貫
KanjiDic2 100402
Literal 貫
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun つらぬ .く ; ぬ.く ; ぬき Nanori つら ; ぬく Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning pierce ; 8 1/3lbs ; penetrate ; brace Meaning fr percer ; kan (= 3750 g) ; pénétrer ; cohérence ; soutien ( renfort ) Meaning es perforar ; penetrar ; desempeñar ; cumplir Meaning pt furar ; medida de peso com 8 1/ 3 lbs ; penetrar ; gancho
規
KanjiDic2 100402
Literal 規
Reading Pinyin gui1 Reading On キ Nanori すのり ; ただし ; のり ; み Reading Korean gyu Reading Korean 규
Meaning standard ; measure Meaning fr norme ; mesure Meaning es compás ; regla ; medida ; norma Meaning pt padrão ; medida
計
KanjiDic2 100402
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
指
KanjiDic2 100402
Literal 指
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ゆび ; さ.す ; -さ .し Nanori い ; いぶ ; さし ; さす Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning finger ; point to ; indicate ; put into ; play ( chess ) ; measure ( ruler ) Meaning fr doigt ; désigner ; indiquer ; jouer ( échecs ) ; mesure ( règle , mètre ) Meaning es dedo ; apuntar ; señalar Meaning pt dedo ; apontar para ; indicar ; colocar dentro ; jogo ( xadrez ) ; medida ( governantal )
尺
KanjiDic2 100402
Literal 尺
Reading Pinyin chi3 ; che3 Reading On シャク Nanori せき Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning shaku ; Japanese foot ; measure ; scale ; rule Meaning fr shaku ( 30 , 303 cm ) ; mesure ; échelle ; règle Meaning es regla ; medida ; antigua unidad de medida Meaning pt shaku ; pé Japonês ; medida ; escala ; regra
升
KanjiDic2 100402
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
丈
KanjiDic2 100402
Literal 丈
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ Reading Kun たけ ; だけ Nanori とも ; ますら Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning length ; 10feet ; measure ; Mr . ; Ms . ; height ; stature ; all ( one has ) ; only ; that's all ; merely Meaning fr longueur ; 10 pieds ( jo ) ; mesure ; M ; Mme ; taille ; stature ; tout ( ce qu'on a) ; seulement ; c'est tout Meaning es unidad de longitud ( 10 pies ) ; altura ; sólido ; fuerte ; longitud Meaning pt comprimento ; 10 pés ; medida ; Sra . ; Dona . ; altura ; estatura ; todo ; únicamente ; isto é tudo ; meramente
寸
KanjiDic2 100402
Literal 寸
Reading Pinyin cun4 Reading On スン Nanori す ; みき Reading Korean chon Reading Korean 촌
Meaning measurement ; foot/10 Meaning fr dimension ; un peu ; sun = 3, 03 cm ( 1/10 de shaku ) Meaning es longitud ; medida ; un poco ; sólo ; antigua unidad de medida Meaning pt medição ; medida valendo pés/ 10
測
KanjiDic2 100402
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
斗
KanjiDic2 100402
Literal 斗
Reading Pinyin dou3 ; dou4 Reading On ト ; トウ Nanori ます Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning Big Dipper ; 10 sho ( vol ) ; sake dipper ; dots and cross radical ( no . 68 ) Meaning fr Grande Ourse ; tonnelet de saké ; to ( 18 , 039 litres ) ; radical points et croix ( no . 68 ) Meaning es medida de capacidad ; cazo de sake Meaning pt concha grande ; concha p/ sake ; medida de volume
律
KanjiDic2 100402
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
量
KanjiDic2 100402
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
一刀両断
JMdict 200217
規制
JMdict 200217
Word 規制
Reading きせい
Translation dut regeling ; reglementering ; regulatie ; beperking ; ordening ; regelen ; reglementeren ; reguleren ; beperken ; ordenen Translation hun beigazítás ; előírásos ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályos ; szabályszerű ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő Translation slv pravila ; uravnavanje ; regulacija Translation spa código ; estatuto ; ley ; reglamento ; medida ; regla ; regular ; reglamentar Translation swe reglering
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung ; Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; einschränken ; kontrollieren ; regulieren Translation fre régulation Translation rus регулирование ; введение в определённые рамки ; нормирование ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать {～する} ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать
