Search 'igénytelen' - YuJisho CJK Dictionary

奥床しい

JMdict 200217

Word 奥ゆかしい ; 奥床しい

Reading おくゆかしい

Translation dut elegant ; bevallig ; gracieus ; stijlvol ; sierlijk ; charmant ; verfijnd ; smaakvol ; geraffineerd Translation hun alázatos ; egyszerű ; szerény ; igénytelen ; mérsékelt ; csiszolt ; finomított ; igénytelen ; mérsékelt

Translation eng refined ; graceful ; modest ; cultivated ; elegant ; reserved ; restrained Translation ger zurückhaltend ; verhalten ; bescheiden ; vornehm ; fein ; gewählt ; höflich ; graziös Translation rus утончённый , изысканный ; благородный

虔しい

JMdict 200217

Word 慎ましい ; 虔しい

Reading つつましい

Translation dut bescheiden ; nederig ; deemoedig ; ootmoedig ; gereserveerd ; bescheiden ; sober ; eenvoudig Translation hun egyszerű ; igénytelen ; mérsékelt ; szerény ; magánakvaló ; visszahúzódó ; csend ; csendes ; alázatos

Translation eng modest ; reserved ; quiet ; humble Translation ger bescheiden ; anspruchslos ; einfach ; mäßig Translation rus почтительный ; смиренный ; скромный

しおらしい

JMdict 200217

Reading しおらしい

Translation hun alázatos ; szelíd ; szende ; szerény ; finom ; gyengéd ; nemes ; egyszerű ; igénytelen ; mérsékelt ; andalító ; behízelgő ; desszert ; édes bor ; édes illat ; édes öröm ; édes ; finom illat ; házilag készített likőr ; illatos ; jó illat ; jó illatú ; jószagú ; kénmentes ; savmentes

Translation eng meek ; gentle ; modest ; sweet ; charming ; touching ; praiseworthy ; admirable Translation rus деликатный ; нежный ; милый ; миловидный ; скромный

嗜み

JMdict 200217

Word 嗜み

Reading たしなみ

Translation hun érzék ; körültekintés ; igénytelenség ; mérséklet ; bezárás ; fogvatartás ; korlátozottság ; megszorítás ; önuralom ; tartózkodás ; tilalom

Translation eng taste ( in goods , etc .) ; manners ; etiquette ; modesty ; restraint ; prudence ; knowledge , experience ( of the arts , etc .) ; accomplishments ; taking care of one's personal appearance Translation ger Geschmack ; Anstand ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Bildung ; Fähigkeiten Translation rus 1) вкус , склонность ; 2) скромность ; воздержанность ; осмотрительность ; нескромный ; невоспитанный ; неосмотрительный {～のない} ; 3) умение , искусство ( какое-л .) ; 4) ( см .) みだしなみ

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 217 ms