YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
彼の人
JMdict 200217
Word
あの人
;
彼の人
Reading
あのひと
Translation dut
jij
(
daar
) ;
gij
(
daar
)
{Belg
.N.} ;
die
mens
;
die
persoon
;
die
man
;
hij
;
{♀
; i.h.b.}
mijn
lief
;
mijn
man
;
die
vrouw
;
zij
;
ze
Translation slv
tisti
človek
;
on
;
ona
Translation spa
esa
persona
;
él
;
ella
Translation eng
he
;
she
;
that
person
;
you
Translation ger
er
;
sie
;
jene
Person
;
er
;
mein
Freund
;
mein
Mann
(
von
Frauen
benutztes
Pronom
um
auf
eine
männliche
Person
in
der
dritten
Person
hinzuweisen
)
Translation fre
cette
personne
;
elle
;
lui
Translation rus
он
;
она
;
тот
человек
;
он
,
она
; (
обр
.)
он
(
возлюбленный
),
она
(
возлюбленная
)
おや
JMdict 200217
Reading
おや
Translation dut
tussenwerpsel
{als
;
interjectie}
O!
;
Och!
;
Hemeltje!
;
Jeetje!
;
Jee!
;
Hallo!
;
Mijn
God!
Translation hun
a
kutyafáját!
;
ejha!
;
tyűh!
Translation spa
oh!
;
oh?
Translation eng
oh!
;
oh?
;
my!
Translation ger
huch!
;
ach!
;
oh!
;
ah!
Translation fre
çà
par
exemple!
;
mon
dieu
! ;
oh!
;
oh?
;
tiens!
Translation rus
(
межд
.)
ах!
,
ой!
,
как!
,
вот
вот
ещё!
,
тебе
на!
上さん
JMdict 200217
Word
上さん
Reading
かみさん
Translation dut
vrouw
des
huizes
;
mijn
vrouw
{うちの}
;
matrone
;
oude
mevrouw
;
moeder
van
het
gezinshoofd
{i
.h.b.} ;
echtgenote
van
een
koopman
;
handwerksman
Translation eng
(
one's
)
wife
; (
someone's
)
wife
;
landlady
Translation ger
Frau
eines
Händlers
oder
Handwerkers
Translation rus
(
см
.)
おかみさん
此方
JMdict 200217
Word
此方
Reading
こちら
;
こっち
;
こち
Translation dut
hier
;
ik
;
hier
;
deze
plaats
;
hierheen
;
hiernaartoe
;
naar
deze
plaats
;
deze
zijde
;
deze
kant
;
deze
persoon
;
deze
heer
;
deze
dame
;
deze
jongeheer
;
deze
jongedame
;
deze
zaak
;
dit
voorwerp
;
wij
;
ik
;
onze
kant
;
mijn
kant
;
de
groep
waartoe
wij
behoren
;
de
groep
waartoe
ik
behoor
;
de
betrokken
partij
waartoe
wij
behoren
;
de
betrokken
partij
waartoe
ik
behoor
; u ;
ge
;
gij
, ;
uw
huis
;
uw
woning
;
hier
;
deze
plaats
;
deze
zijde
;
deze
kant
;
wij
;
ik
;
onze
kant
;
mijn
kant
;
de
groep
waartoe
wij
behoren
;
de
groep
waartoe
ik
behoor
Translation hun
azután
Translation spa
por
aquí
; (
en
)
esta
dirección
;
aquí
;
este
;
yo
;
esta
persona
Translation eng
this
way
(
direction
close
to
the
speaker
or
towards
the
speaker
) ;
this
direction
;
here
(
place
close
to
the
speaker
or
where
the
speaker
is
) ;
this
one
(
something
physically
close
to
the
speaker
) ; I ;
me
;
we
;
us
;
this
person
(
someone
physically
close
to
the
speaker
and
of
equal
or
higher
status
)
Translation ger
diese
Richtung
;
dieser
Weg
;
dieser
Ort
;
diese
Person
;
dies
hier
;
ich
;
wir
Translation fre
par
ici
(
direction
proche
du
locuteur
ou
vers
lui
) ;
cette
direction
;
ici
(
endroit
où
le
locuteur
se
trouve
,
ou
proche
de
lui
) ;
celui-ci
(
quelque
chose
de
physiquement
proche
de
l'orateur
) ;
je
;
moi
;
nous
;
cette
personne
(
quelqu'un
physiquement
proche
de
l'orateur
et
d'un
statut
égal
ou
supérieur
)
Translation rus
(
см
.)
こちら
; 1)
здесь
;
эта
сторона
;
сюда
{~へ}
;
отсюда
{~から}
; 2) я,
мы
; 3):
こちらさん
вы
; 1) (
см
.)
