脹れる
JMdict 100319
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler
盛りあがる
JMdict 100319
Word 盛り上がる ; 盛りあがる
Reading もりあがる
Translation eng to swell ; to rise ; to bulge ; to be piled up ; to rouse ; to get excited Translation ger sich steigern ; anschwellen ; munter hergehen ; aufleben Translation fre s'amonceler ; s'entasser
浮腫む
JMdict 100319
Word 浮腫む
Reading むくむ
Translation eng to swell ; to become swollen Translation ger anschwellen
膨らます
JMdict 100319
Word 膨らます
Reading ふくらます
Translation eng to swell ; to expand ; to inflate ; to bulge Translation ger aufblasen ; ausbeulen ; aufblähen ; anschwellen ; ausbauchen ; aufquellen
脹らみ
JMdict 100319
Word 膨らみ ; 脹らみ
Reading ふくらみ
Translation eng swelling ; bulge ; puff Translation ger Schwellung ; Anschwellen
脹らむ
JMdict 100319
Word 膨らむ ; 脹らむ
Reading ふくらむ
Translation eng to expand ; to swell ( out ) ; to get big ; to become inflated Translation ger anschwellen ; sich ausdehnen Translation fre enfler ; grossir ; se gonfler
漲る
JMdict 100319
Word 漲る
Reading みなぎる
Translation eng to swell up ; to rise ; to be ( brim ) full of ; to pervade Translation ger voll sein mit ; erfüllt sein mit ; anschwellen ; anwachsen
殖える
JMdict 100319
脹れる
JMdict 100319
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation eng to get cross ; to get sulky ; to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge Translation ger ( ugs .) sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder
怒張
JMdict 100319
Word 怒張
Reading どちょう
Translation eng overswelling ( of a blood vessel ) ; squaring one's shoulders Translation ger Anschwellen ; Straffen der Schultern vor Wut
臃
HanDeDict 100318
Traditional 臃 Simplified 臃
Pinyin yong1
Deutsch Schwellung (u.E.) (S, Med ) ; anschwellen (u.E.) (V, Med )
脹れる
JMdict 200217
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation dut zwellen ; opzwellen Translation hun megdagad ; megduzzad ; megnagyobbodik ; megduzzad ; feldagad Translation spa inflarse ; hincharse ; abotargarse ; hincharse
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler Translation rus опухать , пухнуть ; вздуваться
盛りあがる
JMdict 200217
肥大
JMdict 200217
浮腫む
JMdict 200217
Word 浮腫む
Reading むくむ
Translation dut zwellen ; opzwellen ; zich uitzetten ; opzetten ; waterzuchtig worden Translation hun megdagad ; megduzzad ; megnagyobbodik
Translation eng to swell ; to become swollen ; to become puffy (e.g. face from lack of sleep ) ; to become bloated ( esp . from fluid retention ) Translation ger anschwellen Translation rus отекать
膨らます
JMdict 200217
脹らみ
JMdict 200217
脹らむ
JMdict 200217
膨脹
JMdict 200217
Word 膨張 ; 膨脹 ; ぼう張
Reading ぼうちょう
Translation dut zwelling ; het zwellen ; uitdijing ; expansie ; groei ; toename ; uitbreiding ; uitzetting ; opzwelling ; dilatatie {nat .} ; inflatie ; zwellen ; uitdijen ; expanderen ; aangroeien ; toenemen ; uitbreiden ; ( zich ) uitzetten ; aanzwellen ; opzwellen ; zich opzetten Translation hun terjeszkedés ; dagadás ; gyarapodás ; hajtás ; növekedés ; növés ; szaporulat ; termés ; tágulás Translation slv širjenje ; porast ; oteklina ; širiti ; naraščati Translation spa revelación
Translation eng expansion ; swelling ; increase ; growth Translation ger Ausdehnung ; Expansion ; Ausbreitung ; Erweiterung ; Zunahme ; sich ausdehnen ; expandieren ; anschwellen ; sich ausbreiten ; anwachsen ; zunehmen Translation fre accroissement ; augmentation ; croissance ; développement ; dilatation ; expansion ; extension Translation rus расширение , разрастание ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать {～する} ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать
漲る
JMdict 200217
Word 漲る
Reading みなぎる
Translation dut volstromen ; vollopen ; aanzwellen ; zich vullen ; boordevol gevuld raken ; hoog oplopen {fig .} ; oplaaien ; vervuld raken van ; vol zijn van ; overvloeien van ; overlopen van ; overstromen van Translation hun előlép ; fellázad ; fokozódik ; kel ; megkel ; nagyobbodik ; ülést berekeszt ; ülést bezár ; áthat
Translation eng to rise high ( of water ) ; to overflow ; to swell (e.g. river full of water ) ; to be filled with ( emotion , energy , etc .) ; to be bursting with ; to be brimming with ; to pervade (e.g. atmosphere with emotion ) Translation ger voll sein mit ; erfüllt sein mit ; anschwellen ; anwachsen Translation rus 1) разливаться ( по чему-л .) ; 2) наполнять собой ( что-л .); переполнять
殖える
JMdict 200217
Word 増える ; 殖える
Reading ふえる
Translation dut toenemen ; aangroeien ; groter worden ; sterker worden ; aanwassen ; aanzwellen ; aanzetten {w .g.} ; aanwakkeren ; meerderen ; groeien ; klimmen ; stijgen ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich opstapelen ; zich uitbreiden ; zich verheffen ; oplopen ; aantikken ; incurreren ; aantellen ; toenemen ; aangroeien ; groter worden ; aanwassen ; aanzwellen ; meerderen ; groeien ; klimmen ; stijgen ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich opstapelen ; oplopen ; zich voortplanten ; zich vermenigvuldigen ; zich reproduceren Translation hun sokszorosít ; szaporít ; szaporodik Translation slv naraščati ; povečati se ; večati se ; narasti Translation spa aumentar ; multiplicar
Translation eng to increase ; to multiply Translation ger zunehmen ; sich vermehren ; mehr werden ; anwachsen ; größer werden ; stärker werden ; anschwellen Translation fre augmenter ; se multiplier Translation rus увеличиваться , расти , прибывать , прибавляться ; размножаться
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
怒張
JMdict 200217
増水
JMdict 200217
腫らす
JMdict 200217
臃
HanDeDict 200217
Traditional 臃 Simplified 臃
Pinyin yong1
Deutsch Schwellung (S, Med ) ; anschwellen (V, Med )
漲滿
HanDeDict 100318
Traditional 漲滿 Simplified 涨满
Pinyin zhang4 man3
Deutsch anschwellen , Schwellen (u.E.) (S)
脹
HanDeDict 100318
Traditional 脹 Simplified 胀
Pinyin zhang4
Deutsch anschwellen , schwellen (u.E.) (V) ; sich ausdehnen (u.E.) (V)
尰
HanDeDict 100318
Traditional 尰 Simplified 尰
Pinyin zhong3
Deutsch anschwellen , Schwellen (u.E.) (S)
脹
HanDeDict 200217
Traditional 脹 Simplified 胀
Pinyin zhang4
Deutsch anschwellen , schwellen (V) ; sich ausdehnen (V)
尰
HanDeDict 200217
Traditional 尰 Simplified 尰
Pinyin zhong3
Deutsch anschwellen , Schwellen (S)
漲滿
HanDeDict 200217
Traditional 漲滿 Simplified 涨满
Pinyin zhang4 man3
Deutsch anschwellen , Schwellen (S)
モクモク
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1925 ms