漲

漲る

みなぎる

volstromen vollopen aanzwellen zich vullen boordevol gevuld raken hoog oplopen {fig.} oplaaien vervuld raken van vol zijn van overvloeien van overlopen van overstromen van

előlép fellázad fokozódik kel megkel nagyobbodik ülést berekeszt ülést bezár áthat

to rise high (of water) to overflow to swell (e.g. river full of water) to be filled with (emotion, energy, etc.) to be bursting with to be brimming with to pervade (e.g. atmosphere with emotion)

voll sein mit erfüllt sein mit anschwellen anwachsen

1) разливаться (по чему-л.) 2) наполнять собой (что-л.); переполнять