こちら
; 2)
со
времени
Crossref
何方・どちら・1
;
其方・1
;
彼方・あちら・1
ピット
JMdict 200217
Reading
ピット
Translation dut
kuil
;
put
;
mijn
{mijnb
.} ;
mijngroeve
;
groeve
;
mijnschacht
;
schacht
;
pit
{atlet
.} ;
zandbak
;
polshoogbak
;
kuil
achter
de
baan
{bowling}
;
pit
;
en
motorsport}
pit
{auto-
;
pits
;
{cd
;
dvd}
putje
;
Pitt
Translation hun
akna
;
állatfogó
verem
;
belső
kabátzseb
;
benyomódás
;
box
;
fejtési
üreg
;
földszint
hátsó
része
;
földszint
közönsége
;
földszint
;
földszinti
zsöllye
;
gabonatőzsde
;
hátsó
földszinti
ülések
;
himlőhely
;
kakasviadal
küzdőtere
;
kutatóakna
;
lignifikált
lágy
rész
;
lövészállás
;
pontkorrózió
okozta
gödröcske
;
préselési
hiba
;
ragya
;
rohampáholy
;
sajtolási
hiba
;
sírgödör
;
szerelő
gödör
;
tárnalejárat
;
tűzfészek
;
zenekari
árok
Translation swe
grop
Translation eng
pit
Translation ger
Grube
;
Grube
;
Box
;
Werkstatt
(
beim
Rennsport
) ;
Weitsprunggrube
;
Grube
,
in
die
die
Pins
fallen
;
William
Pitt
der
Ältere
(
brit
.
Staatsmann
;
1708-1778
) ;
William
Pitt
der
Jüngere
(
brit
.
Staatsmann
;
1759-1806
) ;
William
Bradley
Pitt
;
Brad
Pitt
(
US-amerik
.
Schauspieler
;
1963-
)
マイ
JMdict 200217
Reading
マイ
Translation dut
mijn
;
m'n
Translation hun
-m
;
magán-
;
magántulajdonban
levő
Translation spa
(
eng
:
my
)
mío
Translation eng
my
;
one's
own
;
personal
;
privately
owned
Translation ger
mein
Crossref
マイホーム
マイコン
JMdict 200217
Reading
マイコン
Translation dut
microcomputer
;
mijn
computer
Translation eng
microcomputer
;
personal
computer
;
home
computer
;
micro-controller
;
micro-processor
;
MCU
;
moving
(
animated
)
icon
Translation ger
Mikrocomputer
;
Mikrocontroller
Translation rus
((
яп
.)
от
(
англ
.)
my
+
computer
) ; 1)
мой
компьютер
(
ПК
,
используемый
в
домашнем
хозяйстве
);) ; 2) ((
англ
.)
microcomputer
)
микрокомпьютер
菴
JMdict 200217
Word
庵
;
菴
;
廬
Reading
いおり
;
あん
;
いお
Translation dut
hut
;
kluis
;
kluizenaarshut
;
hermitage
;
ermitage
;
eremitorium
{w
.g.} ;
priestersverblijf
{zenboeddh
.} ;
meester
…
{=
suffix
gevoegd
achter
de
naam
van
het
hoofdverblijf
van
een
literator
;
theemeester
enz
. ;
ter
vorming
van
een
artiestennaam}
;
huize
…
{=
suffix
gevoegd
achter
de
naam
van
een
Japans
restaurant}
;
kluizenaarshut
;
hermitage
;
hut
;
stulp
;
caban
;
kabaan
;
{隠者
;
僧の}
kluis
;
hermitage
;
eremitorium
;
mijn
nederige
hut
{euf
.} ;
barak
{mil
.} ;
gestileerde
hut
{Jap
.
herald
.} ;
gestileerd
dak
van
een
hut
{Jap
.
herald
.} ;
paneel
met
dakje
aan
de
ingang
van
een
kabuki-schouwburg
met
daarop
de
naam
van
een
acteur
en
diens
wapenschild
;
decorstuk
in
de
vorm
van
een
loofhut
{nō-jargon}
;
driehoekig
gevormde
rug
van
een
zwaard
{刀の}
Translation hun
csendes
napok
;
csendes
pihenőhely
;
lelkigyakorlat
;
magányosság
;
visszavonultság
Translation spa
cabaña
;
choza
;
barraca
;
ermita
; (
relig
.)
retiro
;
cabaña
;
choza
;
barraca
Translation eng
hermitage
;
retreat
Translation ger
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Klause
;
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Hütte
;
auf
einem
speziellen
Reklameschild
verzeichneter
Star-Schauspieler
;
Klause
;
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Hütte
Translation rus
хижина
отшельника
;
уединённое
жилище
,
хижина
;
хижина
отшельника
家内
JMdict 200217
Word
家内
Reading
かない
;
やうち
Translation dut
iemands
familie
;
iemands
gezin
;
iemands
vrouw
;
mijn
vrouw
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
moja
)
Translation spa
esposa
Translation eng
(
my
)
wife
;
inside
the
home
;
one's
family
Translation ger
(
jmds
.
eigene
)
Frau
; (
jmds
.
eigene
)
Ehefrau
;
Familie
;
Inneres
des
Hauses
;
im
Haus
;
inneres
des
Hauses
;
Familienmitglied
Translation fre
(
ma
)
femme
;
au
foyer
;
au
sein
de
la
famille
;
sa
propre
famille
Translation rus
1)
семья
;
семейный
,
домашний
{~の}
; 2)
{моя}
жена
; 1.
