大 概

大概

たいがい

大概にする

met mate met matigheid binnen een redelijke maat binnen de perken gewoonlijk doorgaans meestal in over 't algemeen voornamelijk hoofdzakelijk in de eerste plaats misschien mogelijk mogelijkerwijs wellicht waarschijnlijk vermoedelijk

majdnem az egész majdnem mind majdnem valamennyien úgyszólván az egész meglehetősen mérsékelten alkalmas módon

na splošno posplošeno

por lo general gran mayoría

staying within bounds not overdoing (something) not getting carried away not going too far being moderate probably perhaps in all likelihood considerably greatly really generally mainly usually normally mostly for the most part nearly all almost all most gist summary outline main idea

meist allgemein fast alle alles das meiste im Allgemeinen im Großen und Ganzen meistens der größte Teil zum größten Teil vielleicht wahrscheinlich wohl

en général en gros généralement principalement

умеренно; разумно 1) вообще {говоря}; в общем; главным образом; большей частью 2) по всей вероятности; боюсь, что…; надеюсь, что… 3): {～に} умеренно; разумно