ディフュージョンインデックス
JMdict 100319
拡散
JMdict 100319
Word 拡散
Reading かくさん
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger {Phys .} Diffusion ; Verbreitung Translation fre diffusion Translation rus рассе́ивание ; диффу́зия
伝送
JMdict 100319
伝播
JMdict 100319
Word 伝播
Reading でんぱ
Translation eng transmission ; propagation ; spread ; circulation ; diffusion ; dissemination Translation ger ( schriftspr .) ; Übertragung ; Verbreitung
普及
JMdict 100319
Word 普及
Reading ふきゅう
Translation eng diffusion ; spread Translation ger Ausbreitung ; Verallgemeinerung ; Popularisierung Translation fre diffusion ; propagation ; vulgarisation
普及率
JMdict 100319
Word 普及率
Reading ふきゅうりつ
Translation eng diffusion rate ; rate of spread Translation ger Verbreitung ; Verbreitungsgrad
放散
JMdict 100319
Word 放散
Reading ほうさん
Translation eng radiation ; diffusion Translation ger ( schriftspr .) ; Strahlen ; Ausströmen ; Ausfließen ; Verdunsten
拡散ポンプ
JMdict 100319
Word 拡散ポンプ
Reading かくさんポンプ
Translation eng diffusion pump
景気動向指数
JMdict 100319
Word 景気動向指数
Reading けいきどうこうしすう
Translation eng diffusion index ; DI Translation ger {Wirtsch .} Diffusionsindex
業況判断指数
JMdict 100319
普及過程
JMdict 100319
Word 普及過程
Reading ふきゅうかてい
Translation eng diffusion process
擴散
CEDict 100318
Traditional 擴散 Simplified 扩散
Pinyin kuo4 san4
English to spread ; to proliferate ; to diffuse ; spread ; proliferation ; diffusion
擴散
HanDeDict 100318
Traditional 擴散 Simplified 扩散
Pinyin kuo4 san4
Deutsch Diffusion (u.E.) (S)
漫射
HanDeDict 100318
Traditional 漫射 Simplified 漫射
Pinyin man4 she4
Deutsch Diffusion (u.E.) (S) ; Lichtzerlegung (u.E.) (S)
散射
HanDeDict 100318
Traditional 散射 Simplified 散射
Pinyin san3 she4
Deutsch Diffusion (u.E.) (S) ; Streuung (u.E.) (S)
ディフュージョンインデックス
JMdict 200217
拡散
JMdict 200217
Word 拡散
Reading かくさん
Translation dut verspreiding ; proliferatie ; disseminatie ; verstrooiing ; diffusie {nat .} ; spreiding ; verspreiden ; verstrooien ; doen diffunderen {nat .} Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; árrés ; elterjedés ; elterül ; kiterjesztés ; nagy evészet ; stellázs-ügylet ; terjedelem ; terjeszkedés ; diffúzió ; szóródás Translation slv razpršilo ; razsipati ; posipati ; razširjenost ; mešanje Translation spa dispersión ; diseminación ; difusión ; dispersarse ; diseminarse ; difundirse
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger Diffusion ; Zerstreuung ; Verbreitung ; diffundieren Translation fre diffusion Translation rus 1) рассеивание ; разбрызгивание ; рассеивать ; разбрызгивать {～する} ; 2) ( физ ., хим .) диффузия , рассеивание ; рассеиваться , диффундировать {～する} ; рассеиваться , диффундировать ; рассеивать ; разбрызгивать
散乱
JMdict 200217
通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ～ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) {～する}
伝送
JMdict 200217
伝播
JMdict 200217
Word 伝播
Reading でんぱ ; でんぱん
Translation dut zich verbreiden ; zich verspreiden ; zich uitzaaien ; verbreiding ; verspreiding ; verstrooiing ; propagatie ; diffusie Translation hun terjesztés ; elterjesztés ; kiterjesztés ; szórás ; terjedelem ; terjedés ; szétszórás ; szétszóródás ; szóródás