вся
семья
; 2. в
доме
我が君
JMdict 200217
Word
我が君
Reading
わがきみ
Translation dut
mijn
meester
;
mijn
heer
;
aanspreektitel}
mijnheer
{als
;
mijn
waarde
;
milord
;
m'n
beste
Translation eng
my
lord
機雷
JMdict 200217
Word
機雷
Reading
きらい
Translation dut
zeemijn
;
mijn
Translation hun
bánya
;
enyém
Translation spa
mina
(
de
mar
)
Translation eng
(
sea
)
mine
Translation ger
Seemine
Translation rus
((
сокр
.)
機械水雷
) (
мор
.)
мина
鉱山
JMdict 200217
Word
鉱山
Reading
こうざん
Translation dut
mijn
;
groeve
Translation hun
bánya
;
enyém
Translation slv
rudnik
Translation spa
mina
(
de
minerales
)
Translation eng
mine
(
ore
)
Translation ger
Bergwerk
;
Mine
Translation fre
mine
(
minerai
)
Translation rus
рудник
;
копи
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
私
JMdict 200217
Word
私
Reading
わたし
Translation dut
ik
;
{volkst
. ;
♂}
deze
jongen
;
{volkst
. ;
♀}
deze
meid
;
me
;
mij
;
m'n
;
mijn
Translation slv
jaz
Translation spa
yo
Translation swe
jag
Translation eng
I ;
me
Translation ger
ich
(
vertraulicher
als
watakushi
)
Translation fre
je
;
moi
;
affaires
privées
;
affaire
personnelle
;
secret
;
égoïsme
Translation rus
я ;
мой
{~の}
自分
JMdict 200217
Word
自分
Reading
じぶん
Translation dut
zelf
;
zichzelf
;
zijn
eigen
persoon
(
lijkheid
) ;
eigen
{attr
.} ;
persoonlijk
{attr
.} ;
ik
{form
.} ;
ikzelf
;
mijn
persoonlijk
voornaamwoord
van
de
eerste
persoon
mannelijk
enkelvoud}
{attr
.} {(♂)
Translation hun
maga
magát
;
maga
;
magának
;
magát
;
önmaga
;
önmagát
;
saját
magát
;
sajátmaga
Translation slv
sam
(
sebe
)
Translation spa
mismo
;
propio
Translation eng
myself
;
yourself
;
oneself
;
himself
;
herself
; I ;
me
;
you
Translation ger
Selbst
;
Ich
;
selbst
;
eigen
;
ich
(
Personalpron
. 1.
Ps
.
Sg
.) ;
du
(
Personalpron
. 2.
Ps
.
Sg
.;
in
der
Edo-Zeit
bzw
.
im
Kansai-Dialekt
)
Translation fre
moi-même
;
toi-même
;
soi-même
;
lui-même
;
elle-même
;
je
;
moi
;
tu
;
toi
;
vous
Translation rus
1)
сам
;
свой
;
личный
,
собственный
{~の}
;
самому
себе
{~に}
;
сам
;
лично
;
самостоятельно
{~で}
; 2) я
宿
JMdict 200217
Word
宿
Reading
やど
Translation dut
herberg
;
hotel
;
logement
;
hostel
;
onderkomen
;
onderdak
;
verblijf
;
verblijfplaats
;
logies
;
herberging
;
huisvesting
;
inwoning
;
huisdeur
;
buitendeur
;
voordeur
;
portaal
;
ingang
van
een
huis
;
deuropening
;
deurgat
;
omgeving
van
de
voordeur
;
de}
drempel
{op
;
de}
stoep
{op
;
voortuin
;
huis
;
woning
;
domicilie
;
woonplaats
;
woonst
;
behuizing
;
thuis
;
eigen
huis
;
eigen
haard
;
home
;
heer
des
huizes
;
huisheer
;
mijnheer
;
mijn
man
{woord
waarmee
de
vrouw
des
huizes
aan
haar
man
refereert}
;
ouderlijk
huis
van
een
dienstbode
;
ouders
van
een
huisbediende
;
patroon
van
een
dienstbode
;
verzamelpunt
;
trefpunt
;
ontmoetingspunt
;
verzamelplaats
;
ontmoetingsplaats
;
hol
{van
ontucht
;
gok-}
;
rendez-voushuis
;
huis
van
bewaring
te
Edo
;
geishahuis
Translation hun
fogadó
;
vendéglő
Translation slv
gostilna
;
gostišče
;
nastavitev
Translation spa
posada
;
alojamiento
Translation swe
härbärge
Translation eng
lodging
;
inn
;
hotel
;
house
;
home
;
dwelling
;
home
of
a
servant's
parents
(
or
guarantor
,
etc
.)
Translation ger
Herberge
;
Unterkunft
;
Gasthof
;
Hotel
Translation fre
hébergement
;
auberge
;
hôtel
;
maison
;
domicile
;
habitation
;
logement
;
maison
des
parents
d'un
serviteur
(
ou
du
garant
,
etc
.)
Translation rus
1)
дом
,
квартира
; 2)
ночлег
; 3) (
см
.)
やどや
; 4) (
прост
.)
