YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
テンプレート
JMdict 200217
Reading
テンプレート
Translation dut
mal
;
sjabloon
;
sjablone
;
template
{comp
.}
Translation hun
mérsékelt
Translation eng
template
Translation ger
Schablone
;
Vorlage
(
insbes
.
auch
EDV
)
モデラート
JMdict 200217
Reading
モデラート
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
Translation swe
dämpa
Translation eng
moderato
Translation ger
Moderato
(
Musikstück
in
mäßig
schnellem
Zeitmaß
)
モデレイト
JMdict 200217
Reading
モデレイト
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
Translation swe
dämpa
Translation eng
moderate
奥床しい
JMdict 200217
Word
奥ゆかしい
;
奥床しい
Reading
おくゆかしい
Translation dut
elegant
;
bevallig
;
gracieus
;
stijlvol
;
sierlijk
;
charmant
;
verfijnd
;
smaakvol
;
geraffineerd
Translation hun
alázatos
;
egyszerű
;
szerény
;
igénytelen
;
mérsékelt
;
csiszolt
;
finomított
;
igénytelen
;
mérsékelt
Translation eng
refined
;
graceful
;
modest
;
cultivated
;
elegant
;
reserved
;
restrained
Translation ger
zurückhaltend
;
verhalten
;
bescheiden
;
vornehm
;
fein
;
gewählt
;
höflich
;
graziös
Translation rus
утончённый
,
изысканный
;
благородный
控え目
JMdict 200217
Word
控えめ
;
控え目
;
ひかえ目
;
控目
Reading
ひかえめ
Translation dut
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
;
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
beheerst
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
közepes
;
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
;
szerény
;
magánakvaló
;
visszahúzódó
;
óvatos
;
alázatos
Translation spa
recatado
;
moderado
;
prudente
;
modesto
;
reservado
;
circunspecto
Translation eng
moderate
;
reserved
;
conservative
;
humble
;
mild-mannered
;
self-effacing
;
unassuming
;
well-behaved
;
low-key
;
temperate
;
in
small
quantities
Translation ger
zurückhaltend
;
bescheiden
;
moderat
;
gemäßigt
;
Mäßigung
;
Zurückhaltung
;
Bescheidenheit
;
Enthaltsamkeit
;
in
zurückhaltender
Weise
;
in
Maßen
;
moderat
;
gemäßigt
;
bescheiden
Translation fre
modéré
;
réservé
Translation rus
умеренный
;
воздержанный
; :
{~の}
умеренный
;
воздержанный
;
быть
быть
умеренным
;
держаться
в
границах
;
воздержанным
{~にする}
手頃
JMdict 200217
Word
手ごろ
;
手頃
Reading
てごろ
Translation dut
handig
;
praktisch
;
gerieflijk
;
handzaam
;
geschikt
;
gepast
;
passend
;
voegzaam
;
schappelijk
;
redelijk
;
billijk
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
;
szerény
;
kéznél
levő
Translation slv
primeren
;
priročen
Translation spa
a
la
mano
;
manejable
Translation eng
moderate
;
handy
;
convenient
;
reasonable
Translation ger
Handlichkeit
;
Angemessenheit
;
Brauchbarkeit
;
mittlere
Preislage
;
handlich
;
handgerecht
;
angemessen
;
brauchbar
;
praktisch
;
annehmbar
;
preiswert
;
vernünftig
Translation fre
modéré
;
pratique
;
commode
;
raisonnable
Translation rus
удобный
,
приемлемый
,
подходящий
; :
{~な}
удобный
,
приемлемый
,
подходящий
適度
JMdict 200217
Word
適度
Reading
てきど
Translation dut
gematigd
;
matig
;
moderaat
;
gemodereerd
;
maat
;
gematigdheid
;
matigheid
;
juiste
hoeveelheid
;
juiste
proportie
;
met
mate
;
niet
te
veel
;
precies
gaar
{cul
.}
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
Translation slv
zmernost
;
skromnost
;
zmeren
;
skromen
Translation spa
moderación
;
mesura
Translation eng
moderate
(
degree
) ;
proper
(
amount
) ;
temperate
;
suitable
Translation ger
gemäßigt
;
mäßig
;
maßhaltend
;
maßvoll
;
in
Maßen
;
mäßig
;
maßvoll
;
Mäßigkeit
;
rechtes
Maß
Translation fre
avec
modération
;
mesuré
;
modéré
;
modérément
Translation rus
умеренный
;
умеренность
;
умеренный
{~の}
;
быть
умеренным
,
держаться
в
границах
{~にする}
哲学的
JMdict 200217
Word
哲学的
Reading
てつがくてき
Translation dut
filosofisch
;
wijsgerig
Translation hun
bölcs
nyugalmú
;
bölcseleti
;
bölcsészeti
;
filozófiai
;
filozófikus
;
filozófusi
;
higgadt
;
józan
;
megadó
;
mélyen
járó
;
mélyen
szántó
;
mérsékelt
Translation eng
philosophical
Translation ger
philosophisch
Translation rus
философский
内輪
JMdict 200217
Word
内輪
Reading
うちわ
Translation dut
besloten
; ~
in
familiekring
;
privé-
;
familie-
;
voorzichtig
;
bescheiden
;
gematigd
;
moderaat
;
voorzichtig
;
bescheiden
;
gematigd
;
moderaat
;
met
matigheid
;
mate
;
met
naar
binnen
gerichte
tenen
;
besloten
kring
;
familiekring
;
iets
intiems
;
iets
dat
privé
;
binnenskamers
moet
blijven
;
iets
voor
onder
vier
ogen
;
intrados
{bouwk
.} ;
binnenwelfvlak
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
közepes
;
mérsékelt
;
szerény
;
óvatos
Translation spa
interno
;
privado
;
familiar
;
íntimo
;
comedido
;
reservado
;
prudente
Translation eng
pigeon
toe
(
walking
) ;
in-toeing
;
family
circle
;
one's
circle
(
of
friends
,
co-workers
,
etc
.) ;
one's
fellows
;
in-group
;
private
matters
;
internal
affairs
;
conservative
(e.g.
