YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引退
JMdict 200217
Word
引退
Reading
いんたい
Translation dut
zich
terugtrekken
uit
het
actieve
;
openbare
leven
;
met
pensioen
gaan
;
ontslag
nemen
;
een
stap
terugtreden
;
zich
afzonderen
;
zich
gaan
afzonderen
;
teruggetrokken
gaan
leven
;
als
een
kluizenaar
gaan
leven
;
als
een
heremiet
gaan
leven
;
eenzelvig
gaan
leven
;
in
eenzaamheid
gaan
leven
;
in
isolement
gaan
leven
;
het
zich
terugtrekken
uit
het
actieve
;
openbare
leven
;
het
met
pensioen
gaan
;
het
ontslag
nemen
;
ontslag
;
het
zich
terugtrekken
uit
de
wereld
;
afzondering
;
het
zich
afzonderen
;
teruggetrokken
levensstijl
;
kluizenaarsbestaan
Translation slv
pokoj
;
smrt
(
pokojni
)
Translation spa
retirarse
;
retiro
Translation eng
retirement
Translation ger
zurücktreten
;
Rücktritt
(
aus
einem
Amtaus
dem
aktiven
Dienst
)
Translation fre
prendre
sa
retraite
;
se
retirer
Translation rus
удалиться
от
дел
;
уйти
со
сцены
;
отход
от
активной
общественной
деятельности
;
отставка
;
удалиться
от
дел
;
уйти
со
сцены
{~する}
;
жить
на
покое
{~している}
地味
JMdict 200217
Word
地味
Reading
じみ
Translation dut
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
kleuren}
zacht
{m
.b.t. ;
kleuren}
rustig
{m
.b.t. ;
kleuren}
stemmig
{m
.b.t. ;
kleuren}
gedekt
{m
.b.t. ;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
;
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
zacht
{~色}
;
rustig
;
stemmig
;
gedekt
;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
Translation hun
egyszerű
;
valóságos
;
csökkentett
;
diszkrét
mintájú
;
diszkrét
színezetű
;
enyhített
;
leigázott
;
szelíd
;
higgadt
;
komoly
Translation slv
preprost
;
enostaven
;
navaden
;
brez
okraskov
Translation spa
discreto
;
serio
;
circunspecto
Translation eng
plain
;
simple
;
subdued
;
sober
;
reserved
(
behaviour
,
attitude
,
etc
.) ;
modest
;
quiet
;
unobtrusive
;
quite
; a (
little
)
bit
Translation ger
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Verschlossenheit
;
Bodenbeschaffenheit
;
Bodenfruchtbarkeit
;
einfach
;
schlicht
;
unauffällig
;
dezent
;
man
sieht
es
jmdm
.
od
.
etw
.
nicht
an
,
aber
… ;
schlicht
;
unauffällig
;
anspruchslos
;
einfach
;
seriös
;
brav
;
dezent
;
bescheiden
;
still
;
verschlossen
;
zurückhaltend
Translation fre
ordinaire
;
simple
;
sans
éclat
;
discret
;
modeste
;
sobre
Translation rus
1):
{~な}
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
; 2):
{~な}
умеренный
;
умеренный
;
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
隠遁生活
JMdict 200217
Word
隠遁生活
Reading
いんとんせいかつ
Translation dut
teruggetrokken
leven
;
kluizenaarsleven
;
kluizenaarsbestaan
;
kluizenaarschap
Translation eng
a
reclusive
life
;
living
secluded
from
the
world
;
leading
a
sequestered
life
Translation ger
zurückgezogenes
Leben
奥まる
JMdict 200217
Word
奥まる
Reading
おくまる
Translation dut
zich
terugtrekken
;
zich
afzonderen
;
zich
in
zichzelf
keren
;
zich
op
zichzelf
terugplooien
{Belg
.N.} ;
gereserveerd
zijn
;
teruggetrokken
zijn
;
naar
binnen
gekeerd
zijn
;
introvert
zijn
;
een
diepe
verfijning
hebben
Translation eng
to
lie
deep
in
;
to
extend
far
back
Translation ger
tief
nach
hinten
gehen
Translation rus
простираться
в
глубину
,
находиться
в
дальней
части
控え目
JMdict 200217
Word
控えめ
;
控え目
;
ひかえ目
;
控目
Reading
ひかえめ
Translation dut
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
;
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
beheerst
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
közepes
;
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
;
szerény
;
magánakvaló
;
visszahúzódó
;
óvatos
;
alázatos
Translation spa
recatado
;
moderado
;
prudente
;
modesto
;
reservado
;
circunspecto
Translation eng
moderate
;
reserved
;
conservative
;
humble
;
mild-mannered
;
self-effacing
;
unassuming
;
well-behaved
;
low-key
;
temperate
;
in
small
quantities
Translation ger
zurückhaltend
;
bescheiden
;
moderat
;
gemäßigt
;
Mäßigung
;
Zurückhaltung
;
Bescheidenheit
;
Enthaltsamkeit
;
in
zurückhaltender
Weise
;
in
Maßen
;
moderat
;
gemäßigt
;
bescheiden
Translation fre
modéré
;
réservé
Translation rus
умеренный
;
воздержанный
; :
{~の}
умеренный
;
воздержанный
;
быть
быть
умеренным
;
держаться
в
границах
;
воздержанным
{~にする}
蟄居
JMdict 200217
Word
蟄居
Reading
ちっきょ
Translation dut
zich
thuis
schuilhouden
;
onderduiken
;
zich
terugtrekken
(
op
een
kamer
;
ten
plattelande
) ;
zich
ondergronds
schuilhouden
{entom
.} ;
het
zich
thuis
schuilhouden
;
het
onderduiken
;
onderduik
;
onderduikschap
;
teruggetrokkenheid
(
ten
plattelande
) ;
het
zich
ondergronds
schuilhouden
{entom
.} ;
winterslaapplaats
{entom
.} ;
schuilplaats
;
retirade
;
kamerarrest
{Edo-periode}
;
gedwongen
verblijf
op
een
kamer
;
gevangenschap
in
z'n
kamer
Translation eng
keeping
house
;
being
confined
to
one's
house
Translation ger
zurückgezogenes
Leben
;
Stubenhockertum
;
Hausarrest
;
nicht
außer
Haus
gehen
;
zurückgezogen
leben
Translation rus
сидеть
взаперти
;
не
выходить
из
дому
;
вести
{домашнее}
хозяйство
; 1)
домашнее
хозяйство
;
вести
хозяйство
{~する}
{домашнее}
; 2)
домашний
арест
;
сидеть
взаперти
;
не
выходить
из
дому
{~する}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 140 ms