{мой}
муж
水雷
JMdict 200217
Word
水雷
Reading
すいらい
Translation dut
torpedo
;
zeemijn
;
mijn
Translation hun
bánya
;
enyém
Translation eng
(
sea
)
mine
;
underwater
mine
;
torpedo
Translation ger
Mine
;
Torpedo
;
Wasserbombe
Translation rus
мина
;
торпеда
{морская}
Crossref
機雷
;
魚雷
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
宅
JMdict 200217
Word
宅
Reading
たく
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
(
plaats
) ;
woonplaats
;
residentie
;
door
-san
~さん}
familie
~
{voorafgegaan
;
mijn
man
;
ons
gezin
waarmee
een
echtgenote
haar
man
aanduidt}
{i
.h.b.}
{term
; u
{steeds
voorafgegaan
door
o
お}
Translation hun
bástya
;
cég
;
család
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
képviselőház
;
közönség
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
családi
;
egészen
;
házi
;
lakás
;
menedék
;
teljesen
Translation spa
casa
;
hogar
;
marido
;
esposo
Translation eng
house
;
home
;
one's
husband
Translation ger
Haus
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
mein
Ehemann
Translation fre
maison
;
chez
soi
;
mari
Translation rus
1)
дом
,
жилище
; 2) (
перен
.)
мой
муж
地雷
JMdict 200217
Word
地雷
Reading
じらい
Translation dut
mijn
{mil
.} ;
landmijn
;
grondmijn
{w
.g.}
Translation spa
mina
(
bomba
para
enterrar
)
Translation eng
land
mine
;
topic
that
sets
someone
off
;
sensitive
topic
;
taboo
topic
;
trigger
;
something
that
seems
fine
at
first
but
turns
out
to
be
very
bad
(e.g.
product
,
business
) ;
booby
trap
;
pitfall
Translation ger
Mine
;
Landmine
;
empfindlicher
Punkt
;
wunder
Punkt
Translation fre
mine
(
explosif
)
Translation rus
мина
,
фугас
吾妻
JMdict 200217
Word
東
;
吾妻
;
吾嬬
Reading
あずま
;
あづま
Translation dut
mijn
vrouw
;
mijn
echtgenote
;
mijn
wederhelft
;
oosten
;
authentiek
Japanse
koto
{muz
.} ;
azuma-klompjes
;
oostelijke
provincies
{Nara-gesch
.} ;
het
perspectief
van
Kioto}
Kamakura
{ME-gesch
.;
vanuit
;
Kamakura-shogunaat
{meton
.} ;
het
perspectief
van
Kioto}
Edo
{mod
.
Jap
.
gesch
.;
vanuit
;
mijn
vrouw
;
mijn
echtgenote
;
mijn
wederhelft
;
oosten
;
authentiek
Japanse
koto
{muz
.} ;
azuma-klompjes
;
oostelijke
provincies
{Nara-gesch
.} ;
het
perspectief
van
Kioto}
Kamakura
{ME-gesch
.;
vanuit
;
Kamakura-shogunaat
{meton
.} ;
het
perspectief
van
Kioto}
Edo
{mod
.
Jap
.
gesch
.;
vanuit
Translation hun
kelet
Translation spa
región
oriental
;
zona
del
Este
Translation eng
wagon
;
yamatogoto
;
six-stringed
native
Japanese
zither
;
my
spouse
;
eastern
Japan
(
esp
.
Kamakura
or
Edo
,
from
perspective
of
Kyoto
or
Nara
) ;
eastern
provinces
;
east
Translation ger
Osten
;
Ostjapan
;
Azuma
Translation rus
1) (
уст
.)
восток
; 2)
восточная
часть
о-ва
Хонсю
Crossref
東琴
中
JMdict 200217
Word
内
;
中
Reading
うち
Translation dut
binnen
;
in
;
binnenshuis
;
thuis
;
binnen
;
vóór
het
verstrijken
van
;
tijdens
;
vóór
het
einde
van
;
alvorens
;
onder
;
tussen
;
mijn
;
ons
;
inwendig
;
binnenkant
;
binnen
{の~に}
;
in
;
tijdens
{の~に}
;
terwijl
;
gedurende
;
onderwijl
{その~に}
;
onder
{の~}
;
te
midden
van
;
inwendig
{~に}
;
vanbinnen
;
in
het
hart
;
in
het
gemoed
;
innerlijk
;
intern
;
keizerlijk
paleis
;
hof
;
keizer
;
tenno
;
mikado
;
echtgenote
;
echtgenoot
;
wederhelft
;
ons
geloof
{boeddh
.} ;
het
boeddhisme
;
ik
;
wij
;
mijn
{~の}
;
ons
Translation hun
-ban
;
-ben
;
belsejében
;
belül
;
bizalmas
tájékoztatás
;
vmin
belül
;
benn
;
vminek
a
belsejében
;
bár
;
mialatt
;
míg
;
rövid
idő
;
között
Translation slv
izmed
;
znotraj
Translation spa
dentro
Translation swe
inne
;
inuti
;
inomhus
;
inom
;
innanför
;
innandöme
;
inuti
Translation eng
inside
;
within
;
while
(e.g.
one
is
young
) ;
during
;
within
(e.g. a
day
) ;
in
the
course
of
;
among
;
amongst
; (
out
)
of
;
between
;
in
(
secret
,
chaos
,
poverty
,
etc
.) ;
amidst
;
with
(e.g.
success
) ;
within
oneself
;
one's
feelings
;
inner
thoughts
;
we
;
our
company
;
our
organization
;
one's
home
;
one's
family
;
my
spouse
;
my
husband
;
my
wife
;
signed
on
behalf
of
(
husband's
name
)
by
his
wife
; I ;
me
;
imperial
palace
grounds
;
emperor
Translation ger
innen
;
drinnen
;
innerhalb
;
unser
;
Innenseite
;
Inneres
;
innen
;
drinnen
;
eigenes
Haus
;
Zuhause
;
während
;
solange
;
bevor
;
unter
;
ich
(
Personalpron
1.