estimate
) ;
moderate
Translation ger
privat
;
vertraulich
;
mäßig
;
bescheiden
;
Familienkreis
;
engerer
Kreis
;
interne
Angelegenheit
;
private
Angelegenheit
;
Internum
;
Mäßigkeit
;
Bescheidenheit
;
Gang
mit
einwärts
gerichteten
Fußspitzen
;
Bogenlaibung
;
Gewölbelaibung
;
Laibung
;
Leibung
Translation rus
семейный
;
частный
;
внутренний
;
умеренный
; 1)
семейный
круг
; в
узком
кругу
;
между
собой
{~で}
{семейном}
;
семейный
;
частный
;
внутренний
{~の}
; 2):
{~の}
умеренный
Crossref
外輪・そとわ・4
物柔らか
JMdict 200217
Word
もの柔らか
;
物柔らか
Reading
ものやわらか
Translation hun
enyhe
;
gyenge
;
mérsékelt
;
szelíd
;
finom
;
nemes
;
nyájas
Translation eng
mild
;
mild-mannered
;
gentle
Translation ger
mild
;
sanft
;
höflich
;
mild
;
sanft
;
höflich
;
verbindlich
;
mild
;
sanft
;
höflich
Translation fre
doux
;
gentil
和やか
JMdict 200217
Word
和やか
Reading
なごやか
Translation dut
vredig
;
harmonisch
;
rustig
;
vreedzaam
;
aangenaam
;
mild
;
aimabel
;
sympathiek
;
lief
Translation hun
enyhe
;
gyenge
;
mérsékelt
;
szelíd
;
csend
;
csendes
;
nyugalom
;
nyugodt
;
sima
;
szélcsend
;
finom
;
nemes
;
nyájas
;
békés
;
diszkrét
;
halk
Translation slv
miren
;
harmoničen
;
tih
;
blag
;
nežen
Translation spa
apacible
;
congenial
;
armonioso
Translation eng
mild
;
calm
;
gentle
;
quiet
;
congenial
;
amicable
;
amiable
;
friendly
;
genial
;
harmonious
;
peaceful
Translation ger
mild
;
sanft
;
sanftmütig
;
friedlich
;
sacht
;
zart
;
harmonisch
;
lammfromm
Translation fre
calme
;
doux
;
paisible
;
serein
Translation rus
тихий
,
мирный
,
спокойный
; :
{~な}
тихий
,
мирный
,
спокойный
穏和
JMdict 200217
Word
温和
;
穏和
Reading
おんわ
Translation dut
mild
;
zacht
;
gematigd
Translation hun
enyhe
;
finom
;
gyengéd
;
nemes
;
nyájas
;
szelíd
;
udvarias
;
gyenge
;
mérsékelt
;
egyszerű
;
józan
;
közepes
;
lassú
;
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mértéktartó
;
szerény
;
enyhe
;
finom
;
gyengéd
;
nemes
;
nyájas
;
szelíd
;
udvarias
;
gyenge
;
mérsékelt
;
egyszerű
;
közepes
;
lassú
;
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mértéktartó
;
szerény
Translation spa
placentero
agradable
Translation eng
mild
(
climate
) ;
temperate
;
clement
;
pleasant
;
agreeable
;
gentle
(
nature
,
personality
,
etc
.) ;
mild
;
quiet
;
pleasant
;
moderate
(
statement
,
measure
,
etc
.) ;
mild
;
temperate
Translation ger
mild
;
sanft
;
ruhig
;
mäßig
;
Sanftheit
;
Milde
;
Milde
(
des
Klimas
) ;
Ausgeglichenheit
;
Sanftheit
;
Milde
(
des
Characters
) ;
gemäßigt
;
freundlich
;
sanft
;
Mäßigkeit
;
Sanftheit
;
Mäßigung
;
Ruhe
;
Milde
;
Sanftheit
;
Glattheit
Translation fre
délicat
;
doux
;
modéré
Translation rus
мягкий
(
напр
. о
характере
, о
климате
) ; :
{~な}
мягкий
(
напр
. о
характере
, о
климате
) ;
умеренный
; :
{~な}
умеренный
値頃
JMdict 200217
Word
値ごろ
;
値頃
Reading
ねごろ
Translation hun
elfogadható
ár
;
méltányos
ár
;
mérsékelt
ár
Translation swe
humant
pris
Translation eng
reasonable
(
price
)
Translation ger
preiswert
;
preiswürdig
;
angemessener
Preis
;
vernünftiger
Preis
Translation rus
умеренная
(
сходная
)
цена
程良い
JMdict 200217
Word
程よい
;
程良い
;
程好い
Reading
ほどよい
Translation dut
