拗

拗れる

こじれる

verstrikt raken verward raken verwikkeld raken in de knoop raken ingewikkeld raken zich vastwerken zich verwikkelen achteruitgaan {病気が} verergeren erger worden achteruitboeren mokken nukken pruilen bokken chagrijnig worden koppen {gew.}

complicarse liarse embrollarse

to get complicated to grow worse to turn sour

sich ausweiten sich verschlechtern sich verschlimmern sich verkomplizieren sich verdrehen sich verwickeln verdrießlich werden

1) быть перекрученным (искривлённым) 2) (перен.) выходить из строя, портиться; запутываться; осложняться раздражаться, дуться, быть не в духе {感情が}拗れる 3) (бирж.) становиться вялым