Ps
.
sg
.;
überwiegend
in
Kansai
von
Frauen
und
Kindern
gebraucht
)
Translation fre
pendant
;
au
cours
de
;
en
;
parmi
;
entre
;
nous
(
se
référant
à
son
endogroupe
ou
groupe
interne
,
par
ex
.
son
entreprise
,
etc
.) ;
notre
;
mon
époux
;
mon
épouse
;
domaine
du
Palais
impérial
;
empereur
;
je
(
utilisé
principalement
par
les
femmes
et
les
enfants
) ;
moi
Translation rus
внутри
;
пока
;
мой
;
наш
;
домашний
; 1):
{~に}
внутри
;
изнутри
{~から}
; 2):
{~に}
пока
; в
течение
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 3):
{…の~に}
среди
,
из
(
нескольких
) ; (
наш
)}
дом
{мой
;
мой
;
наш
;
домашний
{~の}
;
дома
{~で}
;
из
дому
{~から}
;
домой
{~へ}
Crossref
家・うち・2
悴
JMdict 200217
Word
倅
;
悴
;
伜
Reading
せがれ
Translation dut
zoon
;
jongen
;
mijn
zoon
Translation hun
fiú
Translation spa
hijo
;
sabandija
;
mocoso
;
pene
;
hijo
(
humilde
;
despectivo
) ;
hijo
Translation eng
son
;
punk
;
brat
;
penis
Translation ger
mein
Sohn
;
mein
Filius
;
Balg
;
Bengel
;
Racker
;
Penis
Translation rus
(
прост
.)
сын
{мой}
我
JMdict 200217
Word
我が
;
我
;
吾が
Reading
わが
Translation dut
mijn
;
m'n
;
ons
;
z'n
(
eigen
)
Translation hun
-m
Translation spa
propio
;
de
uno
Translation eng
my
;
our
;
one's
own
Translation ger
mein
;
unser
Translation fre
mon
;
me
;
mes
;
notre
;
nos
;
son
propre
Translation rus
мой
;
наш
;
свой
; 1)
наш
;
мой
; 2)
свой
;
мой
;
наш
;
свой
愚
JMdict 200217
Word
愚
Reading
ぐ
Translation dut
dwaasheid
;
stomheid
;
domheid
;
dommigheid
;
stommiteit
;
absurditeit
;
ik
{hum
.} ;
dwaas
;
stom
;
dom
;
absurd
;
voor
de
gek
houden
;
ridiculiseren
;
inflexibel
;
overdreven
eerlijk
;
mijn
nederig
…
{hum
.}
Translation hun
bolond
;
buta
;
esztelen
;
nevetséges
;
ostoba
;
hülye
;
kábult
Translation spa
bobo
;
tonto
;
necio
;
prefijo
de
humildad
Translation swe
enfaldig
;
fånig
;
dum
Translation eng
foolishness
;
silliness
;
stupidity
;
folly
; I ;
me
Translation ger
Dummheit
;
Einfalt
Translation rus
глупый
; 1)
глупость
;
глупый
{~な}
; 2)
глупец
山下
JMdict 200217
Word
山元
;
山下
;
山本
Reading
やまもと
Translation dut
bergvoet
;
voet
van
een
berg
;
bergvoet
;
voet
van
een
berg
;
bergeigenaar
;
bergbezitter
;
mijneigenaar
;
mijnbezitter
;
mijnexploitant
;
mijn
{mijnw
.} ;
koolmijn
;
bergvoet
;
voet
van
een
berg
;
Yamamoto
Translation slv
Yamamoto
Translation eng
foot
of
a
mountain
;
base
of
a
mountain
;
mine
;
colliery
;
owner
of
a
mountain
;
operator
of
a
mine
Translation ger
Bergfuß
;
Besitzer
eines
Berges
;
Bergwerk
;
Mine
;
Yamamoto
Translation rus
1) ((
тж
.)
山下
)
подошва
горы
; 2)
владелец
горы
; 3)
местонахождение
горы
(
рудника
)
Crossref
山下・さんか
あらまあ
JMdict 200217
Reading
あらまあ
Translation dut
goeie
genade!
{♀}
;
lieve
hemel!
;
lieve
help!
;
nee
maar!
;
asjemenou!
;
ach!
;
hé!
;
wow!
; o
god!
;
mijn
god!
;
jee!
;
jeetje!
;
gossie!
;
gossiemijne!
;
jeminee!
Translation hun
ejha!
;
nahát!
;
pokoli!
;
pompás!
;
remek!
;
gyí!
;
jé!
Translation eng
wow!
;
gee!
;
oh
dear!
Translation rus
ах!
(
возглас
удивления
,
гл
.