尺度
JMdict 200217
処置
JMdict 200217
Word 処置
Reading しょち
Translation dut wegwerken ; verwerken ; afhandelen ; afdoen ; behandelen ; in behandeling nemen ; aanpakken ; iets doen aan ; wegwerking ; verwerking ; afhandeling ; maatregelen ; stappen ; behandeling ; verzorging Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep Translation spa solución ; medida ; remedio ; tratamiento
Translation eng measure ; step ; dealing with ; medical treatment Translation ger Maßnahmen treffen ; regeln ; verfügen ; behandeln ; Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure Translation rus , 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры ; лечить ; 1) меры , мероприятия ; распоряжения ; 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры {～する} , ; 2) лечение ; лечить {～する}
畳
JMdict 200217
水準
JMdict 200217
数値
JMdict 200217
Word 数値
Reading すうち
Translation dut numerieke waarde {wisk .} ; getalswaarde ; getallenwaarde Translation hun számérték ; számérték ; számszerű érték Translation slv številčna vrednost Translation spa valor numérico ; medida ; estadísticas
Translation eng numerical value ; numerics ; reading ( on a meter , etc .) Translation ger Zahlenwert ; numerischer Wert Translation fre données numériques ; valeur numérique Translation rus численный
寸法
JMdict 200217
Word 寸法
Reading すんぽう
Translation dut maat ; afmeting ; grootte ; formaat ; plan ; programma ; schema ; planning ; opzet Translation hun méret ; terjedelem Translation slv merjenje ; mera ; dimenzije Translation spa medida ; tamaño ; dimensión Translation swe mått ; dimension
Translation eng measurement ; size ; extent ; dimension ; plan ; intention ; arrangement ; schedule Translation ger Maß ; Größe ; Abmessung ; Ausmaß ; Dimension ; Plan Translation fre projet ; intention ; programme ; planning ; calendrier Translation rus 1) мерка , размер ; обмер ; 2) план , предложение
畝
JMdict 200217
Word 畝
Reading せ
Translation spa medida de área 100m**2 ; tsubo sediento
Translation eng se ( Japanese unit of area equal to 30 tsubo , approx . 99.174 m. sq .) Translation ger Se ( altes Flächenmaß ; ca . 100 m² oder 1 a) Translation fre surface équivalente à 100 m² ( 30 tsubo ) Translation rus сэ ( мера поверхности = 99 , 18 кв . м) ; = 30 бу = 99 , 18 кв . м
Crossref 畝・ほ
措置
JMdict 200217
Word 措置
Reading そち
Translation dut maatregel ; stap ; zet ; actie ; ingrijpen Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep ; korak Translation spa medida ; acción
Translation eng measure ; step ; action Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas Translation rus мера , мероприятие ; распоряжение ( чем-л .); действие
大小
JMdict 200217
Word 大小
Reading だいしょう
Translation dut grote en kleine dingen ; grootte ; formaat ; maat ; afmeting ; omvang ; schaal ; kaliber ; lang en kort zwaard ; rapier en ponjaard Translation spa medida ; tamaño Translation swe format
Translation eng sizes ( various ) ; large and small ; daisho ( matched pair of long and short swords ) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo ( Macau dice game ) ; tai sai ; dai siu ; big and small Translation ger in allen Größen ; Großes und Kleines ; Größe ; Wichtiges und Unwichtiges ; die beiden Schwerter ; Lang- und Kurzschwert ; kleine Trommel und große Trommel ; lange und kurze Monate Translation fre daisho ( paire assortie d'épées longue et courte ) ; grands et petits tambours ; mois longs et mois courts ; sic bo ( jeu de dés de Macao ) ; tai sai ; dai siu ; grand et petit Translation rus 1) большой и малый ( размеры ); ( перен .) размер , величина ; 2) ( ист .) длинный и короткий меч ( самурая )
物差
JMdict 200217
立方
JMdict 200217
Word 立方
Reading りっぽう
Translation dut derdemacht {wisk .} ; kubiek ; kubiek {wisk .} ; kubisch ; derdemachts- ; … van de derde graad Translation hun harmadik hatvány ; hatlap ; kocka ; kockakő ; köb Translation spa medida cúbica Translation swe kub
Translation eng cube Translation ger Kubikzahl ; dritte Potenz Translation rus ( мат .) куб ; кубический {～{の}}
