Word
出る
Reading
でる
Translation dut
naar
buiten
gaan
;
naar
buiten
komen
;
zich
vertonen
;
uitbreken
;
uitgaan
;
uitkomen
;
verlaten
;
vandaan
gaan
(
bij
) ;
vertrekken
;
boot}
afvaren
{m
.b.t. ;
afstuderen
(
aan
)
{i
.h.b.} ;
aftrek
vinden
{i
.h.b.} ;
weggaan
;
verschijnen
;
opkomen
;
voor
de
dag
komen
;
opduiken
;
te
voorschijn
komen
;
zich
voordoen
;
rijzen
;
voorkomen
;
de
telefoon
enz
.}
komen
{aan
;
zon}
opgaan
{m
.b.t. ;
rijzen
;
doorkomen
;
bloemknoppen
enz
.}
uitkomen
{m
.b.t. ;
uitlopen
;
ontdekt
worden
{i
.h.b.} ;
geesten
{m
.b.t. ;
spoken}
waren
;
uitsteken
;
naar
buiten
steken
;
opsteken
;
uitspringen
;
oprijzen
;
bijwonen
;
aanwezig
zijn
bij
;
gaan
naar
;
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
;
het
gerecht
enz
.}
verschijnen
{voor
;
in
{zaken
;
het
bedrijfsleven
;
de
politiek
enz
.}
gaan
;
wegen}
leiden
naar
{m
.b.t. ;
voeren
naar
;
uitkomen
op
;
tegenkomen
;
bereiken
;
aantreffen
;
vinden
;
stuiten
op
;
te
buiten
gaan
;
overschrijden
;
gaan
over
;
passeren
;
ontspruiten
(
aan
) ;
komen
uit
;
voortkomen
(
uit
) ;
voortspringen
uit
;
ontstaan
uit
;
beginnen
;
ontspringen
;
ontsnappen
;
opwellen
{fig
.} ;
ontwellen
{lit
.t.} ;
zijn
oorsprong
ontlenen
aan
;
zijn
oorsprong
vinden
in
;
teruggaan
op
;
afstammen
van
;
afkomen
van
;
stammen
uit
;
voortspruiten
uit
;
verschijnen
;
uitkomen
;
uitgegeven
worden
;
gepubliceerd
worden
;
de
pers
enz
.}
halen
{i
.h.b. ;
krijgen
;
verkrijgen
;
bekomen
{arch
.} ;
gerecht}
opgediend
worden
{m
.b.t. ;
geserveerd
worden
;
bedrag
{m
.b.t. ;
premie}
uitgekeerd
worden
;
toenemen
;
rijzen
;
wind}
opsteken
{m
.b.t. ;
aanwakkeren
;
snelheid}
optrekken
{m
.b.t. ;
zich
…
gedragen
;
een
…
houding
nemen
;
thee}
trekken
{m
.b.t.
Translation hun
elmegy
;
enged
;
hagy
;
kilép
;
meghal
Translation slv
izstopiti
,
iti
;
priti
ven
(
iz
zaprtega
prostora
),
oditi
iz
,
odpotovati
,
zapustiti
zaprt
prostor
;
imeti
(
za
fiziološke
pojave
) ;
diplomirati
;
odgovoriti
(
na
telefon
)
Translation spa
aparecer
;
dejar
;
salir
;
(
teléfono
o
puerta
)/ ;
contestar
(
teléfono
o
puerta
)
Translation eng
to
leave
;
to
exit
;
to
go
out
;
to
come
out
;
to
get
out
;
to
leave
(
on
a
journey
) ;
to
depart
;
to
start
out
;
to
set
out
;
to
move
forward
;
to
come
to
;
to
get
to
;
to
lead
to
;
to
reach
;
to
appear
;
to
come
out
;
to
emerge
;
to
surface
;
to
come
forth
;
to
turn
up
;
to
be
found
;
to
be
detected
;
to
be
discovered
;
to
be
exposed
;
to
show
;
to
be
exhibited
;
to
be
on
display
;
to
appear
(
in
print
) ;
to
be
published
;
to
be
announced
;
to
be
issued
;
to
be
listed
;
to
come
out
;
to
attend
;
to
participate
;
to
take
part
;
to
enter
(
an
event
) ;
to
play
in
;
to
perform
;
to
be
stated
;
to
be
expressed
;
to
come
up
;
to
be
brought
up
;
to
be
raised
;
to
sell
;
to
exceed
;
to
go
over
;
to
stick
out
;
to
protrude
;
to
break
out
;
to
occur
;
to
start
;
to
originate
;
to
be
produced
;
to
come
from
;
to
be
derived
from
;
to
be
given
;
to
get
;
to
receive
;
to
be
offered
;
to
be
provided
;
to
be
presented
;
to
be
submitted
;
to
be
handed
in
;
to
be
turned
in
;
to
be
paid
;
to
answer
(
phone
,
door
,
etc
.) ;
to
get
;
to
assume
(
an
attitude
) ;
to
act
;
to
behave
;
to
pick
up
(
speed
,
etc
.) ;
to
gain
;
to
flow
(e.g.