обр
. в
женской
речи
)
微
JMdict 200217
Word
微
Reading
び
Translation dut
kleinste
kleinigheden
;
fijnste
details
;
finesses
;
geringheid
;
karigheid
;
zwakheid
;
miljoenste
;
micro-
;
enorm
klein
;
fijn
;
gering
;
karig
;
flauw
;
vaag
;
lagere
in
rang
;
stand
;
onopvallend
;
discreet
;
achteruitgaan
;
mijn
bescheiden
…
{hum
.}
Translation eng
minuteness
;
one
millionth
Translation ger
Detail
;
kleines
Teil
;
Kleinheit
Translation rus
малость
,
мелочь
{самая}
兄ちゃん
JMdict 200217
Word
兄ちゃん
Reading
にいちゃん
;
あんちゃん
Translation dut
mijn
oudere
broer
;
m'n
grote
broer
;
grote
broer
{kindert
.} ;
jongeman
;
jongeheer
;
kwajongen
;
deugniet
;
belhamel
;
boefje
;
vlegel
;
jonge
vandaal
Translation hun
fiacskám
;
kisfiam
;
fiú
;
ifjú
Translation spa
hermano
;
hermanito
;
chaval
Translation eng
(
one's
)
older
brother
;
young
man
;
sonny
;
lad
Translation ger
älterer
Bruder
;
junger
Mann
;
übel
beleumdeter
junger
Mann
Crossref
お兄ちゃん・2
;
お兄ちゃん・1
私
JMdict 200217
Word
私
Reading
わたくし
Translation dut
aan
mij
;
voor
mij
;
tot
mij
;
jegens
mij
;
door
mij
;
niet-publiekelijk
;
eigengerechtig
;
naar
eigen
believen
;
eigenmachtig
;
het
particuliere
;
het
private
;
het
niet-openbare
;
het
persoonlijke
;
persoonlijke
gevoelens
;
eigenbaat
;
ik
;
me
;
mij
;
m'n
;
mijn
Translation slv
jaz
Translation spa
yo
;
mi
;
yo
mismo
;
asuntos
privados
Translation swe
jag
Translation eng
I ;
me
;
personal
(
affairs
,
etc
.) ;
private
;
selfishness
;
partiality
;
secrecy
;
confidentiality
Translation ger
mein
;
privat
;
persönlich
;
mir
;
ich
;
privat
Translation rus
а)
мой
; б)
частный
;
личный
; я ; а)
мой
; б)
частный
;
личный
{~の}
Crossref
私・わたし
お内儀さん
JMdict 200217
Word
お上さん
;
お内儀さん
;
御上さん
;
御内儀さん
Reading
おかみさん
Translation dut
zijn
;
uw
echtgenote
;
zijn
;
uw
vrouw
;
mijn
vrouw
;
mijn
echtgenote
;
vrouw
des
huizes
;
moeder
de
vrouw
{inform
.} ;
mevrouw
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
madam
Translation eng
missus
;
missis
Translation ger
Wirtin
;
Hausfrau
;
Frau
Translation rus
(
разг
.)
жена
(
чья-л
.);
хозяйка
坑
JMdict 200217
Word
坑
Reading
こう
Translation dut
mijn
;
groeve
;
mijngang
;
mijnschacht
Translation eng
pit
(
esp
.
of
a
mine
)
Translation ger
Loch
;
Erdloch
;
Grube
;
in
einem
Loch
beerdigen
雷
JMdict 200217
Word
雷
Reading
かみなり
;
いかずち
;
いかづち
;
らい
Translation dut
donder
;
donderslag
;
bliksem
;
donder
;
bliksem
;
weergalmen
;
ronken
;
explosief
;
mijn
Translation hun
dörgő
hang
Translation slv
grom
;
grmenje
Translation spa
trueno
;
relámpago
Translation swe
tordön
;
åska
Translation eng
lightning
;
thunder
;
thunderbolt
;
god
of
thunder
;
god
of
lightning
;
anger
;
fit
of
anger
Translation ger
Donner
;
Donnerschlag
;
Donner
;
Gewitter
;
Blitz
;
Donnergott
;
Brüllen
;
Plärren
;
jmd
.,
der
brüllt
;
Donner
;
Gewitter
Translation fre
foudre
;
tonnerre
;
coup
de
tonnerre
;
dieu
du
tonnerre
;
dieu
de
la
foudre
;
colère
;
accès
de
colère
Translation rus
(
уст
.)
гром
;
гром
暴言
JMdict 200217
Word
妄言
;
暴言
Reading
ぼうげん
;
もうげん
Translation dut
absurde
uiting
;
dwaze
woorden
;
praatjes
;
absurdisme
;
absurditeit
;
ongerijmdheid
;
raaskallerij
;
mijn
onbescheiden
uitlating
{hum
.} ;
commentaar
;
kritiek
;
mijn
brutale
opmerking
Translation spa
palabras
dichas
sin
pensar
;
palabras
ofensivas
;
descortesía
verbal
Translation eng
reckless
remark
;
rash
remark
;
abusive
language
;
thoughtless
words
Translation ger
beleidigende
Worte
;
verletzende
Äußerung
;
Unsinn
;
Lüge
;
unverantwortliches
Gerede
Translation rus
(
кн
.)
