家礼
JMdict 100319
Word 家来 ; 家礼 ; 家頼
Reading けらい
Translation eng retainer ; retinue ; servant Translation ger Lehnsmann ; Vasall ; Diener ; Untertan Translation fre laquais ; serviteur ; vassal
侍者
JMdict 100319
Word 侍者
Reading じしゃ
Translation eng attendant ; valet ; altar boy ; acolyte Translation ger Diener ; Gesellschafter ; Begleiter ; Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation fre laquais ; serviteur ; valet
従僕
JMdict 100319
Word 従僕
Reading じゅうぼく
Translation eng attendant male servant Translation ger ( schriftspr .) ; Diener ; Lakai Translation fre serviteur
奴隷
JMdict 100319
Word 奴隷
Reading どれい
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ; ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб
雇人
JMdict 100319
Word 雇い人 ; 雇人
Reading やといにん
Translation eng employee Translation ger Angestellter ; Arbeitnehmer ; Diener Translation fre employé ; serviteur
侍
KanjiDic2 100402
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
臣
KanjiDic2 100402
Literal 臣
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno
僕
KanjiDic2 100402
Literal 僕
Reading Pinyin pu2 ; pu1 Reading On ボク Reading Kun しもべ Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning me ; I ( male ) Meaning fr je ( masculin ) ; moi ; serviteur Meaning es yo ( varón ) Meaning pt me ; a mim ; Eu ( masculino )
隷
KanjiDic2 100402
Literal 隷
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor
家礼
JMdict 200217
侍者
JMdict 200217
Word 侍者
Reading じしゃ
Translation hun gondozó ; kezelő ; kísérő ; komornyik
Translation eng attendant ; valet ; altar boy ; acolyte Translation ger Diener ; Gesellschafter ; Begleiter ; Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation fre laquais ; serviteur ; valet Translation rus ( кн .) слуга , сопровождающий , паж
奴隷
JMdict 200217
Word 奴隷
Reading どれい
Translation dut slaaf ; lijfeigene ; slaafje ; knechtje ; dienaar Translation hun szolgálólány Translation spa esclavo ; sirviente
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб , невольник ; порабощать , закабалять {～にする}
僕
JMdict 200217
Word 僕
Reading ぼく
Translation dut ik ; ikke Translation slv jaz ( za moške ) Translation spa yo ; mí ; tú ( dirigiendose a los niños ) ; sirviente Translation swe jag
Translation eng manservant ; I ; me ; you Translation ger ich ( vertraulich im Ton ; Männersprache ; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über ) ; Kleiner ; du ( Anrede für kleine Jungen ) ; ( urspr .) Diener ; Knecht Translation fre je ; moi ; tu ; toi ; valet ; domestique ; serviteur Translation rus я ( мужчина о себе )
Crossref しもべ
雇人
JMdict 200217
臣
KanjiDic2 200217
Literal 臣
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno
僕
KanjiDic2 200217
Literal 僕
Reading Pinyin pu2 ; pu1 Reading On ボク Reading Kun しもべ Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning me ; I ( male ) ; servant ; manservant Meaning fr je ( masculin ) ; moi ; serviteur Meaning es yo ( varón ) Meaning pt me ; a mim ; Eu ( masculino )
隷
KanjiDic2 200217
Literal 隷
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor
侍
KanjiDic2 200217
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
従僕
JMdict 200217
Word 従僕
Reading じゅうぼく
Translation eng attendant male servant Translation ger Diener ; Lakai Translation fre serviteur Translation rus ( уст .) слуга
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 769 ms