宿

宿

やど

herberg hotel logement hostel onderkomen onderdak verblijf verblijfplaats logies herberging huisvesting inwoning huisdeur buitendeur voordeur portaal ingang van een huis deuropening deurgat omgeving van de voordeur de} drempel {op de} stoep {op voortuin huis woning domicilie woonplaats woonst behuizing thuis eigen huis eigen haard home heer des huizes huisheer mijnheer mijn man {woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert} ouderlijk huis van een dienstbode ouders van een huisbediende patroon van een dienstbode verzamelpunt trefpunt ontmoetingspunt verzamelplaats ontmoetingsplaats hol {van ontucht gok-} rendez-voushuis huis van bewaring te Edo geishahuis

fogadó vendéglő

gostilna gostišče nastavitev

posada alojamiento

härbärge

lodging inn hotel house home dwelling home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

Herberge Unterkunft Gasthof Hotel

hébergement auberge hôtel maison domicile habitation logement maison des parents d'un serviteur (ou du garant, etc.)

1) дом, квартира 2) ночлег 3) (см.) やどや 4) (прост.) {мой} муж