Search 'покрываться' - YuJisho CJK Dictionary

滲む

JMdict 100319

Word 滲む

Reading にじむ

Translation eng to run ; to blur ; to spread ; to blot ; to ooze Translation ger durchsickern ; heraussickern ; auslaufen ; durchdringen ; verwischen ; verschwommen sein Translation fre baver ; couler ; s'estomper ; se déteindre ; se répandre ; suinter ; tacher Translation rus расплыва́ться ( по чему-л .) ; пропи́тывать ; покрыва́ться ( пя́тнами )

氷る

JMdict 100319

Word 凍る ; 氷る ; 凍おる

Reading こおる

Translation eng to freeze ; to be frozen over ; to congeal Translation ger gefrieren ; zufrieren ; zu Eis werden ; vereisen ; gerinnen ; zum Gerinnen kommen Translation fre congeler ; frigorifier ; geler Translation rus замерза́ть ; покрыва́ться льдом

あわ立つ

JMdict 200217

Word 粟立つ ; あわ立つ ; 泡立つ

Reading あわだつ

Translation spa ponérsele a uno la piel de gallina ; erizársele a uno el vello ; estremecerse de frío o de miedo

Translation eng to have gooseflesh (e.g. from cold or horror ) Translation ger eine Gänsehaut bekommen Translation rus покрываться гусиной кожей ( от холода , страха и т. п.)

氷る

JMdict 200217

Word 凍る ; 氷る ; 凍おる

Reading こおる

Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; stollen ; hard worden ; in vaste toestand overgaan Translation hun fagy ; alvaszt ; befagy ; besűrűsödik ; megdermeszt ; megkeményszik ; megmerevedik Translation spa helarse ; congelarse

Translation eng to freeze ; to be frozen over ; to congeal Translation ger gefrieren ; frieren ; zu Eis werden ; vereisen ; eiskalt sein ; eisig kalt sein ; klirrend kalt sein ; erstarren ; steif werden ; unbeweglich werden ; einfrieren ; sich aufhängen ; nicht mehr reagieren Translation fre congeler ; frigorifier ; geler Translation rus замерзать , застывать ; покрываться льдом ; замерзать ; покрываться льдом

波立つ

JMdict 200217

Word 波立つ

Reading なみだつ

Translation hun erősen hullámzik ; tűzbe jön ; dagaszt ; duzzaszt ; megdagad ; megduzzad ; puffaszt ; súlyosbít ; szaporít ; fodroz ; fodrozódik ; hullámokat ver ; hullámzik ; feltornyosul

Translation eng to be choppy ( of waves ) ; to be rough ; to run high ; to billow ; to swell ; to ripple ; to wave (e.g. in the wind ) ; to beat fast ( of a heart ) ; to be in turmoil ; to be in discord ; to have troubles ; to experience problems Translation ger wogen ; sich auftürmen ; aufgewühlt sein Translation rus покрываться волнами

煤ける

JMdict 200217

Word 煤ける

Reading すすける

Translation eng to be sooty ; to be stained Translation ger rußig werden ; verrußen ; vergilben ; vergrauen Translation rus покрываться сажей ( копотью )

掻き曇る

JMdict 200217

Word 掻き曇る

Reading かきくもる

Translation eng to become overcast Translation ger sich bewölken ; sich verfinstern ; sich zuziehen Translation rus покрываться тучами , застилаться облаками , хмуриться (о небе )

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 80 ms