マイ
JMdict 200217
Reading マイ
Translation dut mijn ; m'n Translation hun -m ; magán- ; magántulajdonban levő Translation spa ( eng : my ) mío
Translation eng my ; one's own ; personal ; privately owned Translation ger mein
Crossref マイホーム
我
JMdict 200217
Word 我が ; 我 ; 吾が
Reading わが
Translation dut mijn ; m'n ; ons ; z'n ( eigen ) Translation hun -m Translation spa propio ; de uno
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre mon ; me ; mes ; notre ; nos ; son propre Translation rus мой ; наш ; свой ; 1) наш ; мой ; 2) свой ; мой ; наш ; свой
倍
JMdict 200217
Word 倍
Reading ばい
Translation dut het dubbele ; tweevoud ; keer ; -maal ; -dubbel ; -voud ; -voudig ; -vuldig ; toenemen ; toevoegen ; opstapelen ; verdubbelen ; verveelvoudigen ; ingaan tegen ; zich verzetten tegen Translation hun álnok ; kétszeres ; kettős Translation slv ( Msr ) -krat ; -kratna količina {mera za kratnost} ; ( Msr ) krat ; -kratna količina ; -kratna velikost Translation spa doble ; dos veces ; contador para veces
Translation eng twice ; double ; times ; -fold Translation ger doppelt ; zweifach ; zweimal ; …fach Translation fre deux fois ; double ; fois Translation rus ( после числ .) в … раз {больше} ; ( ср .) いちばい ; : {～の} двойной , удвоенный ; удваивать {～{に}する} ; ( ср .) …ばい , ばいする
重
JMdict 200217
莫迦
JMdict 200217
Word 馬鹿 ; 莫迦 ; 破家 ; 馬稼
Reading ばか ; バカ
Translation dut dwaas ; gek ; zot ; nar ; idioot ; imbeciel ; mafkees ; mafketel ; mafkikker ; malloot ; piechem ; halvegare ; stommeling ; sukkel ; uilskuiken ; oen ; sul ; lijp ; druif ; ezel ; rund ; os ; domoor ; domkop ; dommerik ; stommerd ; lijperd ; stommerik ; stomkop ; eendenkuiken ; onnozelaar ; onbenul ; minkukel {inform .} lijpo ; dwaasheid ; domheid ; zotheid ; onverstand ; onwijsheid ; stommiteit ; stomheid ; stommigheid ; onzinnigheid ; gekheid ; gekkemanswerk ; gekkigheid ; idioterie ; idiotie ; idiotisme ; malheid ; malligheid ; onnozelheid ; stupiditeit ; zottigheid ; aperij ; onbenulligheid ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; ridiculiteit ; belachelijkheid ; larie ; lariekoek ; kolder ; absurditeit ; fan ; fanaat ; fanaticus ; enthousiast ; freak ; liefhebber ; -gek ; -maan ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van ; buitengewoon {goedkoop enz .} ; buitensporig ; uitermate ; overmatig ; overdreven ; al te ~ ; dol ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van Translation hun bolond ember ; együgyű ; butaság ; könnyelműség ; ostobaság Translation slv bedak ; idiot ; teslo Translation spa tonto ; estúpido ; bobo ; idiota ; tonto ; idiota Translation swe idiot
Translation eng Mactra chinensis ( species of trough shell ) ; idiot ; moron ; fool ; trivial matter ; folly ; absurdity ; stupid ; foolish ; dull ; absurd ; ridiculous ; fervent enthusiast ; nut ; person singularly obsessed with something Translation ger Dummkopf ; Idiot ; Esel ; Hohlkopf ; Tor ; Strohkopf ; dumm ; idiotisch ; Dummheit ; Unsinn ; Quatsch ; Albernheit ; Übertriebenheit ; Riesenhaftigkeit ; dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre chose insignifiante ; chose futile ; chose légère ; folie ; bêtise ; sottise ; absurdité ; stupide ; bête ; idiot ; sot ; absurde ; ridicule ; Mactra chinensis ( espèces de coquillages ) Translation rus 1) дурак , дурень , глупец , простофиля ; а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться {～にする} ; 2) глупость ; чепуха ; глупый , дурацкий {～な} ; 3): {～に} ( прост .) ужасно , чертовски ; 4): {～になる} потерять чувствительность ( об органе ); утратить свои свойства (о чём-л .) ; глупый , дурацкий
Crossref 馬鹿貝
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
製
JMdict 100319
Word 製
Reading せい
Translation eng -made ; make Translation fre en- ( fait en ..)