juist
;
passend
;
geschikt
;
gunstig
; (
vrij
)
goed
;
matig
;
gematigd
;
redelijk
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
;
jelleg
;
tisztességtudó
Translation eng
moderate
;
proper
;
just
right
Translation ger
moderat
;
richtig
;
angemessen
;
passend
Translation rus
1)
удобный
,
подходящий
;
соответствующий
,
надлежащий
; 2)
умеренный
, в
меру
虔しい
JMdict 200217
Word
慎ましい
;
虔しい
Reading
つつましい
Translation dut
bescheiden
;
nederig
;
deemoedig
;
ootmoedig
;
gereserveerd
;
bescheiden
;
sober
;
eenvoudig
Translation hun
egyszerű
;
igénytelen
;
mérsékelt
;
szerény
;
magánakvaló
;
visszahúzódó
;
csend
;
csendes
;
alázatos
Translation eng
modest
;
reserved
;
quiet
;
humble
Translation ger
bescheiden
;
anspruchslos
;
einfach
;
mäßig
Translation rus
почтительный
;
смиренный
;
скромный
しおらしい
JMdict 200217
Reading
しおらしい
Translation hun
alázatos
;
szelíd
;
szende
;
szerény
;
finom
;
gyengéd
;
nemes
;
egyszerű
;
igénytelen
;
mérsékelt
;
andalító
;
behízelgő
;
desszert
;
édes
bor
;
édes
illat
;
édes
öröm
;
édes
;
finom
illat
;
házilag
készített
likőr
;
illatos
;
jó
illat
;
jó
illatú
;
jószagú
;
kénmentes
;
savmentes
Translation eng
meek
;
gentle
;
modest
;
sweet
;
charming
;
touching
;
praiseworthy
;
admirable
Translation rus
деликатный
;
нежный
;
милый
;
миловидный
;
скромный
程ほど
JMdict 200217
Word
程々
;
程ほど
;
程程
Reading
ほどほど
Translation dut
maat
;
gematigdheid
;
matigheid
;
juiste
hoeveelheid
;
juiste
proportie
;
maatschappelijke
positie
;
rang
Translation hun
meglehetősen
;
mérsékelten
Translation spa
en
la
justa
medida
;
en
la
cantidad
apropiada
;
en
el
punto
exacto
Translation eng
moderate
Translation ger
mäßig
;
in
Maßen
;
angemessen
大概
JMdict 200217
Word
大概
Reading
たいがい
Translation dut
met
mate
;
met
matigheid
;
binnen
een
redelijke
maat
;
binnen
de
perken
;
gewoonlijk
;
doorgaans
;
meestal
;
in
;
over
't
algemeen
;
voornamelijk
;
hoofdzakelijk
;
in
de
eerste
plaats
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
waarschijnlijk
;
vermoedelijk
Translation hun
majdnem
az
egész
;
majdnem
mind
;
majdnem
valamennyien
;
úgyszólván
az
egész
;
meglehetősen
;
mérsékelten
;
alkalmas
módon
Translation slv
na
splošno
;
posplošeno
Translation spa
por
lo
general
;
gran
mayoría
Translation eng
staying
within
bounds
;
not
overdoing
(
something
) ;
not
getting
carried
away
;
not
going
too
far
;
being
moderate
;
probably
;
perhaps
;
in
all
likelihood
;
considerably
;
greatly
;
really
;
generally
;
mainly
;
usually
;
normally
;
mostly
;
for
the
most
part
;
nearly
all
;
almost
all
;
most
;
gist
;
summary
;
outline
;
main
idea
Translation ger
meist
;
allgemein
;
fast
alle
;
alles
;
das
meiste
;
im
Allgemeinen
;
im
Großen
und
Ganzen
;
meistens
;
der
größte
Teil
;
zum
größten
Teil
;
vielleicht
;
wahrscheinlich
;
wohl
Translation fre
en
général
;
en
gros
;
généralement
;
principalement
Translation rus
умеренно
;
разумно
; 1)
вообще
{говоря}
; в
общем
;
главным
образом
;
большей
частью
; 2)
по
всей
вероятности
;
боюсь
,
что…
;
надеюсь
,
что…
; 3):
{~に}
умеренно
;
разумно
Crossref
大概にする
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 275 ms