木剣
JMdict 200217
Word 木剣
Reading ぼっけん ; ぼくけん ; もくけん ; もっけん
Translation dut houten zwaard ; houten oefenzwaard {kendō} ; bokken Translation spa bokken ; espada de madera
Translation eng bokken ; wooden sword Translation ger Holzschwert Translation rus ( см .) ぼくとう
クヨクヨ
JMdict 200217
Reading くよくよ ; クヨクヨ
Translation dut piekeren ; tobben ; dubben ; zich zorgen maken ; inzitten over ; kniezen ; mokken ; chagrijnen ; druilen Translation hun búslakodó ember ; levert ember ; unatkozó ember Translation slv gnati si kaj k srcu ; biti v skrbeh Translation spa lamentandose
Translation eng to fret ( over ) ; to brood ( about ) ; to mope ; to worry ; worriedly ; ( fretting ) constantly ; ( worrying ) over this and that ; ( obsessing ) to no end Translation ger besorgt sein ; sich Sorgen machen ; sich grämen ; Trübsal blasen ; besorgt ; gramvoll Translation fre ruminer ; s'inquiéter ; se faire du souci pour ; se tracasser Translation rus беспокоиться ; грустить ; хандрить , впадать в уныние ; : {～する} беспокоиться ; грустить ; хандрить , впадать в уныние
拗ねる
JMdict 200217
Word 拗ねる
Reading すねる
Translation dut mokken ; pruilen ; chagrijnig worden ; nukkig worden ; pruilerig worden Translation hun durcáskodik ; duzzog ; ajkat biggyeszt ; felfújja magát
Translation eng to be peevish ; to sulk ; to pout Translation ger schmollen ; griesgrämig sein Translation rus сердиться , дуться , брюзжать
拗れる
JMdict 200217
Word 拗れる
Reading こじれる
Translation dut verstrikt raken ; verward raken ; verwikkeld raken ; in de knoop raken ; ingewikkeld raken ; zich vastwerken ; zich verwikkelen ; achteruitgaan {病気が} ; verergeren ; erger worden ; achteruitboeren ; mokken ; nukken ; pruilen ; bokken ; chagrijnig worden ; koppen {gew .} Translation spa complicarse ; liarse ; embrollarse
Translation eng to get complicated ; to grow worse ; to turn sour Translation ger sich ausweiten ; sich verschlechtern ; sich verschlimmern ; sich verkomplizieren ; sich verdrehen ; sich verwickeln ; verdrießlich werden Translation rus 1) быть перекрученным ( искривлённым ) ; 2) ( перен .) выходить из строя , портиться ; запутываться ; осложняться ; раздражаться , дуться , быть не в духе {感情が}拗れる ; 3) ( бирж .) становиться вялым
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
不貞腐れる
JMdict 200217
物怪の幸い
JMdict 100319
物怪の幸い
JMdict 200217
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 153 ms