すると
JMdict 200217
Reading すると
Translation dut ( net ; en ) toen ; ( net ) op dat moment ; waarna ; waarop ; vervolgens ; daarop ; daarna ; in dat geval ; dus ; dan ; mocht dat het geval zijn ; in casu quo ; als dat zo is ; zo ja ; alsdan {arch .} Translation hun azért ; ennek következtében ; erre Translation slv nakar ; nato ; in tako ; in takrat ; zato Translation spa sobre eso ; luego ; a continuación
Translation eng thereupon ; hereupon Translation ger dann ; darauf ; also Translation fre ensuite ; alors Translation rus ( прост .) ; 1) тогда , вслед за этим ; 2) в таком случае , значит
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
其れから
JMdict 200217
Word 其れから
Reading それから
Translation dut ( en ) daarna ; ( en ) toen ; daarop ; dan ; vervolgens ; verder ; nadien ; van toen af ; sedertdien ; sindsdien ; en Translation spa y entonces ; después de eso
Translation eng and then ; after that Translation ger danach ; dann ; darauf ; seitdem ; seither ; und Translation fre ensuite ; et puis ; puis Translation rus затем
当事
JMdict 200217
明くる日
JMdict 200217
Word あくる日 ; 明くる日
Reading あくるひ
Translation dut de volgende dag ; de dag daarna ; erna ; daarop ; nadien ; 's anderdaags ; 's anderendaags ; de andere dag ; daags daarna ; daags nadien Translation hun másnap Translation spa al día siguiente
Translation eng next day ; following day Translation ger der nächste Tag ; der folgende Tag Translation fre le jour suivant ; le lendemain
翌月
JMdict 200217
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation dut de volgende maand ; de maand daarna ; erna ; daarop ; nadien
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgender Monat ; Folgemonat Translation rus 1. будущий ( следующий ) месяц ; 2. в будущем месяце
然うして
JMdict 200217
Word 然うして
Reading そうして
Translation dut en ; ( en ) dan ; ( en ) toen ; ( en ) daarna ; daarop ; vervolgens ; ( en ) zo ; aldus ; op die manier ; op die wijze Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation spa y ; como eso
Translation eng and ; like that Translation ger und ; dann ; und dann ; nun Translation fre ensuite ; et ; puis
Crossref 然して・そして
此の後
JMdict 200217
Word この後 ; 此の後
Reading このあと ; このご ; こののち
Translation dut hierna ; hierachter ; hierop ; daarop ; daarna ; na dezen ; onlangs ; de laatste tijd Translation spa tras esto
Translation eng after this ; henceforth ; henceforward ; from now on Translation ger danach ; daraufhin ; Zukunft ; danach ; von nun an Translation rus ( см .) こんご
翌
JMdict 200217
Word 翌
Reading よく
Translation dut volgende ; daarop Translation hun következő levél ; következő szám ; következő ; közvetlen mellette fekvő ; közvetlenül mellette ; legközelebbi
Translation eng the following ; next Translation fre le suivant ; prochain
明くる年
JMdict 200217
Word あくる年 ; 明くる年
Reading あくるとし
Translation dut het volgende jaar ; het jaar daarna ; erna ; daarop ; nadien
Translation eng next year ; following year Translation ger nächstes Jahr ; das folgende Jahr
引続き
JMdict 200217
Word 引き続き ; 引続き
Reading ひきつづき
Translation dut ononderbroken ; continu ; onophoudelijk ; onafgebroken ; doorlopend ; zonder ophouden ; zonder te stoppen ; voortdurend ; constant ; aan één stuk door ; nonstop ; daarna ; daaropvolgend ; vervolgens ; aansluitend ; dan Translation hun egymás után Translation slv neprekinjeno ; zaporedoma Translation spa continuando por un largo tiempo ; seguido ; sin descanso
Translation eng continuously ; continually ; without a break ; next ; then ; after that Translation ger ständig ; in einem fort ; einer nach dem anderen Translation fre consécutivement ; sans arrêt ; successivement Translation rus 1. продолжение ; 2. непрерывно ; подряд ; продолжать ( делать что-л .) {～…する}
次に
JMdict 200217
Word 次に
Reading つぎに
Translation dut vervolgens ; nadien ; daarna ; aansluitend ; daaropvolgend Translation slv nato ; potem
Translation eng next ; then ; after that Translation ger als Nächstes ; als Zweites Translation rus затем
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 673 ms