一節
JMdict 200217
Word 一節
Reading いっせつ ; ひとふし
Translation dut passage ; passus ; fragment ; paragraaf ; plaats ; greep ; alinea ; strofe ; couplet ; stanza ; vers {bijb .} ; lettergreep ; woorddeel ; syllabe Translation hun áthaladás ; rész ; szakasz ; fajta ; feszítés ; feszülés ; hajlam Translation spa un verso ( ej . en la Biblia ) ; estrofa ; párrafo ; pasaje ; una junta ; sección ; un tono ; nota ; melodía ; medida
Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt Translation rus параграф ( раздел ); строфа ; слог ; номер ( программы ) {один} {один} {один} {одна} ; 1) коленце ( бамбука ) ; 2) мелодия ; 3) характерная черта
計り
JMdict 200217
Word 量り ; 計り
Reading はかり
Translation hun felmérés ; fok ; lépés ; mértékegység ; ütem ; súly Translation spa medidas ; peso ; masa ; peso ; medida
Translation eng measurements ; weighing Translation ger Gewicht ; Maß Translation rus 1) (( тж .) 計り ) взвешивание ; 2) вес
パーセク
JMdict 200217
Reading パーセク
Translation spa pársec ( abreviatura de "parallaxsecond" ; medida de distancia astronómica ; 1 pársec = 3, 257 años luz ) Translation swe parsek
Translation eng parsec Translation ger Parsec ( Kurzw . für engl . parallax second ; Maß der Entfernung von Sternen : 1 Parsec = 3, 26 Lichtjahre ; Zeichen : pc ) Translation rus (( англ .) parsec ) ( астр .) парсек
量器
JMdict 200217
Word 量器
Reading りょうき
Translation spa medida de volumen
Translation eng measure for volume Translation rus мера , мерка ( для сыпучих и жидких тел )
安全措置
JMdict 200217
指
KanjiDic2 200217
Literal 指
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ゆび ; さ.す ; -さ .し Nanori い ; いぶ ; さし ; さす Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning finger ; point to ; indicate ; put into ; play ( chess ) ; measure ( ruler ) Meaning fr doigt ; désigner ; indiquer ; jouer ( échecs ) ; mesure ( règle , mètre ) Meaning es dedo ; apuntar ; señalar Meaning pt dedo ; apontar para ; indicar ; colocar dentro ; jogo ( xadrez ) ; medida ( governantal )
尺
KanjiDic2 200217
Literal 尺
Reading Pinyin chi3 ; che3 Reading On シャク Nanori せき Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning shaku ; Japanese foot ; measure ; scale ; rule Meaning fr shaku ( 30 , 303 cm ) ; mesure ; échelle ; règle Meaning es regla ; medida ; antigua unidad de medida Meaning pt shaku ; pé Japonês ; medida ; escala ; regra
升
KanjiDic2 200217
Literal 升
Reading Pinyin sheng1 Reading On ショウ Reading Kun ます Nanori のぼる Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning measuring box ; 1.8 liter Meaning fr boîte mesure (1,8 litre ) ; boîte ; cellule ( sur une grille ) Meaning es caja para medir ; unidad de capacidad ( 1.8 litros ) Meaning pt Medida p/ caixa ; 1.8 litro
丈
KanjiDic2 200217
Literal 丈
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ Reading Kun たけ ; だけ Nanori とも ; ますら Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning length ; ten shaku ; measure ; Mr . ; Ms . ; height ; stature ; all ( one has ) ; only ; that's all ; merely Meaning fr longueur ; 10 pieds ( jo ) ; mesure ; M ; Mme ; taille ; stature ; tout ( ce qu'on a) ; seulement ; c'est tout Meaning es unidad de longitud ( 10 pies ) ; altura ; sólido ; fuerte ; longitud Meaning pt comprimento ; 10 pés ; medida ; Sra . ; Dona . ; altura ; estatura ; todo ; únicamente ; isto é tudo ; meramente
寸
KanjiDic2 200217
Literal 寸
Reading Pinyin cun4 Reading On スン Nanori す ; みき Reading Korean chon Reading Korean 촌
Meaning measurement ; tenth of a shaku ; a little ; small Meaning fr dimension ; un peu ; sun = 3, 03 cm ( 1/10 de shaku ) Meaning es longitud ; medida ; un poco ; sólo ; antigua unidad de medida Meaning pt medição ; medida valendo pés/ 10
測
KanjiDic2 200217
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
斗
KanjiDic2 200217
Literal 斗
Reading Pinyin dou3 ; dou4 Reading On ト ; トウ Nanori ます Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning Big Dipper ; ten sho ( vol ) ; sake dipper ; dots and cross radical ( no . 68 ) Meaning fr Grande Ourse ; tonnelet de saké ; to ( 18 , 039 litres ) ; radical points et croix ( no . 68 ) Meaning es medida de capacidad ; cazo de sake Meaning pt concha grande ; concha p/ sake ; medida de volume
