控 目

控え目 ひかえ目 控目 控えめ

ひかえめ

gematigd matig ingehouden bescheiden sober niet overdreven bescheiden modest pretentieloos onopdringerig op de achtergrond blijvend teruggetrokken gematigd matig ingehouden bescheiden sober niet overdreven beheerst bescheiden modest pretentieloos onopdringerig op de achtergrond blijvend teruggetrokken

egyszerű enyhe közepes mérsékelt irányzat mérsékelt irányzatú politika mérsékelt irányzatú politikus mérsékelt mértékletes mértéktartó szerény magánakvaló visszahúzódó óvatos alázatos

recatado moderado prudente modesto reservado circunspecto

moderate reserved conservative humble mild-mannered self-effacing unassuming well-behaved low-key temperate in small quantities

zurückhaltend bescheiden moderat gemäßigt Mäßigung Zurückhaltung Bescheidenheit Enthaltsamkeit in zurückhaltender Weise in Maßen moderat gemäßigt bescheiden

modéré réservé

умеренный; воздержанный : {～の} умеренный; воздержанный быть быть умеренным; держаться в границах; воздержанным {～にする}