バレる
JMdict 100319
Reading ばれる ; バレる
Translation eng to leak out (a secret ) ; to be exposed (a lie , improper behaviour , etc .) ( behavior )
バレル
JMdict 100319
Reading バーレル ; バレル
Translation eng barrel Translation ger Barrel ; Fass ; ( versch . Hohlmaße ; für Öl : 159 l)
脹れる
JMdict 100319
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler
霽れる
JMdict 100319
ネタばれ
JMdict 100319
バレバレ
JMdict 100319
Reading バレバレ
Translation eng to be found out
Crossref ばれる
バレる
JMdict 200217
Reading ばれる ; バレる
Translation dut aan het licht komen ; uitkomen ; ontdekt ; bekend worden ; door de mand vallen ; betrapt worden ; van de haak ontglippen {hengelsp .} ; ontsnappen ; verbroken worden {約束事が} ; afspringen ; mislukken ; vulgair worden {話が} ; op de platte toer gaan Translation slv biti razkrinkano ; razvedeti se ; uhajati {skrivnost} ; pronicati {skrivnost} Translation spa filtrarse ( un secreto ) ; descubrir ( una mentira , un comportamiento inapropiado , etc .) ( conducta )
Translation eng to leak out (a secret ) ; to be exposed (a lie , improper behaviour , etc .) ; to be found out ; to get away ( of fish ) Translation ger herauskommen ; ans Licht kommen ; an den Tag kommen ; bekannt werden ; auffliegen ; durchdringen ; durchsickern ; vom Haken losreißen ; vom Haken springen ; sich befreien ( Fisch ) ; sich zerschlagen ; durchkreuzt werden ; platzen ; nicht zustande kommen ; Anstößiges erzählen ; schlüpfrige Geschichten erzählen ; regnen Translation rus ( прост .) ; 1) быть раскрытым ( разоблачённым ) ; 2) провалиться , потерпеть неудачу
バーレル
JMdict 200217
Reading バレル ; バーレル
Translation dut ton ; vat ; ton ; vat {= 158 , 97 l} ; Burrell ; ton ; vat ; ton ; vat {= 158 , 97 l} Translation hun érdeklődési kör ; hordó ; puskacső ; szivattyúkamra ; üzletkör Translation spa barril ( eng : barrel ) Translation swe tunna
Translation eng barrel Translation ger Fass ; Barrel ; Volumeneinheit von 159 l ; Barrel ; Fass ( versch . Hohlmaße ; für Öl : 159 l) Translation fre barril Translation rus (( англ .) barrel ) баррель ( мера ёмкости : англ . = = = 163 , 65 л, амер . 119 л; для нефти 159 л)
脹れる
JMdict 200217
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation dut zwellen ; opzwellen Translation hun megdagad ; megduzzad ; megnagyobbodik ; megduzzad ; feldagad Translation spa inflarse ; hincharse ; abotargarse ; hincharse
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler Translation rus опухать , пухнуть ; вздуваться
霽れる
JMdict 200217
Word 晴れる ; 霽れる
Reading はれる
Translation dut opklaren ; ophelderen ; ophalen ; mist} optrekken {van ; wegtrekken ; ophouden {met regenen enz .} ; {gew . ; m.b.t. weer} opschonen ; verdwijnen ; gevoelens e.d.} wijken {van ; oplossen ; ophouden ; opgeruimder worden ; bijtrekken ; opmonteren ; opkikkeren ; beter gehumeurd worden ; {verdenking ; zonden e.d.} kwijtraken ; gezuiverd worden van ; vrijgepleit worden Translation hun eltakarít ; feltisztul ; kitakarít ; kitisztul Translation slv zjasniti se ; biti jasno ( vreme ) Translation spa estar soleado ; despejarse ; parar de llover
