Word 溜まる ; 溜る Reading たまる Translation eng to collect ; to gather ; to save ; to accumulate ; to pile up Translation ger sich ansammeln ; sich anhäufen ; stagnieren ; gespart werden ; im Rückstand sein Translation fre s'accumuler ; s'amasser

Word 溜まり ; 溜り Reading たまり Translation dut wachtkamer ; wachtzaal ; plaats van bijeenkomst ; samenkomst ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; pleisterplaats ; standplaats ; gemeenschappelijke kamer ; groepsruimte ; docentenkamer {i .h.b.} ; leraarskamer {i .h.b.} ; tamari {= soort sterke sojasaus} Translation hun hátralék ; lemaradás Translation slv zbirališče ; vrsta sojine omake Translation spa charco ; estancamiento Translation eng tamari ; variety of rich soy sauce ( used for sashimi , etc .) ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; pile ; pool ; collection Translation ger Sammeln ; Treffpunkt ; Sammlung ; gesammelte Sachen ; Tamari-Sojasoße ; Flüssigkeit , die aus Miso heraustropft Translation rus 1) ( вид сои ) ; 2) соевый соус ; 1) комната ожидания ; 2) стоянка ( машин и т. п.) ; 3) ( театр .) фойе Crossref 溜まり醤油 ; たまり場 ; 溜まる

Word 溜まる ; 溜る Reading たまる Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; zich accumuleren ; aanzwellen ; oplopen ; zich ophopen ; zich opstapelen ; zich opkroppen ; achterstallig raken {i .h.b.} ; achterop raken {i .h.b.} Translation hun behajt ; elhoz ; gyűjt ; összegyűjt ; összeszed ; begyűjt ; betakarít ; csoportosul ; összehúz ; megvált ; takarékoskodik Translation slv zbrati se ; zbirati se Translation spa estancarse ; acumularse Translation eng to collect ; to gather ; to save ; to accumulate ; to pile up Translation ger sich ansammeln ; sich anhäufen ; stagnieren ; gespart werden ; im Rückstand sein Translation fre s'accumuler ; s'amasser Translation rus скапливаться , накапливаться ; собираться

Word 腹にたまる ; 腹に溜まる Reading はらにたまる Translation eng filling ( meal ) ; heavy ; solid ; substantial Crossref 溜まる・たまる