tears
) ;
to
run
;
to
bleed
;
to
graduate
Translation ger
hinausgehen
;
herauskommen
;
erscheinen
;
sich
zeigen
;
auftreten
;
auftauchen
;
hervorgehen
;
in
Erscheinung
treten
;
hinausgehen
;
fortgehen
;
spazieren
gehen
;
anwesend
sein
;
beiwohnen
;
mitmachen
;
besuchen
;
herausfließen
;
herausquellen
;
hervorsprießen
;
emporsprießen
;
keimen
;
ausbrechen
;
entstehen
;
teilnehmen
;
veröffentlicht
werden
;
herausgegeben
werden
;
stehen
;
geschrieben
stehen
;
sich
einmengen
;
sich
einmischen
;
einschreiten
;
abgehen
;
verlassen
;
aufbrechen
;
weggehen
;
abreisen
Translation fre
partir
;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
partir
(
en
voyage
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
déborder
de
;
dépasser
de
;
éclater
;
survenir
;
débuter
;
commencer
;
provenir
;
être
produit
;
venir
de
;
résulter
de
;
dériver
de
;
être
donné
;
obtenir
;
recevoir
;
être
offert
;
être
fourni
;
être
présenté
;
être
soumis
;
être
remis
;
être
rendu
;
être
payé
;
répondre
(à
la
porte
,
au
téléphone
,
etc
.) ;
adopter
(
une
attitude
) ;
agir
;
se
comporter
;
prendre
(
de
la
vitesse
,
etc
.) ;
gagner
;
acquérir
;
couler
(
par
ex
.
des
larmes
) ;
s'écouler
;
saigner
;
obtenir
un
diplôme
;
avancer
;
venir
à ;
accéder
à ;
conduire
à ;
mener
à ;
atteindre
;
apparaître
;
sortir
;
émerger
;
jaillir
;
émaner
;
s'échapper
;
faire
surface
;
sortir
;
être
trouvé
;
être
détecté
;
être
découvert
;
être
exposé
;
être
montré
;
être
présenté
;
paraître
(
sur
papier
) ;
être
publié
;
être
annoncé
;
être
émis
;
être
inscrit
;
sortir
;
assister
;
participer
;
prendre
part
;
se
présenter
à (
un
événement
) ;
jouer
dans
;
passer
(
par
ex
. à
la
télévision
) ;
être
déclaré
;
être
exprimé
;
être
posé
;
être
relevé
;
être
soulevé
;
vendre
;
excéder
;
dépasser
Translation rus
1)
выходить
(
откуда-л
.,
куда-л
.) ;
Kは今用事で出ています
К.
сейчас
вышел
по
делу
;
2)
выходить
,
появляться
(о
чём-л
.) ;
3)
появляться
(
где-л
.),
являться
(
куда-л
. (о
ком-л
.) ;
4)
служить
,
состоять
на
службе
((
тк
.)
出ている
) ;
5)
принимать
участие
(
гл
.
обр
. в
спорт
.
состязаниях
) ;
6)
вступать
(
во
что-л
.) ;
7)
выступать
(
кандидатом
на
выборах
) ;
8)
оканчивать
(
учебное
заведение
) ;
9)
быть
найденным
,
найтись
;
10
)
быть
поданным
;
11
)
выходить
,
получаться
;
12
)
быть
помещённым
(в
печати
) ;
13
)
выходить
(
из
печати
) ;
14
)
продаваться
(
гл
.
обр
. о
печатном
издании
) ;
15
)
исходить
,
происходить
(
откуда-л
.,
из
чего-л
.) ;
16
)
выходить
,
вырастать
;
добываться
;
17
)
выступать
,
выдаваться
;
18
)
выходить
за
пределы
(
чего-л
.),
превышать
;
19
)
расходоваться
;
20
)
сделать
(
какой-л
.)
шаг
,
занять
(
какую-л
.)