Translation eng to be cleared (e.g. of a suspicion ) ; to be dispelled ; to be banished ; to clear up ; to clear away ; to be sunny ; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits ) Translation ger aufklaren ; sich aufklären ; aufheitern ; klar werden ; sich zerstreuen (z.B. Bedenken , ein Verdacht , Zweifel ) ; heiter werden ; sich wieder erheitert fühlen ; in guter Stimmung sein Translation fre s'éclaircir ; se dissiper ; se dégager ; s'éclairer ; être ensoleillé ; arrêter de pleuvoir ; ressourcer ( par ex . son esprit ) ; être lavé ( par ex . de tout soupçon ) ; être chassé ; être banni Translation rus проясняться (о небе ) ; рассеиваться ; 1) проясняться ; переставать (о дожде ); рассеиваться (о тумане ) ; 2) рассеиваться , исчезать (о сомнениях , тоске и т. п.) ; ( ср .) はれた , はれて
Crossref 疑いが晴れる
晴留
JMnedict 200217
Word 晴留
Reading はれる Romaji Hareru
バレル
JMnedict 200217
Reading バレル Romaji Baler ; Burrell
ハレル
JMnedict 200217
Reading ハレル Romaji Harrell ; Hurrell
はれる
JMnedict 200217
Reading はれる Romaji Hareru
晴恋琉
JMnedict 100319
Word 晴恋琉
Reading はれる Romaji Hareru
晴瑠
JMnedict 100319
Word 晴瑠
Reading はれる Romaji Hareru
晴留
JMnedict 100319
Word 晴留
Reading はれる Romaji Hareru
バレル
JMnedict 100319
Reading バレル Romaji Baler ; Burrell
ハレル
JMnedict 100319
Reading ハレル Romaji Harrell ; Hurrell
はれる
JMnedict 100319
Reading はれる Romaji Hareru
晴恋琉
JMnedict 200217
Word 晴恋琉
Reading はれる Romaji Hareru
晴瑠
JMnedict 200217
Word 晴瑠
Reading はれる Romaji Hareru
ネタばれ
JMdict 200217
バレバレ
JMdict 200217
Reading バレバレ
Translation eng a lie , etc .) obvious ; transparent Translation ger durchsichtig ; leicht durchschaubar ; offensichtlich ; offenkundig
Crossref ばれる・1
ユニバレ
JMdict 200217
顔バレ
JMdict 200217
Word 顔バレ
Reading かおバレ
Translation eng having one's face revealed ; having one's face seen
Crossref ばれる・1
身ばれ
JMdict 200217
バレル・オルガン
JMdict 200217
Reading バレルオルガン ; バレル・オルガン
Translation eng barrel organ Translation ger Drehorgel ; Leierkasten
バレル・ロール
JMdict 200217
Reading バレルロール ; バレル・ロール
Translation eng barrel-roll
Crossref 横転・2
バレルオルガン
JMdict 100319
Reading バレルオルガン
Translation eng barrel organ
ハレルソン
JMnedict 100319
Reading ハレルソン Romaji Harrelson
ハレルソン
JMnedict 200217
Reading ハレルソン Romaji Harrelson
パレルモ
JMnedict 100319
Reading パレルモ Romaji Palermo ( Italy )
パレルモ
JMnedict 200217
Reading パレルモ Romaji Palermo ( Italy )
ハレルヤ
JMdict 100319
Reading ハレルヤ
Translation eng hallelujah Translation ger Halleluja
晴矢
JMnedict 100319
Word 晴矢
Reading はれるや Romaji Hareruya
ハレルヤ
JMdict 200217
Reading ハレルヤ
Translation swe halleluja
Translation eng hallelujah Translation ger Halleluja
晴矢
JMnedict 200217
Word 晴矢
Reading はれるや Romaji Hareruya
バレルロール
JMdict 100319
Reading バレルロール
Translation eng barrel-roll
Crossref 横転
バレル湾
JMnedict 100319
Word バレル湾
Reading バレルわん Romaji Baler Bay
バレル湾
JMnedict 200217
Word バレル湾
Reading バレルわん Romaji Baler Bay
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 678 ms