Search 'szaporít' - YuJisho CJK Dictionary

掛け合せる

JMdict 200217

Word 掛け合わせる ; 掛け合せる

Reading かけあわせる

Translation hun átjut ; megbeszél ; megtárgyal ; tárgyal ; szaporít ; szaporodik Translation slv križati ( vrste med seboj )

Translation eng to multiply ; to crossbreed ; to cross-breed ; to cross ; to cross-fertilize ; to hybridize ; to mate Translation ger multiplizieren ; kreuzen

畝ねる

JMdict 200217

Word 畝る ; 畝ねる

Reading うねる

Translation hun hullámossá tesz ; hullámzik ; kanyarog ; kígyózik ; kóborol ; árad ; dagaszt ; növel ; szaporít ; becsavar ; dörög ; felcsavar ; felgöngyölít ; göngyölít ; gördít ; gördül ; gurít ; gurul ; hengerel ; ring ; agyonhajszol ; elgörbül ; fúj ; kanyarodik ; szagot kap ; szellőztet ; teker

Translation eng to wind ( of a road , etc .) ; to meander ; to twist ; to undulate ; to surge ; to swell ; to roll ; to billow Translation ger wogen ; wallen ; sich wellenförmig bewegen ; sich winden ; sich schlängeln Translation fre faire des méandres ; onduler ; serpenter

盛りあがる

JMdict 200217

Word 盛り上がる ; 盛りあがる ; 盛り上る ; 盛上がる ; 盛上る

Reading もりあがる

Translation dut oprijzen ; verrijzen ; zich verheffen ; aanwassen {土が} ; opkomen ; opgang maken ; opgeld doen ; aanzwellen ; opbruisen Translation hun buzdít ; felébred ; dagaszt ; duzzaszt ; kiemelkedik ; megdagad ; megduzzad ; növekszik ; növel ; szaporít ; dagad ; felbukkan ; feltámad ; fokozódik Translation spa elevarse ; exaltarse ; avivarse ; alegrarse

Translation eng to swell ; to rise ; to bulge ; to be piled up ; to rouse ; to get excited Translation ger sich steigern ; anschwellen ; munter hergehen ; aufleben Translation fre s'amonceler ; s'entasser Translation rus подниматься , расти (о движении и т. п.)

脹らむ

JMdict 200217

Word 膨らむ ; 脹らむ

Reading ふくらむ

Translation dut zwellen ; opzwellen ; rijzen ; bollen ; opzetten ; zich uitzetten ; opbollen ; bol gaan staan ; zich vullen ; vollopen ; puilen Translation hun terjeszkedik ; dagaszt ; megdagad ; megduzzad ; növel ; szaporít Translation spa hincharse ; inflarse ; dilatarse ; abultarse ; hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse

Translation eng to expand ; to swell ( out ) ; to get big ; to become inflated Translation ger anschwellen ; sich ausdehnen Translation fre enfler ; grossir ; se gonfler Translation rus вздуваться , раздуваться ; распухать ; подниматься (о тесте )

殖える

JMdict 200217

Word 増える ; 殖える

Reading ふえる

Translation dut toenemen ; aangroeien ; groter worden ; sterker worden ; aanwassen ; aanzwellen ; aanzetten {w .g.} ; aanwakkeren ; meerderen ; groeien ; klimmen ; stijgen ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich opstapelen ; zich uitbreiden ; zich verheffen ; oplopen ; aantikken ; incurreren ; aantellen ; toenemen ; aangroeien ; groter worden ; aanwassen ; aanzwellen ; meerderen ; groeien ; klimmen ; stijgen ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich opstapelen ; oplopen ; zich voortplanten ; zich vermenigvuldigen ; zich reproduceren Translation hun sokszorosít ; szaporít ; szaporodik Translation slv naraščati ; povečati se ; večati se ; narasti Translation spa aumentar ; multiplicar

Translation eng to increase ; to multiply Translation ger zunehmen ; sich vermehren ; mehr werden ; anwachsen ; größer werden ; stärker werden ; anschwellen Translation fre augmenter ; se multiplier Translation rus увеличиваться , расти , прибывать , прибавляться ; размножаться

