word 取り消し ; 取消し ; 取消
Reading とりけし
Translation dut annulering ; afzegging ; opzegging ; afstel ; afbestelling ; intrekking ; herroeping ; revocatie ; terugtrekking ; opheffing ; abrogatie ; vernietiging ; rescissie {jur .} ; nietigverklaring ; ongeldigverklaring ; afschaffing ; retraktatie {veroud .} ; disaffirmatie {w .g.} Translation hun áthúzás ; bevonás ; érvénytelenítés ; felbontás Translation slv preklic ; izbris ; ukinitev ; razveljavitev ; odprava ; odpoved ; preglasitev Translation spa cancelación ; anulación ; revocación
Translation eng cancellation ; withdrawal ; abolition ; revocation ; cancel ; CAN Translation ger Widerruf ; Rücknahme ; Zurücknahme ; Entziehung ; Wiederherstellung ; Stornierung ; Annullierung ; Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Anfechtung Translation fre annulation ; désistement ; résiliation Translation rus отмена , аннулирование ( постановления , соглашения , заказа и т. п.) ; ( см .) とりけす {～する}
破談
JMdict 200217
契約解除條件
HanDeDict 200217
Traditional 契約解除條件 Simplified 契约解除条件
Pinyin qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4
Deutsch Annullierung (S)
キャンセル料
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 182 ms