ペース
JMdict 200217
Reading ペース
Translation dut tempo ; gang ; tred ; pace ; snelheid ; Romeinse voet ; pes Translation hun ha megengedik ; iram ; járásmód ; menetsebesség ; vki engedelmével Translation slv ritem ; hitrost ; korak ; hoja ; tempo Translation spa velocidad ; paso Translation swe gångart
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas Translation rus (( англ .) pace ) ; 1) шаг ; походка ; 2) темп

JMdict 200217
Word ;
Reading いぬ ; イヌ
Translation dut hond ; spion Translation slv pes Translation spa perro Translation swe hund ; jycke ; byracka ; vovve
Translation eng dog ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; snoop (i.e. a detective , a spy , etc .) ; loser ; asshole ; counterfeit ; inferior ; useless ; wasteful Translation ger Hund ; Hündin ; Rüde ; Welpe ; Wauwau ; Canis familiaris ; Spion ; Angeber ; ( als Präfix ) unwürdig ; nichtsnutzig ; wertlos ; ( als Präfix ) falsch ; gefälscht ; nachgemacht ; ( als Präfix ) vergeblich ; verschwenderisch ; nutzlos ; fruchtlos Translation fre chien ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; fouineur ; mouchard ; perdant ; raté ; connard ; contrefaçon ; inférieur ; inutile ; gaspillage Translation rus 1) собака , пёс ; собачий , псиный {~の} ; 2) ( прост .) шпик

徒歩
JMdict 200217
Word 徒歩
Reading とほ
Translation dut voet- ; ~ te voet ; te voet ; per pedes ( apostolorum ) ; op z'n apostelpaarden ; in ; met z'n apostelwagen Translation hun gyaloglás Translation slv pešačenje ; peš Translation spa caminata
Translation eng walking ; going on foot Translation ger Zufußgehen Translation fre marche à pied Translation rus пеший , пешеходный ; ходьба , пешее хождение ; пеший , пешеходный {~{の}} ; пешком {~で} ; идти ( ходить ) пешком {~する}

内反足
JMdict 200217
Word 内反足
Reading ないはんそく
Translation eng clubfoot Translation ger Klumpfuß ; Talipes varus ; Pes varus

ダンベル
JMdict 200217
Reading ダンベル
Translation dut handhalter ; korte halter ; dumb Translation spa haltera ; mancuerna ; pesa
Translation eng dumbbell Translation ger Kurzhantel ; Hantel Translation rus (( англ .) Dumb-bell ) гантели , гимнастические гири

ハイキング
JMdict 200217


ペサハ
JMdict 200217
Reading ペサハ
Translation eng Pesach ; Passover
Crossref 過越・すぎこし・1

パスハ
JMdict 200217
Reading パスハ
Translation dut Pesach {jodendom} ; Pascha ; Pasen {orth .}
Translation eng pashka ( Russian Easter dessert ) Source Language rus paskha

歩く
JMdict 200217
Word 歩く
Reading あるく
Translation dut wandelen ; lopen ; bewandelen ; belopen ; begaan Translation hun gyalog megy ; hazajár ; sétáltat ; visszajár Translation slv iti peš ; pešačiti ; hoditi Translation spa caminar Translation swe
Translation eng to walk Translation ger gehen ; zu Fuß gehen ; laufen Translation fre marcher Translation rus идти {пешком} , ходить ; ( ср .) あるいて

のろのろ
JMdict 200217
Reading のろのろ
Translation dut treuzelen ; dralen ; talmen ; lijmen ; teuten ; slabakken ; traag ; langzaam ; sloom ; met een slakkengang ; loom ; log Translation hun lomhán ; tunyán Translation slv počasi ; lenobno Translation spa pesadamente ; aletargadamente
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement ; mollement Translation rus вяло ; медленно ; вялый , медленный {~した}