律
KanjiDic2 200217
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
規
KanjiDic2 200217
Literal 規
Reading Pinyin gui1 Reading On キ Nanori すのり ; ただし ; のり ; み Reading Korean gyu Reading Korean 규
Meaning standard ; measure Meaning fr norme ; mesure Meaning es compás ; regla ; medida ; norma Meaning pt padrão ; medida
計
KanjiDic2 200217
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
トップ・バスト
JMdict 200217
量
KanjiDic2 200217
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
荒療治
JMdict 200217
Word 荒療治
Reading あらりょうじ
Translation dut paardenkuur {geneesk .} ; drastische geneeswijze ; ruwe behandeling ; paardenmiddel {fig .} ; paardenremedie ; gewelddadige ingreep ; drastische ; ingrijpende maatregel ; drastisch behandelen ; drastische {fig .} ; ingrijpende maatregelen nemen ; gewelddadig ingrijpen Translation spa medida drástica ; corte por lo sano
Translation eng drastic measure or treatment Translation ger drastische Maßnahme ; Eingriff ; drastische Behandlungsmethode ; Rosskur ; Schockbehandlung Translation rus грубые методы лечения ( гл . обр . при помощи хирургического вмешательства ); жестокое обращение ( хирурга ) с больным ; ( обр .) а) крутые ( драконовы ) меры ; б) хладнокровное ( жестокое ) убийство
予防
JMdict 200217
Word 予防
Reading よぼう
Translation dut voorkoming ; preventie ; voorbehoeding ; profylaxe ; preventief ; voorbehoedend ; voorkomend ; voorzorgs- ; profylactisch {geneesk .} ; voorkómen ; voorbehoeden ; preveniëren Translation hun megakadályozás ; megelőzés ; óvatosság ; megelőzés Translation slv zaščita ; preventiva ; preprečitev ; 1 ; 1 Translation spa prevención ; medida preventiva
Translation eng prevention ; precaution ; protection against Translation ger Vorbeugung ; Verhütung ; Prävention ; Schutz ; Vorsicht ; vorbeugen ; verhüten Translation fre précaution ; prévention ; protection contre Translation rus предупреждение , предотвращение ; предохранение ; профилактика ; предупредительный ; превентивный ; предохранительный ; профилактический {～の} ; предохранять{ся} , принимать меры предосторожности ; предотвращать {～する} ; предупредительный ; превентивный ; предохранительный ; профилактический ; предохранять{ся} , принимать меры предосторожности ; предотвращать
長
JMdict 200217
Word 丈 ; 長
Reading たけ ; たき
Translation dut lengte ; lichaamslengte ; gestalte ; statuur ; lengte ; geheel ; alles ; alle zaken ; alle dingen Translation hun magasság ; szellemi kaliber ; tartam ; fok ; ütem ; mind ; minden ; összesen Translation slv višina ; dolžina Translation spa medida ; talla
Translation eng height ; stature ; length ( esp . of clothing ) ; all ( one has ) ; everything ; magnificence ( of a waka poem , etc .) Translation ger Größe ; Länge ; alles ; Höhe ; Länge ; Höhe eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken Translation fre hauteur ; taille ; longueur ( en part . d'un vêtement ) ; tout ; magnificence ( d'un poème waka , etc .) Translation rus 1) рост ; высота ; длина ; 2) всё ( что имеется )
Crossref 思いのたけ ; 心のたけ
英断
JMdict 200217
安全対策
JMdict 200217
Word 安全対策
Reading あんぜんたいさく
Translation dut veiligheidsmaatregel ; voorzorgsmaatregel Translation spa medida de seguridad
Translation eng safety measure Translation ger Sicherheitsmaßnahme
貫
KanjiDic2 200217
Literal 貫
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun つらぬ .く ; ぬ.く ; ぬき Nanori つら ; ぬく Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning pierce ; 8 1/3lbs ; penetrate ; brace Meaning fr percer ; kan (= 3750 g) ; pénétrer ; cohérence ; soutien ( renfort ) Meaning es perforar ; penetrar ; desempeñar ; cumplir Meaning pt furar ; medida de peso com 8 1/ 3 lbs ; penetrar ; gancho
仮処分
JMdict 200217
厳科
JMdict 200217
Word 厳科
Reading げんか
Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger schwere Strafe ; harte Strafe Translation rus ( кн . см .) げんばつ
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1331 ms