Search 'Zweiteilen' - YuJisho CJK Dictionary

真っ二つ

JMdict 100319

Word 真っ二つ

Reading まっぷたつ

Translation eng in two equal parts Translation ger ( ugs .) ; Zweiteilen

腰斬

HanDeDict 100318

Traditional 腰斬 Simplified 腰斩

Pinyin yao1 zhan3

Deutsch zweiteilen (u.E.) (V)

一刀両断

JMdict 200217

Word 一刀両断

Reading いっとうりょうだん

Translation dut met een zwaardhouw in twee klieven ; met een slag in tweeën verdelen ; de knoop doorhakken ; een kordate beslissing nemen ; doortastend optreden Translation spa cortar en dos con un golpe ; medida decisiva ( drástica ) ; cortando el nudo

Translation eng cutting in two with a single stroke ; taking decisive ( drastic ) measure ; cutting the ( Gordian ) knot Translation ger Zweiteilen mit einem Schwertstreich ; unverzügliche , klare Entscheidung ; sofortiges Ergreifen einer Maßnahme Translation rus : {～にする} разрубить одним ударом надвое ; ( обр .) решительный (о мерах ) {～の}

真っ二つ

JMdict 200217

Word 真っ二つ

Reading まっぷたつ

Translation slv v dveh enakih delih Translation spa justo por la mitad ; justo en dos

Translation eng in two equal parts Translation ger Zweiteilen

腰斬

HanDeDict 200217

Traditional 腰斬 Simplified 腰斩

Pinyin yao1 zhan3

Deutsch zweiteilen (V)