悪夢
JMdict 200217
Word 悪夢
Reading あくむ
Translation dut nare ; bange ; boze droom ; nachtmerrie ; angstdroom ; oneirodynie {geneesk .} ; {veroud . ; gew .} maar ; stilstand in het bloed {gew .} Translation hun lidércnyomás ; rémkép Translation spa pesadilla ; mal sueño
Translation eng nightmare ; bad dream Translation ger Albtraum ; Alptraum ; böser Traum ; Nachtmahr Translation fre cauchemar ; mauvais rêve Translation rus страшный сон , кошмар

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean
Meaning heavy ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhun1 Reading On シュン Reading Kun ひちくど .い ; くど .い ; くどくど ; ねんご .ろ Reading Korean sun Reading Korean
Meaning tedious Meaning es tedioso ; aburrido ; pesado



ハード
JMdict 200217
Reading ハード
Translation dut hard ; vinnig ; hevig ; zwaar ; hard ; zwaar ; moeilijk ; lastig ; hardware {comp .} ; apparatuur ; Hurd Translation hun rideg ; szilárd ; zord ; fémárú ; vasárú Translation slv trd ; težak ; težaven ; naporen ; računalniška strojna oprema Translation spa duro ; pesado ; extenuante
Translation eng hardware ; hard disk ; hard ; tough Translation ger hart ; hart ; fest ; Härte ; beschwerlich ; Hardware ( Abk .) ; Festplatte ( Abk .) Translation fre difficile ; dur Translation rus (( англ .) hard ) (в сложн . сл .) твёрдый
Crossref ハードディスク ; ハードウェア

重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный

重たい
JMdict 200217



ぶ厚い
JMdict 200217
Word 分厚い ; ぶ厚い ; ブ厚い ; 部厚い
Reading ぶあつい ; ブあつい
Translation dut lijvig ; dik ; volumineus ; omvangrijk Translation hun nagy ; buta ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; erős ; nehéz ; súlyos ; terhes ; viharos Translation spa voluminoso ; abultado ; macizo ; grande ; grueso ; gordo ; pesado
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig



くだくだ
JMdict 200217
Reading くだくだ
Translation spa en pedazos ; en añicos ; en polvo ; pesado ; pelmazo ; "plomo" ; "rollazo"
Translation eng tediously ; lengthily ; wordily Translation ger lang ; ausführlich

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean
Meaning heavy ; important ; esteem ; respect ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhun1 Reading On シュン Reading Kun ひちくど .い ; くど .い ; くどくど ; ねんご .ろ Reading Korean sun Reading Korean
Meaning tedious Meaning es tedioso ; aburrido ; pesado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado

ぼてぼて
JMdict 200217
Reading ボテボテ ; ぼてぼて
Translation spa falto de ligereza ; poco garboso ; lento y torpe ; pesado
Translation eng bulky (e.g. clothing ) ; ungainly ; heavy ; big ; poorly hit ; weak Translation ger langsam

油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori Reading Korean u Reading Korean
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori Reading Korean u Reading Korean
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso

重苦しい
JMdict 100319
Word 重苦しい
Reading おもくるしい
Translation eng heavy ; gloomy ; awkward ; cumbrous ; oppressive ; leaden Translation ger drückend ; schwer ; schwerfällig ; lästig ; düster Translation fre étouffant ; lourd ; pesant

ペザンテ
JMdict 200217
Reading ペザンテ
Translation eng pesante

重量
JMdict 100319
Word 重量
Reading じゅうりょう
Translation eng weight ; heavyweight boxer Translation ger Gewicht Translation fre pesanteur ; poids ; poids lourd ( sportif ; véhicule ) Translation rus вес

重力
JMdict 100319
Word 重力
Reading じゅうりょく
Translation eng gravity Translation ger Schwerkraft ; (f) ; Gravitation ; (f) Translation fre gravité ; pesanteur Translation rus гравитация

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ai1 Reading On アイ Reading Kun あわ .れ ; あわ . れむ ; かな . しい Reading Korean ae Reading Korean
Meaning pathetic ; grief ; sorrow ; pathos ; pity ; sympathize Meaning fr pitoyable ; peine ; chagrin ; pitié ; pathétique ; compatir Meaning es compasión ; lástima ; miseria ; piedad ; pena ; compadecerse de Meaning pt patético ; pesar ; pena ; emoção ; compaixão ; solidariesar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun うら .む Reading Korean gam Reading Korean
Meaning remorse ; regret ; be sorry Meaning fr remords ; regrets ; être désolé ; maudire Meaning es remordimiento ; arrepentimiento Meaning pt remorso ; pesar ; estar triste