грубая
речь
;
резкие
выражения
;
необдуманные
слова
,
неосторожное
замечание
神さま
JMdict 200217
Word
神様
;
神さま
Reading
かみさま
Translation dut
God
;
lieve
God
;
mijn
God
Translation slv
bog
Translation spa
dios
Translation swe
gudaväsen
Translation eng
God
;
god
;
ace
;
king
;
superior
person
;
god
(
amongst
men
)
Translation ger
Gott
;
Gottheit
;
der
liebe
Gott
;
jmd
.,
der
etw
.
ausgesprochen
gut
kann
Translation fre
Dieu
金山
JMdict 200217
Word
金山
Reading
かなやま
Translation dut
metaalmijn
;
metaalgroeve
;
mijn
;
groeve
Translation hun
bánya
;
enyém
Translation eng
(
metal
)
mine
Translation ger
Bergwerk
;
Mine
;
Goldmine
;
Kupfermine
Crossref
金山・きんざん
鉱脈
JMdict 200217
Word
鉱脈
Reading
こうみゃく
Translation dut
ertsader
;
ader
;
mijnader
;
ertsgang
;
ertslaag
Translation hun
sugár
;
vonal
Translation spa
filón
;
veta
Translation eng
vein
(
of
ore
) ;
reef
;
streak
;
lode
Translation ger
Erzader
;
Ader
Translation rus
рудная
жила
;
залежи
руды
礦業
JMdict 200217
Word
鉱業
;
礦業
Reading
こうぎょう
Translation dut
mijnindustrie
;
mijnbouwindustrie
;
mijnbouw
;
mijnwezen
;
{~の}mijnbouwkundig
Translation slv
rudarstvo
;
rudarska
industrija
Translation spa
industria
minera
Translation swe
bergsbruk
;
gruvindustri
Translation eng
mining
industry
Translation ger
Bergbau
;
Bergbauindustrie
Translation fre
industrie
minière
Translation rus
горная
(
горнодобывающая
)
промышленность
,
горное
дело
,
разработка
недр
採掘
JMdict 200217
Word
採掘
Reading
さいくつ
Translation dut
ontginnen
;
exploiteren
;
delven
;
graven
;
uitdelven
;
uitgraven
;
opdelven
;
opgraven
;
winnen
;
uit
de
grond
halen
;
ontginning
;
exploitatie
;
mijnbouw
;
delving
;
uitdelving
;
uitgraving
;
opdelving
;
opgraving
;
winning
;
graverij
Translation slv
rudarstvo
Translation spa
explotar
;
extraer
Translation swe
minering
Translation eng
mining
Translation ger
abbauen
;
zu
Tage
fördern
;
Abbau
;
Bergbau
;
Förderung
Translation fre
exploitation
minière
Translation rus
разрабатывать
(
рудник
и т. п.);
добывать
(
уголь
и т. п.) ;
разработка
{полезных
ископаемых}
;
разрабатывать
(
рудник
и и т. т. п.);
добывать
(
уголь
п.)
{~する}
鉱産物
JMdict 200217
Word
鉱産物
Reading
こうさんぶつ
Translation dut
mijnbouwproducten
Translation eng
mineral
product
;
minerals
Translation ger
Bergbauprodukte
Translation rus
полезные
ископаемые
諸君
JMdict 200217
Word
諸君
Reading
しょくん
Translation dut
jullie
; u ;
mijne
heren!
;
beste
;
geachte
mensen!
;
hooggeëerd
publiek!
;
dames
en
heren!
Translation slv
vsi
prisotni
;
vi
vsi
Translation spa
jovencitos
y
jovencitas
Translation eng
you
(
people
) ;
gentlemen
;
ladies
and
gentlemen
;
my
friends
;
everyone
Translation ger
Sie
;
Liebe
Freunde!
;
Liebe
Mädchen
und
Jungen!
;
Meine
Damen
und
Herren!
Translation fre
mesdames
et
messieurs
!
Translation rus
1)
господа
;
товарищи
; (
после
обозначения
лиц
не
переводится
) ; 2)
вы
(
при
обращении
к
аудитории
);
они
(
при
разговоре
об
известных
лицах
)
拝啓
JMdict 200217
Word
拝啓
Reading
はいけい
Translation dut
geachte
heer
;
mevrouw
;
hooggeachte
heer
;
mevrouw
;
weledele
heer
;
mevrouw
;
Mijne
Heren
;
Dames
; L.S.
{afk
.} ;
Geachte
{inform
.}
Translation hun
kedves
Translation slv
Spoštovani
Translation spa
estimado
(
Sr
.,
etc
.)