製
JMdict 200217
Word 製
Reading せい
Translation dut vervaardigd in ~ ; made in ~ ; gemaakt in ~ ; van ~ makelij ; ~ fabrikaat {i .c.m. een landsnaam} ; van ~ ( gemaakt ; vervaardigd ) {i .c.m. een materiaalnaam} ; van ~ {i .c.m. fabrikantsnaam} Translation hun -tat ; -tet ; gyárt ; házi gyártmány ; idomított ; késztet ; lesz ; megteremt ; mesterségesen előállított ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle ; áramkör zárása ; gyártmány ; készítmény ; kivitel Translation slv narejen v ; proizvod {države} Translation spa hecho a ; hecho
Translation eng -made ; make Translation fre en ( fait en ...) ; fabriquer
作り機
JMdict 200217
Word 作り器 ; 作り機
Reading つくりき
Translation eng -maker (e.g. ice-maker )
次
HanDeDict 100318
Traditional 次 Simplified 次
Pinyin ci4
Deutsch -mal ( ZEW für die Häufigkeit von Handlungen ) (u.E.) ( Zähl ) ; ZEW für Angabe von Ereignisse , Gelegenheiten (u.E.) ( Zähl ) ; ZEW für Handlungen ( unabhängig , ob abgeschlossen oder nicht ) (u.E.) ( Zähl ) ; Nummer ( für Züge ) (u.E.) ; Ci (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Aufenthaltsort , Unterkunft ( bei der Reise ) (u.E.) (S) ; Reihenfolge , Rangordnung , Reihe (u.E.) (S) ; von mindere Qualität , geringwertig (u.E.) ( Adj ) ; zweite , nächst , nachfolgend (u.E.) ( Adj ) ; hypo- (u.E.) ( Präp , Chem )
番
HanDeDict 100318
Traditional 番 Simplified 番
Pinyin fan1
Deutsch -mal (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 緊張工作後休息一番 紧张工作后休息一番 --
番
HanDeDict 200217
Traditional 番 Simplified 番
Pinyin fan1
Deutsch -mal ( Adj ); Bsp .: 緊張工作後休息一番 紧张工作后休息一番 --
マン
JMdict 200217
人
JMdict 200217
Word 人
Reading じん
Translation dut iemand afkomstig uit ~ ; iemand wonend in ~ ; inwoner ; bewoner van ~ ; -er ; -aan ; -ees ; -aar ; -man ; -iet ; -ling Translation hun ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; család ; munkások Translation slv -ec ; ka Translation spa -és ( sufijo para adjetivo gentilicio )
Translation eng -ian (e.g. Italian ) ; -ite (e.g. Tokyoite ) ; -er (e.g. performer , etc .) ; person working with ... ; man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ( insbes . bei der Einteilung Himmel , Erde und Mensch ) Translation fre -ien ( par ex . italien ) ; -ïte ( par ex . tokyoïte ) ; indique la nationalité , l'ethnie , l'origine , etc . ; -eur ( par ex . acteur , etc .) ; personne travaillant avec ... ; indique l'expertise ( dans un certain domaine ) ; ( habituellement dans les mots composés ) homme ; personne ; gens
法師
JMdict 200217
Word 法師
Reading ほうし ; ほっし
Translation dut boeddhistisch leermeester {boeddh .} ; goeroe {oneig .} ; bonze {i .h.a.} ; boeddhistisch priester ; monnik ; leek in de gedaante van een geestelijke ; meester ; jongetje ; knaap ; -man ; -figuur Translation hun bonc ; buddhista pap
Translation eng Buddhist priest ; bonze ; layman dressed like a priest ; person Translation ger buddhistischer Priester ; buddhistischer Mönch Translation fre prètre boudshiste Translation rus ( буд .) монах
漢
JMdict 200217
人
JMdict 200217
Word 人
Reading にん ; たり ; り
Translation dut mens ; persoon ; ziel ; sterveling ; voor personen} {maatwoord ; -er ; -aar ; -e ; -man ; -ant ; maatwoord voor personen} {klassiek ; voor personen} {maatwoord Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv ( Msr ) oseb ; ljudi Translation spa persona ( contador para personas )
Translation eng counter for people ; person Translation fre compteur pour les personnes ; personne Translation rus ( счётный суф . для людей )
狂
JMdict 200217
ナット
JMdict 200217
Reading ナット
Translation dut schroefmoer ; moer Translation hun -mániás ; anyacsavar ; dió ; flúgos ; kókusz ; lüke ; őrült ember ; csavaranya Translation swe nöt
Translation eng nut ( as in nut and bolt ) ; ( edible ) nut ; nat ; natural unit of information Translation ger Mutter ; Schraubenmutter Translation rus (( англ .) nut ) ( тех .) гайка
Crossref ナッツ
堅果
JMdict 200217
Word 堅果
Reading けんか
Translation dut noot Translation hun -mániás ; anyacsavar ; dió ; flúgos ; kókusz ; lüke ; őrült ember Translation spa nuez Translation swe nöt
Translation eng nut Translation ger Nuss Translation rus орех
調
JMdict 200217
Word 調
Reading ちょう