Translation eng transmission ; propagation ; spread ; circulation ; diffusion ; dissemination Translation ger Übertragung ; Verbreitung ; Ausbreitung ; Übertragung ; Verbreitung ; sich übertragen ; sich verbreiten Translation rus распространяться , передаваться ( от одного к другому ) ; распространение , передача ; распространяться , передаваться одного к другому ) {～する}
発散
JMdict 200217
Word 発散
Reading はっさん
Translation dut uitwaseming ; exhalatie ; emanatie ; diffusie ; verspreiding ; straling ; uitstraling ; radiatie ; eradiatie ; divergentie {natuurk .} ; uitwasemen ; afgeven ; laten ; stoom} afblazen {m .b.t. ; woede} afreageren {m .b.t. ; ventileren ; stralen ; uitstralen ; {natuurk . ; wisk .} divergeren Translation slv sproščati ; širiti ; proizvajati ; oddajati ; izpuhtevati ; izhlapevati Translation spa dejar salir los sentimientos ; emitiendo ; emanando ; divergencia ( física )
Translation eng emission ; emanation ; radiation ; diffusion ; dispersion ; letting out ( feelings ) ; venting ; divergence ( of light ) ; divergence Translation ger Ausdünstung ; Ausstrahlung ; Verströmen ; Ausströmen ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Divergenz ; sich verbreiten ; ausbreiten ; ausdünsten ; aussenden ; ausstrahlen ; von sich geben ; divergieren ; ablassen ; auslassen ; Luft machen ; freien Lauf lassen Translation fre émettre ; exhaler ; répandre ; se dégager ; émanation ; émission ; exhalation Translation rus 1) испарение ; улетучивание ; рассеивание ; отдача ( теплоты , энергии ) ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры {～する} ; 2) ( физ .) рассеивание ( лучей ) ; 3) ( мат .) дивергенция ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры
普及
JMdict 200217
Word 普及
Reading ふきゅう
Translation dut zich verspreiden ; zich verbreiden ; zich uitdragen ; zich voortplanten ; zich propageren ; verspreiding ; verbreiding ; uitdraging ; propagatie ; voortplanting Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés Translation slv razširitev ; popularizacija ; v splošni rabi biti ; razširjen biti ; širiti se ; razširiti se ; postati popularen ; postati običajen Translation spa difusión ; propagación
Translation eng diffusion ; spread ; popularization ; promulgation ; familiarization Translation ger verbreiten ; ausbreiten ; sich verbreiten ; sich ausbreiten ; Ausbreitung ; Verallgemeinerung ; Popularisierung Translation fre diffusion ; propagation ; popularisation ; vulgarisation ; promulgation ; familiarisation Translation rus распространяться ; распространение ; распространяться {～する}
普及率
JMdict 200217
Word 普及率
Reading ふきゅうりつ
Translation eng diffusion rate ; rate of spread Translation ger Verbreitung ; Verbreitungsgrad
放送
JMdict 200217
Word 放送
Reading ほうそう
Translation dut uitzenden ; zenden ; uitstralen ; omroepen ; wijd en zijd bekendmaken {fig .} ; rondbazuinen ; aan de grote klok hangen ; uitzending ; uitstraling {i .h.b. van piratenzenders} ; omroep Translation slv oddajanje ; radijska oddaja ; televizijska oddaja ; oddajati {po radijskih ali televizijskih valovih} Translation spa emitir ; transmitir ; retransmitir ; difundir ; emisión ; retransmisión Translation swe sända