позицию
Word
落ちる
;
堕ちる
;
墜ちる
;
落る
Reading
おちる
Translation dut
ontaarden
;
degenereren
;
verworden
;
verliederlijken
;
verloederen
;
afglijden
;
verbasteren
{veroud
.} ;
ter
helle
nederdalen
{地獄に}
;
ter
helle
varen
;
vallen
;
ten
val
komen
;
neerstorten
;
neerdonderen
;
in
het
stof
bijten
;
tuimelen
;
duiken
;
een
duik
nemen
;
omvallen
;
invallen
;
instorten
;
neerstorten
;
in
elkaar
vallen
;
in
elkaar
storten
;
zon
{m
.b.t. ;
maan
etc
.}
ondergaan
;
achter
de
horizon
verdwijnen
;
zakken
;
niet
slagen
(
bij
een
examen
) ;
struikelen
;
zakken
;
stralen
;
bakken
;
buizen
;
falen
;
sjezen
;
afgaan
;
weglaten
;
uitvallen
;
achterwege
laten
;
ontbreken
;
niet
gebruiken
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
bleek
worden
;
vervalen
;
valer
worden
;
in
de
handen
van
de
vijand
vallen
;
ingenomen
worden
;
vallen
;
raken
bij
;
verloren
gaan
;
te
gronde
gaan
;
een
druppel
)
druppen
{m
.b.t. ;
druppelen
;
in
druppels
neervallen
;
druipen
;
vluchten
;
ontvluchten
;
de
vlucht
nemen
;
het
hazenpad
kiezen
;
de
plaat
poetsen
;
de
benen
nemen
;
er
vandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
terugvallen
;
achteruitgaan
;
een
neerwaartse
trend
vertonen
;
een
dalende
trend
vertonen
;
naar
een
ongunstige
positie
afzakken
;
inferieur
zijn
;
achterstaan
bij
;
niet
zo
goed
zijn
als
;
minder
zijn
dan
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
wind
)
luwen
{m
.b.t. ;
gaan
liggen
;
bedaren
;
kalmer
worden
;
verzachten
;
rivier
{m
.b.t. ;
stroom
etc
.}
uitmonden
in
;
instromen
in
;
uitlopen
in
;
bliksem
)
inslaan
{m
.b.t. ;
treffen
;
vissen}
stroomafwaarts
gaan
{m
.b.t. ;
stroomafwaarts
zwemmen
;
flauwvallen
;
bewusteloos
vallen
;
het
bewustzijn
verliezen
;
van
zijn
stokje
vallen
;
van
zijn
stokje
gaan
;
bezwijmen
;
sterven
;
doodgaan
;
overlijden
;
ontslapen
;
heengaan
Translation hun
beomlik
;
leesik
;
abbahagy
;
letesz
;
cserbenhagy
;
csattog
;
darabokra
összetör
;
durran
;
harsog
;
karambolozik
;
megdől
;
összecsattan
;
összeomlik
;
összeroppan
;
összetör
;
összetörik
;
összezúz
;
ropog
;
szétroncsol
;
szétzúz
;
tönkretesz
;
tör
;
zeng
;
elfajul
;
elkorcsosul
;
lebont
;
elenyészik
;
sikerül
Translation slv
pasti
;
ne
opraviti
izpita
Translation spa
caer
;
derrumbar
;
reprobar
(
examen
) ;
chocar
;
estrellar
;
degenerar
;
degradar
;
desvanecer
(
una
mancha
) ;
caer
;
derrumbar
;
reprobar
(
examen
) ;
estrellar
;
degenerar
;
degradar
;
palidecer
;
desvanecer
;
quitar
(
una
mancha
) ;
caer
;
derrumbar
;
reprobar
(
examen
) ;
chocar
;
estrellar
;
degenerar
;
degradar
Translation swe
ramla
;
falla
;
misslyckas
Translation eng
to
consent
;
to
understand
;
to
go
down
(
of
a
website
,
server
,
etc
.) ;
to
crash
;
to
log
out
(
of
an
online
game
,
chat
room
,
etc
.) ;
to
drop
out
;
to
leave
;
to
go
offline
;
to
die
;
to
move
to
the
depths
;
to
go
down
(
of
a
website
,
server
,
etc
.) ;
to
fall
(
in
love
,
asleep
,
etc
.) ;
to
swoon
(
judo
) ;
to
fall
down
;
to
drop
;
to
fall
(e.g.
rain
) ;
to
sink
(e.g.
sun
or
moon
) ;
to
fall
onto
(e.g.
light
or
one's
gaze
) ;
to
be
used
in
a
certain
place
(e.g.
money
) ;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
decrease
;
to
sink
;
to
fail
(e.g.