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ce4 ; ze4 Reading On ソク Reading Kun かわ ; がわ ; そば Reading Korean cheug Reading Korean
Meaning side ; lean ; oppose ; regret Meaning fr côté ; pencher ; opposer ; regretter Meaning es lado ; fila Meaning pt lado ; inclinação ; opõe ; pesar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tan4 Reading On タン Reading Kun なげ .く ; なげ . かわしい Reading Korean tan Reading Korean
Meaning sigh ; lament ; moan ; grieve Meaning fr se lamenter ; soupirer ; gémir ; peine Meaning es deplorar ; lamentar ; suspirar ; gemir ; afligirse Meaning pt suspiro ; lamento ; pesar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia

憐れ
JMdict 200217
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ ; あはれ
Translation dut treurig ; droevig ; bedroefd ; droef ; triest ; verdrietig ; ongelukkig ; ellendig ; akelig ; beroerd ; belabberd ; bedroevend ; zielig ; arm ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; aandoenlijk ; ontroerend ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; medelijden ; medeleven ; begaanheid ; deernis ; compassie ; mededogen ; ontferming ; erbarmen ; deelneming ; ellende ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; verdriet ; aandoenlijkheid ; gevoel ; sentiment ; ontroering ; pathos ; beklagenswaardig ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; erbarmelijk ; ellendig ; belabberd ; beroerd ; armzalig ; zielig ; jammerlijk ; triestig ; triest ; droevig ; smartelijk ; aandoenlijk ; aangrijpend ; pakkend ; gevoelvol ; ontroerend ; pathetisch Translation hun irgalom ; kár ; szánalom ; bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa indefenso ; incapaz ; patético ; piedad ; lástima ; pena ; congoja ; pesar ; dolor ; duelo ; miseria ; compasión ; ¡ay de mi!
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger arm ; armselig ; dürftig ; elend ; bedauernswert ; herzzerreißend ; jämmerlich ; kläglich ; mitleiderregend ; mitleidig ; rührend ; traurig ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitgefühl ; Rührung ; Gefühl ; ach! ( Ausruf vor Rührung über etw .) Translation fre pitié ; chagrin ; peine ; souffrance ; compassion ; pathos ; pitoyable ; lamentable ; pathétique ; misérable ; hélas Translation rus прелесть , очарование ; ( ср .) もののあわれ ; печальный ; 1) (( тж .) 憂れ ) печаль ; увы! {~!} ; печальный {~な} ; 2) (( тж .) 憐れ ) сострадание , жалость

哀愁
JMdict 200217
Word 哀愁
Reading あいしゅう
Translation dut droefheid ; bedroefdheid ; verdriet ; treurigheid ; droefgeestigheid ; treurnis {lit .t.} ; droefenis {form .} ; pathos ; smart {form .} ; pijn ; treur {gew .} ; Waterloo Bridge {eigenn .} {1940 ; Amerikaanse film} Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa patético ; lástima ; pesar ; duelo ; duelo ; pena ; congoja
Translation eng pathos ; sorrow ; grief Translation ger Wehmut ; Trauer ; Kummer ; Betrübnis Translation fre douleur ; peine Translation rus грусть , печаль , горе

哀傷
JMdict 200217
Word 哀傷
Reading あいしょう
Translation dut smart ; pijn ; verdriet ; leed ; rouw ; Jap . dichtkunst} elegisch genre {m .b.t. ; mineure toonsoort der vijf toonsoorten in de school van Zeami 世阿弥} {nō-jargon} {één ; treuren om ; rouwen om ; betreuren Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa pesar ; dolor ; pena ; congoja
Translation eng sorrow ; grief Translation ger Kummer ; Trauer ; betrauern Translation rus ( кн .) горе , скорбь

Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1165 ms