Word 諸君 Reading しょくん Translation dut jullie ; u ; mijne heren! ; beste ; geachte mensen! ; hooggeëerd publiek! ; dames en heren! Translation slv vsi prisotni ; vi vsi Translation spa jovencitos y jovencitas Translation eng you ( people ) ; gentlemen ; ladies and gentlemen ; my friends ; everyone Translation ger Sie ; Liebe Freunde! ; Liebe Mädchen und Jungen! ; Meine Damen und Herren! Translation fre mesdames et messieurs ! Translation rus 1) господа ; товарищи ; ( после обозначения лиц не переводится ) ; 2) вы ( при обращении к аудитории ); они ( при разговоре об известных лицах )

Word 拝啓 Reading はいけい Translation dut geachte heer ; mevrouw ; hooggeachte heer ; mevrouw ; weledele heer ; mevrouw ; Mijne Heren ; Dames ; L.S. {afk .} ; Geachte {inform .} Translation hun kedves Translation slv Spoštovani Translation spa estimado ( Sr ., etc .) Translation eng Dear ( so and so ) ; Dear Sir ; Dear Madam ; To Whom It May Concern Translation ger Sehr geehrte Frau … ; Sehr geehrter Herr … ( höfliche Anrede in Briefen ) Translation fre cher Mr ... ( formule de politesse au début d'une lettre ) Translation rus ( эпист .) с почтением приветствую ( начальная фраза , играющая роль обращения ) Crossref 敬具

Word 山元 ; 山下 ; 山本 Reading やまもと Translation dut bergvoet ; voet van een berg ; bergvoet ; voet van een berg ; bergeigenaar ; bergbezitter ; mijneigenaar ; mijnbezitter ; mijnexploitant ; mijn {mijnw .} ; koolmijn ; bergvoet ; voet van een berg ; Yamamoto Translation slv Yamamoto Translation eng foot of a mountain ; base of a mountain ; mine ; colliery ; owner of a mountain ; operator of a mine Translation ger Bergfuß ; Besitzer eines Berges ; Bergwerk ; Mine ; Yamamoto Translation rus 1) (( тж .) 山下 ) подошва горы ; 2) владелец горы ; 3) местонахождение горы ( рудника ) Crossref 山下・さんか

Word 掃海艇 Reading そうかいてい Translation dut mijnenveger ; mijnenruimer Translation eng minesweeper Translation ger Minensuchboot ; Minensucher ; Küstenminensuchboot Translation rus катерный тральщик

Word 掃海 Reading そうかい Translation dut het mijnenvegen ; het mijnvrij-maken van de zee ; mijnenvegen ; mijnvrij maken Translation eng sweeping the sea for mines ; dragging for mines Translation ger Seeminenräumung ; das Meer von Minen säubern Translation rus траление , вылавливание мин (в море ) ; тралить , очищать от мин {～する} ; тралить , очищать от мин

Word 山師 Reading やまし Translation dut mijnwerker {delfst .} ; mijnexploitant {i .h.b.} ; prospector {i .h.b.} ; bergmeester ; houtvester ; speculant ; gelukzoeker ; goudzoeker ; buitzoeker ; avonturier ; vrijbuiter ; oplichter ; zwendelaar ; bedrieger ; charlatan Translation hun spekuláns ; bányakutató ; talajkutató Translation eng speculator ; adventurer ; imposter ; prospector Translation ger Unternehmer , der in den Bergen Erzadern sucht oder mit noch stehenden Bäumen handelt ; Spekulant ; Hochstapler ; Abenteurer ; Scharlatan Translation fre spéculateur ; charlatan ; escroc ; imposteur ; prospecteur Translation rus 1) шарлатан , мошенник ; шарлатанский , мошеннический {～的} ; 2) спекулянт ; 1) дровосек ; угольщик ; горнорабочий ; 2) лесопромышленник