手銭
JMnedict 100319
Word 手銭
Reading でぜん Romaji Dezen
手銭
JMnedict 200217
Word 手銭
Reading でぜん Romaji Dezen
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
大人しい
JMdict 100319
Word 大人しい
Reading おとなしい
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; doux ; sage ; tranquille
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
淑やか
JMdict 200217
温和しい
JMdict 200217
Word 大人しい ; 温和しい
Reading おとなしい
Translation dut zacht ; rustig ; bedaard ; kalm ; stil ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; zoet ; gezeglijk ; meegaand ; inschikkelijk ; dieren} tam {m .b.t. ; getemd ; mak ; niet wild ; zoet ; braaf ; goed ; niet stout ; bescheiden ; nederig ; ingetogen Translation hun kötelességtudó ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő Translation slv poslušen ; pokoren ; miren ; tih Translation spa obediente ; dócil ; tranquilo
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; dezent ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; obéissant ; doux ; sage ; tranquille Translation rus 1) тихий , спокойный , мирный ; послушный ; 2) мягкий , спокойный (о цвете )
地味
JMdict 200217
Word 地味
Reading じみ
Translation dut sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; kleuren} zacht {m .b.t. ; kleuren} rustig {m .b.t. ; kleuren} stemmig {m .b.t. ; kleuren} gedekt {m .b.t. ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig ; sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; zacht {～色} ; rustig ; stemmig ; gedekt ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig Translation hun egyszerű ; valóságos ; csökkentett ; diszkrét mintájú ; diszkrét színezetű ; enyhített ; leigázott ; szelíd ; higgadt ; komoly Translation slv preprost ; enostaven ; navaden ; brez okraskov Translation spa discreto ; serio ; circunspecto
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober ; reserved ( behaviour , attitude , etc .) ; modest ; quiet ; unobtrusive ; quite ; a ( little ) bit Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit ; Bodenbeschaffenheit ; Bodenfruchtbarkeit ; einfach ; schlicht ; unauffällig ; dezent ; man sieht es jmdm . od . etw . nicht an , aber … ; schlicht ; unauffällig ; anspruchslos ; einfach ; seriös ; brav ; dezent ; bescheiden ; still ; verschlossen ; zurückhaltend Translation fre ordinaire ; simple ; sans éclat ; discret ; modeste ; sobre Translation rus 1): {～な} простой , скромный , не бросающийся в глаза ; 2): {～な} умеренный ; умеренный ; простой , скромный , не бросающийся в глаза
御淑やか
JMdict 200217
嬌滴滴
HanDeDict 100318
Traditional 嬌滴滴 Simplified 娇滴滴
Pinyin jiao1 di1 di1
Deutsch dezente Schönheit , fein und anmutig (u.E.) ( Adj )
嬌滴滴
HanDeDict 200217
Traditional 嬌滴滴 Simplified 娇滴滴
Pinyin jiao1 di1 di1
Deutsch dezente Schönheit , fein und anmutig ( Adj )
渋味
JMdict 100319
Word 渋味
Reading しぶみ
Translation eng good taste ; astringency ; refinement Translation ger herber Geschmack ; dezenter Geschmack ; schlichte Eleganz Translation fre astringence ; bon goût ; raffinement
渋味
JMdict 200217
分散排列
HanDeDict 100318
Traditional 分散排列 Simplified 分散排列
Pinyin fen1 san4 pai2 lie4
Deutsch dezentral strukturieren (u.E.) (V, Math ) ; dezentral strukturiert (u.E.) ( Adj , Math )
分散排列
HanDeDict 200217
Traditional 分散排列 Simplified 分散排列
Pinyin fen1 san4 pai2 lie4
Deutsch dezentral strukturieren , dezentral strukturiert (V, Math )
分散
HanDeDict 100318
Traditional 分散 Simplified 分散
Pinyin fen1 san4
Deutsch dezentral , dispers ; Dispersion (u.E.) ( Adj , Pol )
分散式
HanDeDict 100318
Traditional 分散式 Simplified 分散式
Pinyin fen1 san4 shi4
Deutsch dezentral , verteilt , verstreut (u.E.) ( Adj )
分散式
HanDeDict 200217
Traditional 分散式 Simplified 分散式
Pinyin fen1 san4 shi4
Deutsch dezentral , verteilt , verstreut ( Adj )
分散
HanDeDict 200217
Traditional 分散 Simplified 分散
Pinyin fen1 san4
Deutsch dezentral , dispers ; Dispersion ( Adj , Pol )
分散的油墨預處理
HanDeDict 100318
裝有16位處理器的印刷單元分散控制系統
HanDeDict 100318
分散型データベース
JMdict 200217
分散的油墨預處理
HanDeDict 200217
分立
JMdict 100319
Word 分立
Reading ぶんりつ
Translation eng segregation ; separation ; independence Translation ger ( schriftspr .) ; Separation ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Dezentralisation Translation fre division ; séparation ( par ex . des pouvoirs )
分立
JMdict 200217
Word 分立
Reading ぶんりつ
Translation dut scheiden ; zich afscheiden ; uiteengaan ; een onafhankelijk bestaan beginnen ; apart oprichten ; scheiding ; afscheiding ; schisma ; separatie ; aparte oprichting ; onafhankelijkheid {i .h.b.} Translation hun elválasztás ; függetlenség Translation spa independización
Translation eng segregation ; separation ; independence Translation ger sich separieren ; selbstständig werden ; sich getrennt behaupten ; Separation ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Dezentralisation Translation fre division ; séparation ( par ex . des pouvoirs ) Translation rus отделяться ; становиться независимым ( от кого-чего-л .) ; отделение , выделение ; независимость , самостоятельность ; отделяться ; становиться независимым кого-чего-л .) {～する}
集権排除
JMdict 100319
分権
JMdict 100319
地方分権
JMdict 100319
權力分散
HanDeDict 100318
Traditional 權力分散 Simplified 权力分散
Pinyin quan2 li4 fen1 san4
Deutsch Dezentralisierung der Macht (u.E.) (S, Pol ) ; Verteilung der Macht (u.E.) (S, Pol )
ディセントラリゼーション
JMdict 200217
集権排除
JMdict 200217
Word 集権排除
Reading しゅうけんはいじょ
Translation swe decentralisering
Translation eng decentralization ; decentralisation Translation ger Dezentralisierung
分権
JMdict 200217
地方分権
JMdict 200217
權力分散
HanDeDict 200217
Traditional 權力分散 Simplified 权力分散
Pinyin quan2 li4 fen1 san4
Deutsch Dezentralisierung der Macht (S, Pol ) ; Verteilung der Macht (S, Pol )
分権化
JMdict 200217
Word 分権化
Reading ぶんけんか
Translation eng decentralization ( of power ) ; decentralisation Translation ger Dezentralisierung
礼儀作法
JMdict 200217
Word 礼儀作法
Reading れいぎさほう
Translation dut etiquette ; beleefdheidsvorm Translation hun előzékenység ; udvariasság
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Etikette ; Anstand ; Dezenz ; Schicklichkeit Translation rus ( см .) れいぎ
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 442 ms