Word 会所 Reading かいしょ Translation dut plaats van samenkomst ; verzamelpunt ; ontmoetingsplaats ; ontmoetingspunt ; trefpunt ; trefplaats ; bezoekruimte {Jap . gesch .} ; parloir ; salon ; hal {Jap . gesch .} Translation hun bunkósbot ; golfütő ; klub ; makk ; sportegyesület ; treff ; zárt kör Translation eng meeting place ; club Translation ger Klub ; Go-Spielhalle ; Versammlungsort ; Sammelplatz ; Treffpunkt ; Handelszentrum ; Handelsbörse Translation rus помещение ( зал ) для собраний ; клуб

Word 十字路 Reading じゅうじろ Translation dut wegkruising ; kruispunt ; kruising ; kruisweg ; tweesprong ; scheiweg ; tweesprong {fig .} ; beslissend ; cruciaal moment ; keerpunt ; kruispunt ; trefpunt Translation hun útkereszteződés Translation spa cruce Translation eng crossroads ; intersection Translation ger Kreuzung Translation fre carrefour ; croisement Translation rus перекрёсток ; скрещение дорог ; распутье

Word 宿 Reading やど Translation dut herberg ; hotel ; logement ; hostel ; onderkomen ; onderdak ; verblijf ; verblijfplaats ; logies ; herberging ; huisvesting ; inwoning ; huisdeur ; buitendeur ; voordeur ; portaal ; ingang van een huis ; deuropening ; deurgat ; omgeving van de voordeur ; de} drempel {op ; de} stoep {op ; voortuin ; huis ; woning ; domicilie ; woonplaats ; woonst ; behuizing ; thuis ; eigen huis ; eigen haard ; home ; heer des huizes ; huisheer ; mijnheer ; mijn man {woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert} ; ouderlijk huis van een dienstbode ; ouders van een huisbediende ; patroon van een dienstbode ; verzamelpunt ; trefpunt ; ontmoetingspunt ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; hol {van ontucht ; gok-} ; rendez-voushuis ; huis van bewaring te Edo ; geishahuis Translation hun fogadó ; vendéglő Translation slv gostilna ; gostišče ; nastavitev Translation spa posada ; alojamiento Translation swe härbärge Translation eng lodging ; inn ; hotel ; house ; home ; dwelling ; home of a servant's parents ( or guarantor , etc .) Translation ger Herberge ; Unterkunft ; Gasthof ; Hotel Translation fre hébergement ; auberge ; hôtel ; maison ; domicile ; habitation ; logement ; maison des parents d'un serviteur ( ou du garant , etc .) Translation rus 1) дом , квартира ; 2) ночлег ; 3) ( см .) やどや ; 4) ( прост .) {мой} муж

Word 巣 ; 栖 Reading す Translation dut nest ; horst {猛禽の} ; hol ; leger ; {狐 ; ビーバーの} burcht ; wentel {野兎の} ; web {蜘蛛の} ; raat {蜜蜂の} ; misdadigersverblijf ; hol ; schuilplaats ; stek {fig .} ; trefpunt {euf .} ; broeinest {fig .} ; haard Translation hun fészek ; tanya ; nyomortanya ; rozzant bérkaszárnya ; túlzsúfolt szegénynegyed ; varjútanya ; kaptár ; méhkas Translation slv gnezdo ; leglo Translation spa nido ; lugar de crianza ; colmena ; telaraña ; cubil ; lugar predilecto Translation eng ( spider's ) web ; nest ; rookery ; breeding place ; hive ; den ; haunt Translation ger Nest ; Bienenkorb ; Wespennest ; Horst ; Bau ; Höhle ; Schlupfwinkel ; Räubernest ; Räuberhöhle Translation fre nid ; colonie ; lieu de reproduction ; ruche ; antre ; tanière ; repaire ; lieu de prédilection ; toile ( d'araignée ) Translation rus 1) гнездо ; улей ; нерестилище ; нора ; логово , берлога ; ( перен .) притон ; 2) паутина ; 3) ( см .) す【鬆】2 Crossref 蜘蛛の巣

Word 屯 ; 党 Reading たむろ ; たむら Translation dut kliek ; coterie ; clique ; schaar {mil .} ; troep soldaten ; verblijfplaats ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; stek ; hang-out ; hol {pej .} ; bivak {mil .} ; kamp ; kampement ; kwartier ; kazerne ; legerplaats ; barakken ; politiepost {veroud .} ; politiebureau ; wachthuisje Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Sammelpunkt ; Treffpunkt ; Treff ; Gruppe ; Clique ; Polizeistation ; Polizeiwache ; Wache ( in der Meiji-Zeit ) ; Soldatengruppe ; Truppe ; Truppenlager ; Stationierung Translation rus 1) участок ; 2) лагерь ; казармы ; стоять лагерем {～する} ; 3) место сбора

Word 溜まり ; 溜り Reading たまり Translation dut wachtkamer ; wachtzaal ; plaats van bijeenkomst ; samenkomst ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; pleisterplaats ; standplaats ; gemeenschappelijke kamer ; groepsruimte ; docentenkamer {i .h.b.} ; leraarskamer {i .h.b.} ; tamari {= soort sterke sojasaus} Translation hun hátralék ; lemaradás Translation slv zbirališče ; vrsta sojine omake Translation spa charco ; estancamiento Translation eng tamari ; variety of rich soy sauce ( used for sashimi , etc .) ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; pile ; pool ; collection Translation ger Sammeln ; Treffpunkt ; Sammlung ; gesammelte Sachen ; Tamari-Sojasoße ; Flüssigkeit , die aus Miso heraustropft Translation rus 1) ( вид сои ) ; 2) соевый соус ; 1) комната ожидания ; 2) стоянка ( машин и т. п.) ; 3) ( театр .) фойе Crossref 溜まり醤油 ; たまり場 ; 溜まる

Word 吹き溜まり ; 吹きだまり ; 吹き溜り Reading ふきだまり Translation dut bijeengewaaide hoop sneeuw ; blaren ; zand enz . ; sneeuwverstuiving {雪の} ; sneeuwbank ; pleisterplaats ( voor zwervers ) ; trefpunt ( van verschoppelingen ) ; hol ( van drop-outs ) ; zelfkant van de maatschappij {社会の} Translation hun hulladékkupac ; amit összehordott a szél Translation spa estancamiento por viento o agua ; atascadero de vagos Translation eng drift ( of snow , leaves , etc .) ; hangout for social dropouts Translation ger Schneewehe ; Platz , an dem Schnee oder abgefallene Blätter zusammengeweht sind ; Ort , an dem sich soziale Dropouts sammeln Translation fre amoncellement ( sous l'effet du vent ) Translation rus сугроб {снежный}

Word 溜まり場 ; たまり場 ; 溜り場 Reading たまりば Translation dut trefpunt ; verzamelpunt ; vaste stek ; plek ; ontmoetingsplek ; ontmoetingsplaats ; hangplek ; hangplaats ; hang-out Translation hun tanya ; tartózkodási hely ; törzshely Translation eng gathering spot ; haunt ; rendezvous ; meeting place ; hang-out Translation ger Treffpunkt