exam
or
class
) ;
to
lose
(
contest
,
election
,
etc
.) ;
to
crash
;
to
degenerate
;
to
degrade
;
to
fall
behind
;
to
become
indecent
(
of
a
conversation
) ;
to
be
ruined
;
to
go
under
;
to
fade
;
to
come
out
(e.g. a
stain
) ;
to
come
off
(e.g.
makeup
) ;
to
be
removed
(e.g.
illness
,
possessing
spirit
,
name
on
a
list
) ;
to
fall
(
into
someone's
hands
) ;
to
become
someone's
possession
;
to
fall
(
into
a
trap
) ;
to
fall
(
for
a
trick
) ;
to
give
in
;
to
give
up
;
to
confess
;
to
flee
;
to
fall
;
to
be
defeated
;
to
surrender
;
to
come
to
(
in
the
end
) ;
to
end
in
Translation ger
fallen
;
hinabfallen
;
herabfallen
;
abstürzen
;
zusammenfallen
;
einfallen
;
tropfen
;
tröpfeln
;
fehlen
;
wegfallen
;
wegbleiben
;
untergehen
;
sinken
;
sich
neigen
;
abfallen
(
Schmutz
,
Laub
) ;
abgehen
;
ausgehen
;
übergangen
werden
;
ausgelassen
werden
;
durchfallen
;
nachlassen
;
zufallen
;
in
die
Hände
fallen
;
eingenommen
werden
;
abstürzen
;
crashen
;
sich
abmelden
;
sich
ausloggen
Translation fre
tomber
par
terre
;
s'écrouler
;
s'effondrer
;
dégringoler
;
tomber
(
par
ex
.
la
pluie
) ;
se
coucher
(
par
ex
.
le
soleil
ou
la
lune
) ;
tomber
sur
(
par
ex
.
la
lumière
ou
son
regard
) ;
être
utilisé
dans
un
certain
endroit
(
par
ex
.
l'argent
) ;
manquer
;
être
omis
;
céder
;
abandonner
;
confesser
;
avouer
;
tomber
;
être
vaincu
;
se
rendre
;
en
venir
(
en
fin
de
compte
) ;
prendre
fin
;
tomber
(
amoureux
,
de
sommeil
,
etc
.) ;
tomber
(
judo
) ;
consentir
;
comprendre
;
s'écraser
;
geler
;
mourir
;
se
déplacer
vers
les
profondeurs
;
diminuer
;
baisser
;
sombrer
;
échouer
(
par
ex
.
un
examen
) ;
perdre
(
un
concours
,
une
élection
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
dégénérer
;
se
dégrader
;
décrocher
;
devenir
indécent
(
d'une
conversation
) ;
être
ruiné
;
couler
;
s'estomper
;
se
ternir
;
déteindre
;
passer
;
se
faner
;
se
détacher
;
disparaître
(
par
ex
.
une
tache
) ;
s'enlever
(
par
ex
.
du
maquillage
) ;
partir
(
par
ex
.
une
maladie
,
une
esprit
possédant
) ;
être
retiré
(
par
ex
.
un
nom
sur
une
liste
) ;
tomber
(
dans
les
mains
de
quelqu'un
) ;
devenir
la
possession
de
quelqu'un
;
tomber
(
dans
un
piège
) ;
se
faire
avoir
(
par
une
ruse
)
Translation rus
1) ((
тж
.)
堕ちる
)
падать
(
сверху
вниз
);
сваливаться
,
обрушиваться
(
напр
. о
крыше
, о
мосте
) ;
2)
падать
,
понижаться
;
3):
…より落ちる
быть
ниже
(
хуже
) (
чего-л
.) ;
4)
заходить
(о
солнце
и
луне
) ;
5)
пасть
(о
крепости
и т. п.) ;
6)
выпасть
,
быть
пропущенным
(в
тексте
) ;
7)
впадать
(о
реках
);
скатываться
вниз
по
течению
(
напр
. о
рыбах
) ;
8)
линять
(о
краске
);
сходить
(о
пятне
) ;
9) (
уст
.)