波立つ

JMdict 200217

Word 波立つ

Reading なみだつ

Translation hun erősen hullámzik ; tűzbe jön ; dagaszt ; duzzaszt ; megdagad ; megduzzad ; puffaszt ; súlyosbít ; szaporít ; fodroz ; fodrozódik ; hullámokat ver ; hullámzik ; feltornyosul

Translation eng to be choppy ( of waves ) ; to be rough ; to run high ; to billow ; to swell ; to ripple ; to wave (e.g. in the wind ) ; to beat fast ( of a heart ) ; to be in turmoil ; to be in discord ; to have troubles ; to experience problems Translation ger wogen ; sich auftürmen ; aufgewühlt sein Translation rus покрываться волнами

高まる

JMdict 200217

Word 高まる

Reading たかまる

Translation dut hoger worden ; omhooggaan ; omhooglopen ; klimmen ; opklimmen ; stijgen ; rijzen ; toenemen Translation hun előlép ; fellázad ; fokozódik ; kel ; kiemelkedik ; megdagad ; megduzzad ; megkel ; nagyobbodik ; növekszik ; ülést berekeszt ; ülést bezár ; dagaszt ; duzzaszt ; növel ; szaporít Translation slv višati se ; večati se ; vzpeti se ; napredovati ; razširiti Translation spa ascender ; hincharse ; ser promovido

Translation eng to rise ; to swell ; to be promoted Translation ger höher werden ; steigen ; zunehmen ; aufgeregt werden Translation fre être promu ; grossir ; monter ; s'accroître Translation rus повышаться ; расти ; ( ср .) たかい【高い】

プロパゲーション

JMdict 200217

Reading プロパゲーション

Translation hun propagálás ; szaporítás Translation swe förökelse

Translation eng propagation

過ぎ

JMdict 200217

Word 過ぎ

Reading すぎ

Translation dut {iets ; kwart ; x minuten enz .} over ~ ; na {x uur ; weken enz .} ; later dan ; het over- ; het te ( veel ) ~ {gevoegd achter de ren'yōkei van dōshi} Translation hun mellette el ; múlt idő ; túl ; után ; far- ; miután ; modorában ; utána ; utó- ; amellett ; is ; nagyon is ; szintén ; túlságosan ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; felett ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; minden pontján ; szaporítás ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; vége Translation slv nekaj čez ... {po izrazih za čas} Translation spa sufijo : que supera , que pasa , que sobrepasa ; sufijo : demasiado , excesivo , que se pasa de

Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over- (e.g. eating ) Translation fre passé ; après ; trop ; sur- ( par ex . surchauffe ) Translation rus 1) после ( при обозначении времени ) ; 2) ( после 2-й основы гл . см .) …すぎる

伝送

JMdict 200217

Word 伝送

Reading でんそう

Translation dut overdracht ; transmissie {elektr .} ; verzending van colli van poststation tot poststation Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; elterjesztés ; bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; népszerűsítés ; propagálás ; szaporítás ; terjesztés ; előadásmód ; felszabadítás

Translation eng transmission ; communication ; circulation ; dissemination ; diffusion ; propagation ; delivery Translation ger senden ; übertragen ; übermitteln ; Übertragung Translation rus ( см .) でんたつ【伝達】でんぱ【伝播】

布教

JMdict 200217

Word 布教

Reading ふきょう

Translation dut het geloof verbreiden {rel .} ; verkondigen ; missiewerk ; zendingswerk verrichten ; verbreiding {rel .} ; verkondiging van het geloof ; missie ; missiewerk ; zendingswerk Translation hun propagálás ; szaporítás

Translation eng propagation (e.g. a religion ) ; proselytizing ; missionary work Translation ger missionieren ; Mission treiben ; propagieren ; Verbreitung einer religiösen Lehre ; Mission Translation rus проповедовать ; проповедование ; проповедовать {～する}

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 206 ms