Translation eng
Dear
(
so
and
so
) ;
Dear
Sir
;
Dear
Madam
;
To
Whom
It
May
Concern
Translation ger
Sehr
geehrte
Frau
… ;
Sehr
geehrter
Herr
… (
höfliche
Anrede
in
Briefen
)
Translation fre
cher
Mr
... (
formule
de
politesse
au
début
d'une
lettre
)
Translation rus
(
эпист
.) с
почтением
приветствую
(
начальная
фраза
,
играющая
роль
обращения
)
Crossref
敬具
掃海艇
JMdict 200217
Word
掃海艇
Reading
そうかいてい
Translation dut
mijnenveger
;
mijnenruimer
Translation eng
minesweeper
Translation ger
Minensuchboot
;
Minensucher
;
Küstenminensuchboot
Translation rus
катерный
тральщик
掃海
JMdict 200217
Word
掃海
Reading
そうかい
Translation dut
het
mijnenvegen
;
het
mijnvrij-maken
van
de
zee
;
mijnenvegen
;
mijnvrij
maken
Translation eng
sweeping
the
sea
for
mines
;
dragging
for
mines
Translation ger
Seeminenräumung
;
das
Meer
von
Minen
säubern
Translation rus
траление
,
вылавливание
мин
(в
море
) ;
тралить
,
очищать
от
мин
{~する}
;
тралить
,
очищать
от
мин
山師
JMdict 200217
Word
山師
Reading
やまし
Translation dut
mijnwerker
{delfst
.} ;
mijnexploitant
{i
.h.b.} ;
prospector
{i
.h.b.} ;
bergmeester
;
houtvester
;
speculant
;
gelukzoeker
;
goudzoeker
;
buitzoeker
;
avonturier
;
vrijbuiter
;
oplichter
;
zwendelaar
;
bedrieger
;
charlatan
Translation hun
spekuláns
;
bányakutató
;
talajkutató
Translation eng
speculator
;
adventurer
;
imposter
;
prospector
Translation ger
Unternehmer
,
der
in
den
Bergen
Erzadern
sucht
oder
mit
noch
stehenden
Bäumen
handelt
;
Spekulant
;
Hochstapler
;
Abenteurer
;
Scharlatan
Translation fre
spéculateur
;
charlatan
;
escroc
;
imposteur
;
prospecteur
Translation rus
1)
шарлатан
,
мошенник
;
шарлатанский
,
мошеннический
{~的}
; 2)
спекулянт
; 1)
дровосек
;
угольщик
;
горнорабочий
; 2)
лесопромышленник
横穴
JMdict 200217
Word
横穴
Reading
よこあな
;
おうけつ
Translation dut
grot
;
rotstunnel
;
horizontale
tunnel
;
dwarsgang
{mijnb
.} ;
mijngang
;
ganggraf
{archeol
.}
Translation hun
barlang
Translation eng
cave
;
tunnel
;
tunnel
tomb
(
Kofun
period
)
Translation ger
Tunnel
;
Höhle
;
Stollen
Translation rus
боковая
пещера
;
горизонтальный
туннель
; (
горн
.)
штольня
;
штрек
坑道
JMdict 200217
Word
坑道
Reading
こうどう
Translation dut
onderaardse
;
ondergrondse
doorgang
;
tunnel
;
galerij
;
mijngang
;
schacht
Translation hun
alagút
;
aluljáró
;
füstcsatorna
;
kürtő
;
táró
;
töltőmedence
;
sík
Translation spa
galería
subterranea
;
corredor
subterráneo
Translation eng
tunnel
; (
mining
)
gallery
;
level
;
shaft
;
pit
Translation ger
unterirdischer
Weg
;
Stollen
;
Schacht
;
Strecke
;
Minengang
;
Tunnel
;
Galerie
(
im
Befestigungswesen
)
Translation fre
galerie
(
de
mine
) ;
tunnel
Translation rus
1) (
горн
.)
штрек
;
штольня
;
подземная
галерея
; (
воен
.)
минный
ход
,
подкоп
; 2)
туннель
,
подземный
ход
(
проход
)
メタン
JMdict 200217
Reading
メタン
Translation dut
methaan
{chem
.} ;
methaangas
;
moerasgas
;
mijngas
Translation hun
metán
Translation spa
metano
(
eng
:
methane
)
Translation eng
methane
Translation ger
Methan
;
Sumpfgas
Source Language ger
Methan
鉱毒
JMdict 200217
Word
鉱毒
Reading
こうどく
Translation dut
mijnverontreiniging
;
minerale
verontreiniging
;
mijngerelateerde
verontreinigende
stof
;
mijnpolluent
{Belg
.N.}
Translation eng
mine
pollution
Translation ger
Abwasserverschmutzung
(
durch
Bergwerke
) ;
Vergiftung
durch
Bergbau
;
Bergbaugifte
Translation rus
рудное
отравление
さん
JMdict 200217
Reading
さん
Translation dut
meneer
;
mijnheer
; m.
{afk
.} ;
de
heer
;
dhr
.
{afk
.} ;
mevrouw
;
Mw
.
{afk
.} ;
Mevr
.
{afk
.} ;
madame
;
Mme
.
{afk
.} ;
Mad
.
{afk
.} ;
juffrouw
;
mejuffrouw
;
Mej
.
voorafgegaan
door
persoons-
of
beroepsnaam}
{afk
.}
{beleefdheidssuffix
;
na
bep
.
woorden
van
dank
of
verontschuldiging}
{beleefdheidssuffix
Translation slv
gospod
,
gospa
Translation spa
señor
;
señorita
(
sufijo
de
cortesía
)
Translation eng
Mr
. ;
Mrs
. ;
Miss
;
Ms
. ;
-san
;
politeness
marker
Translation fre
M. ;
Mme
;
Mlle
;
-san
;
rend
les
mots
plus
polis
(
surtout
dans
des
expressions
figées
)
Translation rus
(
после
(
после
имени
имени
собственного
)
господин
,
госпожа
;
нарицательного
персонифицирующий
суффикс
.)
Crossref
様・さま・1
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1099 ms
1
2