Search 'revealing' - YuJisho CJK Dictionary

披瀝

JMdict 100319

Word 披歴 ; 披瀝

Reading ひれき

Translation eng express one's opinion ; making known ; revealing ; stating Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ; ( seine Meinung , seine Gedanken ) Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer

他言

JMdict 100319

Word 他言

Reading たげん ; たごん

Translation eng telling others ; revealing to others ; letting out a secret Translation ger ( schriftspr .) ; Weitersagen ; Ausplaudern

解禁

JMdict 200217

Word 解禁

Reading かいきん

Translation dut opheffing van een verbod ; embargo ; remissie ; vrijgave ; vrijgifte ; opening van het jachtseizoen ; visseizoen Translation spa levantamiento de una prohibición

Translation eng lifting a ban ; raising an embargo ; opening a season ( hunting , fishing , etc .) ; publishing contents ; revealing information Translation ger ein Verbot aufheben ; Aufhebung eines Verbots ; Aufgang ; Ende der Schonzeit ; Beginn der Jagdsaison ; Aufhebung einer Sperre ; Freigabe ( von Informationen ) Translation fre ouverture Translation rus снимать запрещение ( эмбарго ) ; снятие запрещения ( эмбарго ) ; снимать запрещение ( эмбарго ) {～する}

披歴

JMdict 200217

Word 披瀝 ; 披歴

Reading ひれき

Translation hun leleplező Translation spa expresar la opinión de uno ; harcerlo saber ; revelar

Translation eng expressing one's opinion ; speaking one's mind ; making known ; revealing Translation ger Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ( seiner Meinung , seiner Gedanken ) ; ausdrücken ; Luft machen ; verraten ; kundgeben ; äußern ( sein Herz ) ausschütten Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer Translation rus ( кн .) выражать ( мнение , чувство ) ; : {～する} ( кн .) выражать ( мнение , чувство )

披露

JMdict 200217

Word 披露

Reading ひろう

Translation dut aankondiging ; bekendmaking ; mededeling ; kennisgeving ; afkondiging {i .h.b.} ; proclamatie ; afroeping ; voorstelling ; vertoning ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; lancering {新製品の} ; receptie ; viering ; aankondigen ; bekendmaken ; mededelen ; kennis geven ; afkondigen {i .h.b.} ; proclameren ; afroepen ; voorstellen ; vertonen ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; lanceren {新製品を} ; op de markt brengen ; uitbrengen Translation hun kiírás ; közlemény

Translation eng announcement ; presentation ; demonstration ; displaying ; showing ; introducing ; exhibiting ; unveiling ; revealing ; showcasing ; performing ; giving a rendition Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige ; präsentieren ; zeigen ; einführen ; ankündigen ; bekannt machen Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur Translation rus оповещение ; объявление ; оповещать ; объявлять {～する} ; оповещать ; объявлять

開帳

JMdict 200217

Word 開帳

Reading かいちょう

Translation hun hazárdjáték

Translation eng unveiling a Buddhist image ; gambling ; revealing something that is supposed to remain hidden Translation ger öffentliches Ausstellen ( von Tempel- od . Schreinheiligtümern ) ; öffentliches Zeigen ( von sonst verborgenen Dingen ) ; Eröffnen eines Ortes für Glücksspiel Translation rus 1) ( буд .) раскрытие ковчега (c изображением Будды для поклонения ) ; 2): {～する} ( разг .) начинать ( азартную игру ) ; ( разг .) начинать ( азартную игру )

ネタばれ

JMdict 200217

Reading ネタバレ ; ネタばれ ; ねたばれ

Translation eng spoiler ; revealing important plot points of a story ; spoiling a story Translation ger Spoiler ; ( vorzeitiges ) Verraten von Informationen ( insbes . über die Handlung einer Geschichte , eines Films usw .)

Crossref ねた・1 ; ばれる・1

暴露話

JMdict 200217

Word 暴露話

Reading ばくろばなし

Translation eng revealing talk ; insider talk ; inside story

インサイド・リポート

JMdict 200217

Reading インサイドリポート ; インサイド・リポート

Source Language eng inside report Translation eng revealing reportage Translation ger Insiderbericht

暴露本

JMdict 200217

Word 暴露本

Reading ばくろぼん

Translation eng tell-all book ; revealing book ; kiss-and-tell book ; scandalous book Translation ger Enthüllungsbuch

清涼

CC-CEDict 200217

Traditional 清涼 Simplified 清凉

Pinyin qing1 liang2

English cool ; refreshing ; ( of clothing ) skimpy ; revealing

顕正

JMdict 200217

Word 顕正

Reading けんしょう ; けんせい

Translation eng revealing or demonstrating the truth Translation ger Aufzeigen der Wahrheit

他言

JMdict 200217

Word 他言

Reading たげん ; たごん

Translation eng telling others ; revealing to others ; letting out a secret Translation ger weitersagen ; ausplaudern ; Weitersagen ; Ausplaudern Translation rus разглашать ; выдавать ( секрет ) ; ( см .) たごん ; ( кн .) разглашение ; разглашать ; выдавать ( секрет ) {～する}

口外

JMdict 200217

Word 口外

Reading こうがい

Translation hun elárulás Translation spa irse de la lengua ; "cantar" ( revelar secretos o información oculta ) ; revelación ( de secretos o información oculta ) ; indiscreción

Translation eng revealing ( information , a secret , etc .) ; disclosure ; telling ; letting out Translation ger ausplaudern ; reden ; verraten ; enthüllen ; Ausplaudern ; Reden ; Verraten Translation rus разглашать ; проговариваться , выбалтывать ; : {～する} разглашать ; проговариваться , выбалтывать

顕正

JMdict 100319

Word 顕正

Reading けんしょう ; けんせい

Translation eng revealing or demonstrating the truth Translation ger {Buddh .} Aufzeigen der Wahrheit

正位置

JMdict 200217

Word 正位置

Reading せいいち

Translation eng regular position (e.g. in sports team ) ; normal position ; revealing a card in the upright position ( tarot , etc .) Translation ger aufrechte Lage ( bei der die aufgedeckte Karte dem Kartenleger zugewandt erscheint )

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 277 ms