бежать
,
спасаться
бегством
;
10
)
падать
без
сознания
;
умирать
Crossref
恋に落ちる・こいにおちる
;
眠りに落ちる・ねむりにおちる
;
狐が落ちる・きつねがおちる
;
腑に落ちない・ふにおちない
Word
行く
;
逝く
;
往く
Reading
いく
;
ゆく
Translation dut
gaan
;
lopen
;
wandelen
;
zich
begeven
naar
;
aangaan
op
;
naar
wens
lopen
;
lekker
lopen
;
goed
werken
;
succesvol
zijn
;
sterven
;
overlijden
;
heengaan
;
klaarkomen
;
afgaan
;
gaan
;
zich
bewegen
naar
;
zich
begeven
;
stevenen
;
koersen
;
koers
zetten
;
aangaan
op
;
tijgen
;
varen
;
treden
;
trekken
;
wegen}
leiden
{m
.b.t. ;
voeren
;
komen
;
aankomen
;
arriveren
;
bereiken
;
bezoeken
;
aandoen
;
langskomen
;
langsgaan
;
passeren
;
voorbijgaan
;
vlieden
;
vervlieden
;
verstrijken
;
verlopen
;
langskomen
;
langstrekken
;
voorbijlopen
;
wegstromen
;
vlieten
;
overwaaien
;
verdwijnen
;
heengaan
;
sterven
;
verscheiden
;
verlaten
;
vertrekken
;
weggaan
;
afreizen
;
afvaren
;
bruid
{als
;
schoonzoon
;
adoptiekind
enz
.}
toetreden
tot
haar
;
zijn
nieuwe
familie
;
genoegen
vinden
;
tevreden
zijn
;
vergenoegd
zijn
;
vooruitgaan
;
vorderen
;
voortgaan
;
opschieten
;
gedaan
worden
;
uitgevoerd
worden
;
toegepast
worden
;
vallen
;
uitvallen
;
uitpakken
;
aflopen
;
ontstaan
;
opleveren
;
resulteren
in
;
brengen
;
komen
;
klaarkomen
;
aan
zijn
gerief
komen
{volkst
.} ;
een
orgasme
krijgen
;
afgaan
;
{volkst
. ;
m.b.t.
mannen}
schieten
;
blijven
~
{drukt
voortduring
;
voortgang
van
een
handeling
of
toestand
uit}
Translation hun
meghal
;
elmúlik
;
elpocsékol
;
eltelik
;
eltölt
;
szétoszlik
;
belemegy
vhova
;
elmegy
;
elvész
;
menni
;
szól
vmiről
;
való
vhova
Translation slv
iti
,
hoditi
(
tudi
:
na
delo
, v
šolo
) ;
iti
Translation spa
morir
;
fallecer
;
ir
;
continuar
Translation swe
gå
;
åka
;
åka
Translation eng
to
proceed
;
to
take
place
;
to
pass
through
;
to
come
and
go
;
to
walk
;
to
die
;
to
pass
away
;
to
do
(
in
a
specific
way
) ;
to
stream
;
to
flow
;
to
continue
;
to
have
an
orgasm
;
to
come
;
to
cum
;
to
trip
;
to
get
high
;
to
have
a
drug-induced
hallucination
;
to
go
;
to
move
(
in
a
direction
or
towards
a
specific
location
) ;
to
head
(
towards
) ;
to
be
transported
(
towards
) ;
to
reach
Translation ger
sterben
;
verscheiden
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
;
kommen
;
einen
Orgasmus
haben
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
Translation fre
aller
;
se
rendre
;
se
déplacer
(
dans
une
direction
ou
vers
un
lieu
spécifique
) ;
se
diriger
(
vers
) ;
être
transporté
(
vers
) ;
atteindre
;
se
passer
;
se
dérouler
;
avoir
lieu
;
passer
;
aller
et
venir
;
marcher
;
décéder
;
mourir
;
faire
(
d'une
manière
spécifique
) ;
couler
;
s'écouler
;
continuer
;
avoir
un
orgasme
;
jouir
;
éjaculer
;
faire
un
trip
;
se
défoncer
;
avoir
une
hallucination
provoquée
par
la
drogue
Translation rus
(
кн
.)
уйти
,
скончаться
;
(
см
.)
ゆく【行く】
;
1)
идти
,
ходить
(о
ком-л
.) ;
2)
идти
,
ехать
,
направляться
,
следовать
(
куда-л
. (о
ком-л
.;
тж
. о
поезде
,
пароходе
и т. п.);
вести
(
куда-л
.) ((о
дороге
;
ср
.)
ゆくさき
,
ゆくすえ
,
ゆくて
,
ゆくゆく
) ;
3)
{по}бывать
(
где-л
.) ;
4) ((
тж
.
уст
.)
往く
)
уходить
;
уезжать
((
ант
.)
くる【来る】
; (
ср
.)
ゆくさくさ
); (
перен
.)
пропадать
{из
виду}
;
5)
течь
(а) о
воде
; б) о
времени
; о
чём-л
.
происходящем
) ;
6)
выходить
{замуж}
Crossref
旨く行く
;
来る・くる・1
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 634 ms