Translation eng broadcast ; broadcasting Translation ger senden ; im Rundfunk senden ; durch Rundfunk übertragen ; im Rundfunk sprechen ; Rundfunk ; Rundfunksendung ; Radio und Fernsehen ; Sendung ; Ausstrahlung Translation fre émission ; diffusion Translation rus передавать по радио ( по телевидению ) ; телепередача ; радиовещание {радио}передача ; ; передавать по радио телевидению ) {～する}
放散
JMdict 200217
拡散ポンプ
JMdict 200217
Word 拡散ポンプ
Reading かくさんポンプ
Translation eng diffusion pump Translation ger Diffusionspumpe
景気動向指数
JMdict 200217
Word 景気動向指数
Reading けいきどうこうしすう
Translation eng diffusion index ; DI Translation ger Diffusionsindex
業況判断指数
JMdict 200217
擴散
CC-CEDict 200217
Traditional 擴散 Simplified 扩散
Pinyin kuo4 san4
English to spread ; to proliferate ; to diffuse ; spread ; proliferation ; diffusion
漫射
HanDeDict 200217
Traditional 漫射 Simplified 漫射
Pinyin man4 she4
Deutsch Diffusion (S) ; Lichtzerlegung (S)
普及過程
JMdict 200217
Word 普及過程
Reading ふきゅうかてい
Translation eng diffusion process
散射
HanDeDict 200217
Traditional 散射 Simplified 散射
Pinyin san3 she4
Deutsch Diffusion (S) ; Streuung (S)
擴散
HanDeDict 200217
Traditional 擴散 Simplified 扩散
Pinyin kuo4 san4
Deutsch Diffusion (S)
ＤＩ
JMdict 200217
會擴散
HanDeDict 100318
Traditional 會擴散 Simplified 会扩散
Pinyin hui4 kuo4 san4
Deutsch diffusionsfähig (u.E.)
會擴散
HanDeDict 200217
Traditional 會擴散 Simplified 会扩散
Pinyin hui4 kuo4 san4
Deutsch diffusionsfähig
擴散光暈
HanDeDict 100318
Traditional 擴散光暈 Simplified 扩散光晕
Pinyin kuo4 san4 guang1 yun4
Deutsch Diffusionslichthof (u.E.) (S)
漫射暈
HanDeDict 100318
Traditional 漫射暈 Simplified 漫射晕
Pinyin man4 she4 yun1
Deutsch Diffusionslichthof (u.E.) (S)
擴散光暈
HanDeDict 200217
Traditional 擴散光暈 Simplified 扩散光晕
Pinyin kuo4 san4 guang1 yun4
Deutsch Diffusionslichthof (S)
漫射暈
HanDeDict 200217
Traditional 漫射暈 Simplified 漫射晕
Pinyin man4 she4 yun1
Deutsch Diffusionslichthof (S)
擴散泵
HanDeDict 100318
Traditional 擴散泵 Simplified 扩散泵
Pinyin kuo4 san4 beng4
Deutsch Diffusionspumpe (u.E.) (S)
擴散泵
HanDeDict 200217
Traditional 擴散泵 Simplified 扩散泵
Pinyin kuo4 san4 beng4
Deutsch Diffusionspumpe (S)
擴散轉印
HanDeDict 100318
Traditional 擴散轉印 Simplified 扩散转印
Pinyin kuo4 san4 zhuan3 yin4
Deutsch Diffusionsübertragung (u.E.) (S)
擴散轉印
HanDeDict 200217
Traditional 擴散轉印 Simplified 扩散转印
Pinyin kuo4 san4 zhuan3 yin4
Deutsch Diffusionsübertragung (S)
擴散過程
HanDeDict 100318
Traditional 擴散過程 Simplified 扩散过程
Pinyin kuo4 san4 guo4 cheng2
Deutsch Diffusionsverfahren (u.E.) (S)
擴散過程
HanDeDict 200217
Traditional 擴散過程 Simplified 扩散过程
Pinyin kuo4 san4 guo4 cheng2
Deutsch Diffusionsverfahren (S)
擴散性
HanDeDict 100318
Traditional 擴散性 Simplified 扩散性
Pinyin kuo4 san4 xing4
Deutsch Diffusionsvermögen (u.E.) (S, EDV )
擴散性
HanDeDict 200217
Traditional 擴散性 Simplified 扩散性
Pinyin kuo4 san4 xing4
Deutsch Diffusionsvermögen (S, EDV )
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 350 ms