Translation dut chō belasting in natura {ritsuryō} {= ; bestaande uit handwerk ; lokale producten e.d.} ; toonaard {muz .} ; toonsoort ; tonaliteit ; klanksoort {gagaku} ; doublet gelijke ogen voor iedere steen} {sugoroku} {= ; -stijl ; -manier ; -wijze ; -register ; evenwicht ; proportie ; afstemmen ; tempo ; stemming ; timbre ; register ; toonaard {muz .} ; onderzoeken ; maken ; bereiden ; regelen ; chō-belasting {ritsuryō} Translation hun lejtősség ; magaslat ; szöveg ; hangsúly ; kedély ; színárnyalat ; ütem
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; style ; tax paid in kind ( ritsuryo period ) ; first a tax on rice fields and households , then on individuals Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; Tonart ; Besteuerungssystem im Ritsuryō-System Translation rus ( лит .) размер ( стиха ) ; ( ср .) ちょうし【調子】2
相
JMdict 200217
Word 相
Reading そう
Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje
Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза
Crossref 女難の相
連用形
JMdict 200217
法學教材編輯部
HanDeDict 100318
法學教材編輯部
HanDeDict 200217
マチック
JMdict 100319
Reading マチック
Translation eng -matic
マチック
JMdict 200217
Reading マチック
Translation eng -matic
技師a
HanDeDict 100318
Traditional 技師a Simplified 技师a
Pinyin ji4 shi1 a
Deutsch -Meister , Techniker (u.E.) (S)
プルーフ
JMdict 200217
挙証
JMdict 200217
校
JMdict 200217
測量器
HanDeDict 100318
Traditional 測量器 Simplified 测量器
Pinyin ce4 liang2 qi4
Deutsch -messer (u.E.) (S, Tech ) ; Meßgerät , Meßinstrument (u.E.) (S, Tech )
測量器
HanDeDict 200217
Traditional 測量器 Simplified 测量器
Pinyin ce4 liang2 qi4
Deutsch -messer (S, Tech ) ; Meßgerät , Meßinstrument (S, Tech )
Ｍ走
JMdict 100319
Word Ｍ走
Reading メートルそう
Translation eng -meter race ( after number )
愛好家
JMdict 200217
Word 愛好家
Reading あいこうか
Translation dut liefhebber ; fan ; fanaat ; enthousiast ; enthousiasteling ; aficionado ; amateur {gew .} ; -fiel ; -minnaar ; -vriend ; -freak Translation hun kedves ; szerető Translation spa amante ; devoto ; adorador ; fiel Translation swe älskare
Translation eng amateur ; fancier ; lover ; worshipper ; enthusiast ; fan Translation ger Liebhaber ; Amateur ; Fan Translation rus ( см .) あいこうしゃ
愛好者
JMdict 200217
愛好
JMdict 200217
同好会
JMdict 200217
犯
JMdict 200217
崩れ
JMdict 200217
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation dut afbrokkeling ; verbrokkeling ; afkalving ; instorting ; ineenstorting ; ineenzakking ; inzakking ; inzinking ; verval ; erosie ; collaps ; val ; ondergang ; ruïne ; bouwval ; puin ; ontregeling ; verwarring ; ontbinding ; het uiteengaan ; crash {beurst .} ; krach ; ineenstorting ; debacle ; keldering ; desintegratie {mil .} ; voormalige … ; aan lager wal geraakte … ; … die op zijn ; haar retour is ; … wiens ster verbleekt is ; … die heeft afgedaan ; … die zijn ; haar beste tijd heeft gehad ; -flop ; -mislukking ; -debacle ; -fiasco ; -puinhoop Translation hun morzsolódó ; omladozó ; porladó ; pusztulás ; romlás Translation spa desmoronamiento ; derrumbe ; desplome ; colapso ; venido a menos ; caído
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin ; has-been ; wannabe Translation ger Zusammenbruch ; Zusammenfallen ; Einsturz ; Bergrutsch ; Rutsch ; Sturz ; starker Rückgang ; gescheiterter … ; abgehalfterter … Translation rus ( прост .) бывший ; павший
モビル
JMdict 200217
型
JMdict 200217
Word 型
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型
率
JMdict 200217
Word 率
Reading りつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; percentage ; coëfficiënt ; voordeligheid ; lucrativiteit ; waarschijnlijkheid ; kans ; -cijfer ; -voet ; -factor ; -coëfficiënt ; -schaal ; -index ; -constante ; -modulus ; -percentage Translation hun ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; százalék Translation spa proporción ; tasa ; escala
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
著作物
JMdict 200217
Word 著作物
Reading ちょさくぶつ
Translation hun -művek ; erődítmények ; erődök ; gyártelep ; műtárgyak
Translation eng written thing (e.g. book , musical composition ) ; works Translation ger Verfasstes ; Werk ; Arbeit Translation rus ( см .) ちょしょ
霉素
CEDict 100318
Traditional 霉素 Simplified 霉素
Pinyin mei2 su4
English teichomycin ; -mycin
霉素
CC-CEDict 200217
Traditional 霉素 Simplified 霉素
Pinyin mei2 su4
English teichomycin ; -mycin
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 742 ms